小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 胴付鋸, 胴付き鋸, 胴付きノコ | どうつきのこ, どうづきのこ

Informacje podstawowe

Słowa

どう つき のこ
胴 付 鋸
どうつきのこ
doutsu kinoko
どう づき のこ
胴 付 鋸
どうづきのこ
doudu kinoko
どう つ き のこ
胴 付 き 鋸
どうつきのこ
doutsu kinoko
どう づ き のこ
胴 付 き 鋸
どうづきのこ
doudu kinoko
胴付きノコ
どうつきのこ
doutsu kinoko
胴付きノコ
どうづきのこ
doudu kinoko

Znaczenie znaków kanji

胴

tułów, tors, kadłub (statku), piasta koła

Pokaż szczegóły znaku
付

przyleganie, przywieranie, przymocowanie, przyczepianie, przyklejanie, łączenie, odnoszenie się do, dodawanie, dołączanie

Pokaż szczegóły znaku
鋸

piła, piłowanie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

piła z kręgosłupem
grzbietnica
czopnica (rodzaj piły)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

胴付鋸, どうつきのこ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

胴付鋸です

どうつきのこです

doutsu kinoko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

胴付鋸ではありません

どうつきのこではありません

doutsu kinoko dewa arimasen

胴付鋸じゃありません

どうつきのこじゃありません

doutsu kinoko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

胴付鋸でした

どうつきのこでした

doutsu kinoko deshita

Przeczenie, czas przeszły

胴付鋸ではありませんでした

どうつきのこではありませんでした

doutsu kinoko dewa arimasen deshita

胴付鋸じゃありませんでした

どうつきのこじゃありませんでした

doutsu kinoko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

胴付鋸だ

どうつきのこだ

doutsu kinoko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

胴付鋸じゃない

どうつきのこじゃない

doutsu kinoko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

胴付鋸だった

どうつきのこだった

doutsu kinoko datta

Przeczenie, czas przeszły

胴付鋸じゃなかった

どうつきのこじゃなかった

doutsu kinoko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

胴付鋸で

どうつきのこで

doutsu kinoko de

Przeczenie

胴付鋸じゃなくて

どうつきのこじゃなくて

doutsu kinoko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

胴付鋸でございます

どうつきのこでございます

doutsu kinoko de gozaimasu

胴付鋸でござる

どうつきのこでござる

doutsu kinoko de gozaru

胴付鋸, どうづきのこ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

胴付鋸です

どうづきのこです

doudu kinoko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

胴付鋸ではありません

どうづきのこではありません

doudu kinoko dewa arimasen

胴付鋸じゃありません

どうづきのこじゃありません

doudu kinoko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

胴付鋸でした

どうづきのこでした

doudu kinoko deshita

Przeczenie, czas przeszły

胴付鋸ではありませんでした

どうづきのこではありませんでした

doudu kinoko dewa arimasen deshita

胴付鋸じゃありませんでした

どうづきのこじゃありませんでした

doudu kinoko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

胴付鋸だ

どうづきのこだ

doudu kinoko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

胴付鋸じゃない

どうづきのこじゃない

doudu kinoko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

胴付鋸だった

どうづきのこだった

doudu kinoko datta

Przeczenie, czas przeszły

胴付鋸じゃなかった

どうづきのこじゃなかった

doudu kinoko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

胴付鋸で

どうづきのこで

doudu kinoko de

Przeczenie

胴付鋸じゃなくて

どうづきのこじゃなくて

doudu kinoko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

胴付鋸でございます

どうづきのこでございます

doudu kinoko de gozaimasu

胴付鋸でござる

どうづきのこでござる

doudu kinoko de gozaru

胴付き鋸, どうつきのこ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

胴付き鋸です

どうつきのこです

doutsu kinoko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

胴付き鋸ではありません

どうつきのこではありません

doutsu kinoko dewa arimasen

胴付き鋸じゃありません

どうつきのこじゃありません

doutsu kinoko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

胴付き鋸でした

どうつきのこでした

doutsu kinoko deshita

Przeczenie, czas przeszły

胴付き鋸ではありませんでした

どうつきのこではありませんでした

doutsu kinoko dewa arimasen deshita

胴付き鋸じゃありませんでした

どうつきのこじゃありませんでした

doutsu kinoko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

胴付き鋸だ

どうつきのこだ

doutsu kinoko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

胴付き鋸じゃない

どうつきのこじゃない

doutsu kinoko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

胴付き鋸だった

どうつきのこだった

doutsu kinoko datta

Przeczenie, czas przeszły

胴付き鋸じゃなかった

どうつきのこじゃなかった

doutsu kinoko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

胴付き鋸で

どうつきのこで

doutsu kinoko de

Przeczenie

胴付き鋸じゃなくて

どうつきのこじゃなくて

doutsu kinoko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

胴付き鋸でございます

どうつきのこでございます

doutsu kinoko de gozaimasu

胴付き鋸でござる

どうつきのこでござる

doutsu kinoko de gozaru

胴付き鋸, どうづきのこ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

胴付き鋸です

どうづきのこです

doudu kinoko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

胴付き鋸ではありません

どうづきのこではありません

doudu kinoko dewa arimasen

胴付き鋸じゃありません

どうづきのこじゃありません

doudu kinoko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

胴付き鋸でした

どうづきのこでした

doudu kinoko deshita

Przeczenie, czas przeszły

胴付き鋸ではありませんでした

どうづきのこではありませんでした

doudu kinoko dewa arimasen deshita

胴付き鋸じゃありませんでした

どうづきのこじゃありませんでした

doudu kinoko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

胴付き鋸だ

どうづきのこだ

doudu kinoko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

胴付き鋸じゃない

どうづきのこじゃない

doudu kinoko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

胴付き鋸だった

どうづきのこだった

doudu kinoko datta

Przeczenie, czas przeszły

胴付き鋸じゃなかった

どうづきのこじゃなかった

doudu kinoko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

胴付き鋸で

どうづきのこで

doudu kinoko de

Przeczenie

胴付き鋸じゃなくて

どうづきのこじゃなくて

doudu kinoko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

胴付き鋸でございます

どうづきのこでございます

doudu kinoko de gozaimasu

胴付き鋸でござる

どうづきのこでござる

doudu kinoko de gozaru

胴付きノコ, どうつきのこ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

胴付きノコです

どうつきのこです

doutsu kinoko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

胴付きノコではありません

どうつきのこではありません

doutsu kinoko dewa arimasen

胴付きノコじゃありません

どうつきのこじゃありません

doutsu kinoko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

胴付きノコでした

どうつきのこでした

doutsu kinoko deshita

Przeczenie, czas przeszły

胴付きノコではありませんでした

どうつきのこではありませんでした

doutsu kinoko dewa arimasen deshita

胴付きノコじゃありませんでした

どうつきのこじゃありませんでした

doutsu kinoko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

胴付きノコだ

どうつきのこだ

doutsu kinoko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

胴付きノコじゃない

どうつきのこじゃない

doutsu kinoko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

胴付きノコだった

どうつきのこだった

doutsu kinoko datta

Przeczenie, czas przeszły

胴付きノコじゃなかった

どうつきのこじゃなかった

doutsu kinoko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

胴付きノコで

どうつきのこで

doutsu kinoko de

Przeczenie

胴付きノコじゃなくて

どうつきのこじゃなくて

doutsu kinoko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

胴付きノコでございます

どうつきのこでございます

doutsu kinoko de gozaimasu

胴付きノコでござる

どうつきのこでござる

doutsu kinoko de gozaru

胴付きノコ, どうづきのこ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

胴付きノコです

どうづきのこです

doudu kinoko desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

胴付きノコではありません

どうづきのこではありません

doudu kinoko dewa arimasen

胴付きノコじゃありません

どうづきのこじゃありません

doudu kinoko ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

胴付きノコでした

どうづきのこでした

doudu kinoko deshita

Przeczenie, czas przeszły

胴付きノコではありませんでした

どうづきのこではありませんでした

doudu kinoko dewa arimasen deshita

胴付きノコじゃありませんでした

どうづきのこじゃありませんでした

doudu kinoko ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

胴付きノコだ

どうづきのこだ

doudu kinoko da

Przeczenie, czas teraźniejszy

胴付きノコじゃない

どうづきのこじゃない

doudu kinoko ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

胴付きノコだった

どうづきのこだった

doudu kinoko datta

Przeczenie, czas przeszły

胴付きノコじゃなかった

どうづきのこじゃなかった

doudu kinoko ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

胴付きノコで

どうづきのこで

doudu kinoko de

Przeczenie

胴付きノコじゃなくて

どうづきのこじゃなくて

doudu kinoko ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

胴付きノコでございます

どうづきのこでございます

doudu kinoko de gozaimasu

胴付きノコでござる

どうづきのこでござる

doudu kinoko de gozaru

Przykłady gramatyczne

胴付鋸, どうつきのこ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

胴付鋸がほしい

どうつきのこがほしい

doutsu kinoko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

胴付鋸をほしがっている

どうつきのこをほしがっている

doutsu kinoko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 胴付鋸をくれる

[dający] [は/が] どうつきのこをくれる

[dający] [wa/ga] doutsu kinoko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に胴付鋸をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にどうつきのこをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doutsu kinoko o ageru


Decydować się na

胴付鋸にする

どうつきのこにする

doutsu kinoko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

胴付鋸だって

どうつきのこだって

doutsu kinoko datte

胴付鋸だったって

どうつきのこだったって

doutsu kinoko dattatte


Forma wyjaśniająca

胴付鋸なんです

どうつきのこなんです

doutsu kinoko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

胴付鋸だったら、...

どうつきのこだったら、...

doutsu kinoko dattara, ...

twierdzenie

胴付鋸じゃなかったら、...

どうつきのこじゃなかったら、...

doutsu kinoko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

胴付鋸の時、...

どうつきのこのとき、...

doutsu kinoko no toki, ...

胴付鋸だった時、...

どうつきのこだったとき、...

doutsu kinoko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

胴付鋸になると, ...

どうつきのこになると, ...

doutsu kinoko ni naru to, ...


Lubić

胴付鋸が好き

どうつきのこがすき

doutsu kinoko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

胴付鋸だといいですね

どうつきのこだといいですね

doutsu kinoko da to ii desu ne

胴付鋸じゃないといいですね

どうつきのこじゃないといいですね

doutsu kinoko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

胴付鋸だといいんですが

どうつきのこだといいんですが

doutsu kinoko da to ii n desu ga

胴付鋸だといいんですけど

どうつきのこだといいんですけど

doutsu kinoko da to ii n desu kedo

胴付鋸じゃないといいんですが

どうつきのこじゃないといいんですが

doutsu kinoko ja nai to ii n desu ga

胴付鋸じゃないといいんですけど

どうつきのこじゃないといいんですけど

doutsu kinoko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

胴付鋸なのに, ...

どうつきのこなのに, ...

doutsu kinoko na noni, ...

胴付鋸だったのに, ...

どうつきのこだったのに, ...

doutsu kinoko datta noni, ...


Nawet, jeśli

胴付鋸でも

どうつきのこでも

doutsu kinoko de mo


Nawet, jeśli nie

胴付鋸じゃなくても

どうつきのこじゃなくても

doutsu kinoko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という胴付鋸

[nazwa] というどうつきのこ

[nazwa] to iu doutsu kinoko


Nie lubić

胴付鋸がきらい

どうつきのこがきらい

doutsu kinoko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 胴付鋸を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どうつきのこをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doutsu kinoko o morau


Podobny do ..., jak ...

胴付鋸のような [inny rzeczownik]

どうつきのこのような [inny rzeczownik]

doutsu kinoko no you na [inny rzeczownik]

胴付鋸のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

どうつきのこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

doutsu kinoko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

胴付鋸のはずです

どうつきのこなのはずです

doutsu kinoko no hazu desu

胴付鋸のはずでした

どうつきのこのはずでした

doutsu kinoko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

胴付鋸かもしれません

どうつきのこかもしれません

doutsu kinoko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

胴付鋸だろう

どうつきのこだろう

doutsu kinoko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

胴付鋸でしょう

どうつきのこでしょう

doutsu kinoko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

胴付鋸であろう

どうつきのこであろう

doutsu kinoko de arou


Pytania w zdaniach

胴付鋸 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

どうつきのこ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

doutsu kinoko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

胴付鋸であれ

どうつきのこであれ

doutsu kinoko de are


Słyszałem, że ...

胴付鋸だそうです

どうつきのこだそうです

doutsu kinoko da sou desu

胴付鋸だったそうです

どうつきのこだったそうです

doutsu kinoko datta sou desu


Stawać się

胴付鋸になる

どうつきのこになる

doutsu kinoko ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

胴付鋸みたいです

どうつきのこみたいです

doutsu kinoko mitai desu

胴付鋸みたいな

どうつきのこみたいな

doutsu kinoko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

胴付鋸みたいに [przymiotnik, czasownik]

どうつきのこみたいに [przymiotnik, czasownik]

doutsu kinoko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

胴付鋸であるな

どうつきのこであるな

doutsu kinoko de aru na

胴付鋸, どうづきのこ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

胴付鋸がほしい

どうづきのこがほしい

doudu kinoko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

胴付鋸をほしがっている

どうづきのこをほしがっている

doudu kinoko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 胴付鋸をくれる

[dający] [は/が] どうづきのこをくれる

[dający] [wa/ga] doudu kinoko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に胴付鋸をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にどうづきのこをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doudu kinoko o ageru


Decydować się na

胴付鋸にする

どうづきのこにする

doudu kinoko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

胴付鋸だって

どうづきのこだって

doudu kinoko datte

胴付鋸だったって

どうづきのこだったって

doudu kinoko dattatte


Forma wyjaśniająca

胴付鋸なんです

どうづきのこなんです

doudu kinoko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

胴付鋸だったら、...

どうづきのこだったら、...

doudu kinoko dattara, ...

twierdzenie

胴付鋸じゃなかったら、...

どうづきのこじゃなかったら、...

doudu kinoko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

胴付鋸の時、...

どうづきのこのとき、...

doudu kinoko no toki, ...

胴付鋸だった時、...

どうづきのこだったとき、...

doudu kinoko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

胴付鋸になると, ...

どうづきのこになると, ...

doudu kinoko ni naru to, ...


Lubić

胴付鋸が好き

どうづきのこがすき

doudu kinoko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

胴付鋸だといいですね

どうづきのこだといいですね

doudu kinoko da to ii desu ne

胴付鋸じゃないといいですね

どうづきのこじゃないといいですね

doudu kinoko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

胴付鋸だといいんですが

どうづきのこだといいんですが

doudu kinoko da to ii n desu ga

胴付鋸だといいんですけど

どうづきのこだといいんですけど

doudu kinoko da to ii n desu kedo

胴付鋸じゃないといいんですが

どうづきのこじゃないといいんですが

doudu kinoko ja nai to ii n desu ga

胴付鋸じゃないといいんですけど

どうづきのこじゃないといいんですけど

doudu kinoko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

胴付鋸なのに, ...

どうづきのこなのに, ...

doudu kinoko na noni, ...

胴付鋸だったのに, ...

どうづきのこだったのに, ...

doudu kinoko datta noni, ...


Nawet, jeśli

胴付鋸でも

どうづきのこでも

doudu kinoko de mo


Nawet, jeśli nie

胴付鋸じゃなくても

どうづきのこじゃなくても

doudu kinoko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という胴付鋸

[nazwa] というどうづきのこ

[nazwa] to iu doudu kinoko


Nie lubić

胴付鋸がきらい

どうづきのこがきらい

doudu kinoko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 胴付鋸を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どうづきのこをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doudu kinoko o morau


Podobny do ..., jak ...

胴付鋸のような [inny rzeczownik]

どうづきのこのような [inny rzeczownik]

doudu kinoko no you na [inny rzeczownik]

胴付鋸のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

どうづきのこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

doudu kinoko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

胴付鋸のはずです

どうづきのこなのはずです

doudu kinoko no hazu desu

胴付鋸のはずでした

どうづきのこのはずでした

doudu kinoko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

胴付鋸かもしれません

どうづきのこかもしれません

doudu kinoko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

胴付鋸だろう

どうづきのこだろう

doudu kinoko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

胴付鋸でしょう

どうづきのこでしょう

doudu kinoko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

胴付鋸であろう

どうづきのこであろう

doudu kinoko de arou


Pytania w zdaniach

胴付鋸 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

どうづきのこ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

doudu kinoko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

胴付鋸であれ

どうづきのこであれ

doudu kinoko de are


Słyszałem, że ...

胴付鋸だそうです

どうづきのこだそうです

doudu kinoko da sou desu

胴付鋸だったそうです

どうづきのこだったそうです

doudu kinoko datta sou desu


Stawać się

胴付鋸になる

どうづきのこになる

doudu kinoko ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

胴付鋸みたいです

どうづきのこみたいです

doudu kinoko mitai desu

胴付鋸みたいな

どうづきのこみたいな

doudu kinoko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

胴付鋸みたいに [przymiotnik, czasownik]

どうづきのこみたいに [przymiotnik, czasownik]

doudu kinoko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

胴付鋸であるな

どうづきのこであるな

doudu kinoko de aru na

胴付き鋸, どうつきのこ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

胴付き鋸がほしい

どうつきのこがほしい

doutsu kinoko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

胴付き鋸をほしがっている

どうつきのこをほしがっている

doutsu kinoko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 胴付き鋸をくれる

[dający] [は/が] どうつきのこをくれる

[dający] [wa/ga] doutsu kinoko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に胴付き鋸をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にどうつきのこをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doutsu kinoko o ageru


Decydować się na

胴付き鋸にする

どうつきのこにする

doutsu kinoko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

胴付き鋸だって

どうつきのこだって

doutsu kinoko datte

胴付き鋸だったって

どうつきのこだったって

doutsu kinoko dattatte


Forma wyjaśniająca

胴付き鋸なんです

どうつきのこなんです

doutsu kinoko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

胴付き鋸だったら、...

どうつきのこだったら、...

doutsu kinoko dattara, ...

twierdzenie

胴付き鋸じゃなかったら、...

どうつきのこじゃなかったら、...

doutsu kinoko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

胴付き鋸の時、...

どうつきのこのとき、...

doutsu kinoko no toki, ...

胴付き鋸だった時、...

どうつきのこだったとき、...

doutsu kinoko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

胴付き鋸になると, ...

どうつきのこになると, ...

doutsu kinoko ni naru to, ...


Lubić

胴付き鋸が好き

どうつきのこがすき

doutsu kinoko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

胴付き鋸だといいですね

どうつきのこだといいですね

doutsu kinoko da to ii desu ne

胴付き鋸じゃないといいですね

どうつきのこじゃないといいですね

doutsu kinoko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

胴付き鋸だといいんですが

どうつきのこだといいんですが

doutsu kinoko da to ii n desu ga

胴付き鋸だといいんですけど

どうつきのこだといいんですけど

doutsu kinoko da to ii n desu kedo

胴付き鋸じゃないといいんですが

どうつきのこじゃないといいんですが

doutsu kinoko ja nai to ii n desu ga

胴付き鋸じゃないといいんですけど

どうつきのこじゃないといいんですけど

doutsu kinoko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

胴付き鋸なのに, ...

どうつきのこなのに, ...

doutsu kinoko na noni, ...

胴付き鋸だったのに, ...

どうつきのこだったのに, ...

doutsu kinoko datta noni, ...


Nawet, jeśli

胴付き鋸でも

どうつきのこでも

doutsu kinoko de mo


Nawet, jeśli nie

胴付き鋸じゃなくても

どうつきのこじゃなくても

doutsu kinoko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という胴付き鋸

[nazwa] というどうつきのこ

[nazwa] to iu doutsu kinoko


Nie lubić

胴付き鋸がきらい

どうつきのこがきらい

doutsu kinoko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 胴付き鋸を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どうつきのこをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doutsu kinoko o morau


Podobny do ..., jak ...

胴付き鋸のような [inny rzeczownik]

どうつきのこのような [inny rzeczownik]

doutsu kinoko no you na [inny rzeczownik]

胴付き鋸のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

どうつきのこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

doutsu kinoko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

胴付き鋸のはずです

どうつきのこなのはずです

doutsu kinoko no hazu desu

胴付き鋸のはずでした

どうつきのこのはずでした

doutsu kinoko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

胴付き鋸かもしれません

どうつきのこかもしれません

doutsu kinoko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

胴付き鋸だろう

どうつきのこだろう

doutsu kinoko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

胴付き鋸でしょう

どうつきのこでしょう

doutsu kinoko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

胴付き鋸であろう

どうつきのこであろう

doutsu kinoko de arou


Pytania w zdaniach

胴付き鋸 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

どうつきのこ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

doutsu kinoko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

胴付き鋸であれ

どうつきのこであれ

doutsu kinoko de are


Słyszałem, że ...

胴付き鋸だそうです

どうつきのこだそうです

doutsu kinoko da sou desu

胴付き鋸だったそうです

どうつきのこだったそうです

doutsu kinoko datta sou desu


Stawać się

胴付き鋸になる

どうつきのこになる

doutsu kinoko ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

胴付き鋸みたいです

どうつきのこみたいです

doutsu kinoko mitai desu

胴付き鋸みたいな

どうつきのこみたいな

doutsu kinoko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

胴付き鋸みたいに [przymiotnik, czasownik]

どうつきのこみたいに [przymiotnik, czasownik]

doutsu kinoko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

胴付き鋸であるな

どうつきのこであるな

doutsu kinoko de aru na

胴付き鋸, どうづきのこ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

胴付き鋸がほしい

どうづきのこがほしい

doudu kinoko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

胴付き鋸をほしがっている

どうづきのこをほしがっている

doudu kinoko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 胴付き鋸をくれる

[dający] [は/が] どうづきのこをくれる

[dający] [wa/ga] doudu kinoko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に胴付き鋸をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にどうづきのこをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doudu kinoko o ageru


Decydować się na

胴付き鋸にする

どうづきのこにする

doudu kinoko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

胴付き鋸だって

どうづきのこだって

doudu kinoko datte

胴付き鋸だったって

どうづきのこだったって

doudu kinoko dattatte


Forma wyjaśniająca

胴付き鋸なんです

どうづきのこなんです

doudu kinoko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

胴付き鋸だったら、...

どうづきのこだったら、...

doudu kinoko dattara, ...

twierdzenie

胴付き鋸じゃなかったら、...

どうづきのこじゃなかったら、...

doudu kinoko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

胴付き鋸の時、...

どうづきのこのとき、...

doudu kinoko no toki, ...

胴付き鋸だった時、...

どうづきのこだったとき、...

doudu kinoko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

胴付き鋸になると, ...

どうづきのこになると, ...

doudu kinoko ni naru to, ...


Lubić

胴付き鋸が好き

どうづきのこがすき

doudu kinoko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

胴付き鋸だといいですね

どうづきのこだといいですね

doudu kinoko da to ii desu ne

胴付き鋸じゃないといいですね

どうづきのこじゃないといいですね

doudu kinoko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

胴付き鋸だといいんですが

どうづきのこだといいんですが

doudu kinoko da to ii n desu ga

胴付き鋸だといいんですけど

どうづきのこだといいんですけど

doudu kinoko da to ii n desu kedo

胴付き鋸じゃないといいんですが

どうづきのこじゃないといいんですが

doudu kinoko ja nai to ii n desu ga

胴付き鋸じゃないといいんですけど

どうづきのこじゃないといいんですけど

doudu kinoko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

胴付き鋸なのに, ...

どうづきのこなのに, ...

doudu kinoko na noni, ...

胴付き鋸だったのに, ...

どうづきのこだったのに, ...

doudu kinoko datta noni, ...


Nawet, jeśli

胴付き鋸でも

どうづきのこでも

doudu kinoko de mo


Nawet, jeśli nie

胴付き鋸じゃなくても

どうづきのこじゃなくても

doudu kinoko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という胴付き鋸

[nazwa] というどうづきのこ

[nazwa] to iu doudu kinoko


Nie lubić

胴付き鋸がきらい

どうづきのこがきらい

doudu kinoko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 胴付き鋸を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どうづきのこをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doudu kinoko o morau


Podobny do ..., jak ...

胴付き鋸のような [inny rzeczownik]

どうづきのこのような [inny rzeczownik]

doudu kinoko no you na [inny rzeczownik]

胴付き鋸のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

どうづきのこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

doudu kinoko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

胴付き鋸のはずです

どうづきのこなのはずです

doudu kinoko no hazu desu

胴付き鋸のはずでした

どうづきのこのはずでした

doudu kinoko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

胴付き鋸かもしれません

どうづきのこかもしれません

doudu kinoko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

胴付き鋸だろう

どうづきのこだろう

doudu kinoko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

胴付き鋸でしょう

どうづきのこでしょう

doudu kinoko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

胴付き鋸であろう

どうづきのこであろう

doudu kinoko de arou


Pytania w zdaniach

胴付き鋸 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

どうづきのこ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

doudu kinoko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

胴付き鋸であれ

どうづきのこであれ

doudu kinoko de are


Słyszałem, że ...

胴付き鋸だそうです

どうづきのこだそうです

doudu kinoko da sou desu

胴付き鋸だったそうです

どうづきのこだったそうです

doudu kinoko datta sou desu


Stawać się

胴付き鋸になる

どうづきのこになる

doudu kinoko ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

胴付き鋸みたいです

どうづきのこみたいです

doudu kinoko mitai desu

胴付き鋸みたいな

どうづきのこみたいな

doudu kinoko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

胴付き鋸みたいに [przymiotnik, czasownik]

どうづきのこみたいに [przymiotnik, czasownik]

doudu kinoko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

胴付き鋸であるな

どうづきのこであるな

doudu kinoko de aru na

胴付きノコ, どうつきのこ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

胴付きノコがほしい

どうつきのこがほしい

doutsu kinoko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

胴付きノコをほしがっている

どうつきのこをほしがっている

doutsu kinoko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 胴付きノコをくれる

[dający] [は/が] どうつきのこをくれる

[dający] [wa/ga] doutsu kinoko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に胴付きノコをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にどうつきのこをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doutsu kinoko o ageru


Decydować się na

胴付きノコにする

どうつきのこにする

doutsu kinoko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

胴付きノコだって

どうつきのこだって

doutsu kinoko datte

胴付きノコだったって

どうつきのこだったって

doutsu kinoko dattatte


Forma wyjaśniająca

胴付きノコなんです

どうつきのこなんです

doutsu kinoko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

胴付きノコだったら、...

どうつきのこだったら、...

doutsu kinoko dattara, ...

twierdzenie

胴付きノコじゃなかったら、...

どうつきのこじゃなかったら、...

doutsu kinoko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

胴付きノコの時、...

どうつきのこのとき、...

doutsu kinoko no toki, ...

胴付きノコだった時、...

どうつきのこだったとき、...

doutsu kinoko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

胴付きノコになると, ...

どうつきのこになると, ...

doutsu kinoko ni naru to, ...


Lubić

胴付きノコが好き

どうつきのこがすき

doutsu kinoko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

胴付きノコだといいですね

どうつきのこだといいですね

doutsu kinoko da to ii desu ne

胴付きノコじゃないといいですね

どうつきのこじゃないといいですね

doutsu kinoko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

胴付きノコだといいんですが

どうつきのこだといいんですが

doutsu kinoko da to ii n desu ga

胴付きノコだといいんですけど

どうつきのこだといいんですけど

doutsu kinoko da to ii n desu kedo

胴付きノコじゃないといいんですが

どうつきのこじゃないといいんですが

doutsu kinoko ja nai to ii n desu ga

胴付きノコじゃないといいんですけど

どうつきのこじゃないといいんですけど

doutsu kinoko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

胴付きノコなのに, ...

どうつきのこなのに, ...

doutsu kinoko na noni, ...

胴付きノコだったのに, ...

どうつきのこだったのに, ...

doutsu kinoko datta noni, ...


Nawet, jeśli

胴付きノコでも

どうつきのこでも

doutsu kinoko de mo


Nawet, jeśli nie

胴付きノコじゃなくても

どうつきのこじゃなくても

doutsu kinoko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という胴付きノコ

[nazwa] というどうつきのこ

[nazwa] to iu doutsu kinoko


Nie lubić

胴付きノコがきらい

どうつきのこがきらい

doutsu kinoko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 胴付きノコを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どうつきのこをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doutsu kinoko o morau


Podobny do ..., jak ...

胴付きノコのような [inny rzeczownik]

どうつきのこのような [inny rzeczownik]

doutsu kinoko no you na [inny rzeczownik]

胴付きノコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

どうつきのこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

doutsu kinoko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

胴付きノコのはずです

どうつきのこなのはずです

doutsu kinoko no hazu desu

胴付きノコのはずでした

どうつきのこのはずでした

doutsu kinoko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

胴付きノコかもしれません

どうつきのこかもしれません

doutsu kinoko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

胴付きノコだろう

どうつきのこだろう

doutsu kinoko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

胴付きノコでしょう

どうつきのこでしょう

doutsu kinoko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

胴付きノコであろう

どうつきのこであろう

doutsu kinoko de arou


Pytania w zdaniach

胴付きノコ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

どうつきのこ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

doutsu kinoko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

胴付きノコであれ

どうつきのこであれ

doutsu kinoko de are


Słyszałem, że ...

胴付きノコだそうです

どうつきのこだそうです

doutsu kinoko da sou desu

胴付きノコだったそうです

どうつきのこだったそうです

doutsu kinoko datta sou desu


Stawać się

胴付きノコになる

どうつきのこになる

doutsu kinoko ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

胴付きノコみたいです

どうつきのこみたいです

doutsu kinoko mitai desu

胴付きノコみたいな

どうつきのこみたいな

doutsu kinoko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

胴付きノコみたいに [przymiotnik, czasownik]

どうつきのこみたいに [przymiotnik, czasownik]

doutsu kinoko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

胴付きノコであるな

どうつきのこであるな

doutsu kinoko de aru na

胴付きノコ, どうづきのこ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

胴付きノコがほしい

どうづきのこがほしい

doudu kinoko ga hoshii


Chcieć (III osoba)

胴付きノコをほしがっている

どうづきのこをほしがっている

doudu kinoko o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 胴付きノコをくれる

[dający] [は/が] どうづきのこをくれる

[dający] [wa/ga] doudu kinoko o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に胴付きノコをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にどうづきのこをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doudu kinoko o ageru


Decydować się na

胴付きノコにする

どうづきのこにする

doudu kinoko ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

胴付きノコだって

どうづきのこだって

doudu kinoko datte

胴付きノコだったって

どうづきのこだったって

doudu kinoko dattatte


Forma wyjaśniająca

胴付きノコなんです

どうづきのこなんです

doudu kinoko nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

胴付きノコだったら、...

どうづきのこだったら、...

doudu kinoko dattara, ...

twierdzenie

胴付きノコじゃなかったら、...

どうづきのこじゃなかったら、...

doudu kinoko ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

胴付きノコの時、...

どうづきのこのとき、...

doudu kinoko no toki, ...

胴付きノコだった時、...

どうづきのこだったとき、...

doudu kinoko datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

胴付きノコになると, ...

どうづきのこになると, ...

doudu kinoko ni naru to, ...


Lubić

胴付きノコが好き

どうづきのこがすき

doudu kinoko ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

胴付きノコだといいですね

どうづきのこだといいですね

doudu kinoko da to ii desu ne

胴付きノコじゃないといいですね

どうづきのこじゃないといいですね

doudu kinoko ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

胴付きノコだといいんですが

どうづきのこだといいんですが

doudu kinoko da to ii n desu ga

胴付きノコだといいんですけど

どうづきのこだといいんですけど

doudu kinoko da to ii n desu kedo

胴付きノコじゃないといいんですが

どうづきのこじゃないといいんですが

doudu kinoko ja nai to ii n desu ga

胴付きノコじゃないといいんですけど

どうづきのこじゃないといいんですけど

doudu kinoko ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

胴付きノコなのに, ...

どうづきのこなのに, ...

doudu kinoko na noni, ...

胴付きノコだったのに, ...

どうづきのこだったのに, ...

doudu kinoko datta noni, ...


Nawet, jeśli

胴付きノコでも

どうづきのこでも

doudu kinoko de mo


Nawet, jeśli nie

胴付きノコじゃなくても

どうづきのこじゃなくても

doudu kinoko ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という胴付きノコ

[nazwa] というどうづきのこ

[nazwa] to iu doudu kinoko


Nie lubić

胴付きノコがきらい

どうづきのこがきらい

doudu kinoko ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 胴付きノコを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どうづきのこをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doudu kinoko o morau


Podobny do ..., jak ...

胴付きノコのような [inny rzeczownik]

どうづきのこのような [inny rzeczownik]

doudu kinoko no you na [inny rzeczownik]

胴付きノコのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

どうづきのこのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

doudu kinoko no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

胴付きノコのはずです

どうづきのこなのはずです

doudu kinoko no hazu desu

胴付きノコのはずでした

どうづきのこのはずでした

doudu kinoko no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

胴付きノコかもしれません

どうづきのこかもしれません

doudu kinoko kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

胴付きノコだろう

どうづきのこだろう

doudu kinoko darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

胴付きノコでしょう

どうづきのこでしょう

doudu kinoko deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

胴付きノコであろう

どうづきのこであろう

doudu kinoko de arou


Pytania w zdaniach

胴付きノコ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

どうづきのこ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

doudu kinoko ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

胴付きノコであれ

どうづきのこであれ

doudu kinoko de are


Słyszałem, że ...

胴付きノコだそうです

どうづきのこだそうです

doudu kinoko da sou desu

胴付きノコだったそうです

どうづきのこだったそうです

doudu kinoko datta sou desu


Stawać się

胴付きノコになる

どうづきのこになる

doudu kinoko ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

胴付きノコみたいです

どうづきのこみたいです

doudu kinoko mitai desu

胴付きノコみたいな

どうづきのこみたいな

doudu kinoko mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

胴付きノコみたいに [przymiotnik, czasownik]

どうづきのこみたいに [przymiotnik, czasownik]

doudu kinoko mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

胴付きノコであるな

どうづきのこであるな

doudu kinoko de aru na