小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa グリーンファイヤーテトラ, グリーン・ファイヤー・テトラ

Informacje podstawowe

Słowa

グリーンファイヤーテトラ
guriin faiyaa tetora
グリーン・ファイヤー・テトラ
guriin faiyaa tetora

Znaczenie

1

Aphyocharax rathbuni
gatunek ryby, ang: green fire tetra
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

グリーンファイヤーテトラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリーンファイヤーテトラです

guriin faiyaa tetora desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリーンファイヤーテトラではありません

guriin faiyaa tetora dewa arimasen

グリーンファイヤーテトラじゃありません

guriin faiyaa tetora ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリーンファイヤーテトラでした

guriin faiyaa tetora deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリーンファイヤーテトラではありませんでした

guriin faiyaa tetora dewa arimasen deshita

グリーンファイヤーテトラじゃありませんでした

guriin faiyaa tetora ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリーンファイヤーテトラだ

guriin faiyaa tetora da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリーンファイヤーテトラじゃない

guriin faiyaa tetora ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリーンファイヤーテトラだった

guriin faiyaa tetora datta

Przeczenie, czas przeszły

グリーンファイヤーテトラじゃなかった

guriin faiyaa tetora ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリーンファイヤーテトラで

guriin faiyaa tetora de

Przeczenie

グリーンファイヤーテトラじゃなくて

guriin faiyaa tetora ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリーンファイヤーテトラでございます

guriin faiyaa tetora de gozaimasu

グリーンファイヤーテトラでござる

guriin faiyaa tetora de gozaru

グリーン・ファイヤー・テトラ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリーン・ファイヤー・テトラです

guriin faiyaa tetora desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリーン・ファイヤー・テトラではありません

guriin faiyaa tetora dewa arimasen

グリーン・ファイヤー・テトラじゃありません

guriin faiyaa tetora ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グリーン・ファイヤー・テトラでした

guriin faiyaa tetora deshita

Przeczenie, czas przeszły

グリーン・ファイヤー・テトラではありませんでした

guriin faiyaa tetora dewa arimasen deshita

グリーン・ファイヤー・テトラじゃありませんでした

guriin faiyaa tetora ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グリーン・ファイヤー・テトラだ

guriin faiyaa tetora da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グリーン・ファイヤー・テトラじゃない

guriin faiyaa tetora ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グリーン・ファイヤー・テトラだった

guriin faiyaa tetora datta

Przeczenie, czas przeszły

グリーン・ファイヤー・テトラじゃなかった

guriin faiyaa tetora ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グリーン・ファイヤー・テトラで

guriin faiyaa tetora de

Przeczenie

グリーン・ファイヤー・テトラじゃなくて

guriin faiyaa tetora ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グリーン・ファイヤー・テトラでございます

guriin faiyaa tetora de gozaimasu

グリーン・ファイヤー・テトラでござる

guriin faiyaa tetora de gozaru

Przykłady gramatyczne

グリーンファイヤーテトラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリーンファイヤーテトラがほしい

guriin faiyaa tetora ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリーンファイヤーテトラをほしがっている

guriin faiyaa tetora o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリーンファイヤーテトラをくれる

[dający] [wa/ga] guriin faiyaa tetora o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリーンファイヤーテトラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guriin faiyaa tetora o ageru


Decydować się na

グリーンファイヤーテトラにする

guriin faiyaa tetora ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリーンファイヤーテトラだって

guriin faiyaa tetora datte

グリーンファイヤーテトラだったって

guriin faiyaa tetora dattatte


Forma wyjaśniająca

グリーンファイヤーテトラなんです

guriin faiyaa tetora nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリーンファイヤーテトラだったら、...

guriin faiyaa tetora dattara, ...

twierdzenie

グリーンファイヤーテトラじゃなかったら、...

guriin faiyaa tetora ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリーンファイヤーテトラのとき、...

guriin faiyaa tetora no toki, ...

グリーンファイヤーテトラだったとき、...

guriin faiyaa tetora datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリーンファイヤーテトラになると, ...

guriin faiyaa tetora ni naru to, ...


Lubić

グリーンファイヤーテトラがすき

guriin faiyaa tetora ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリーンファイヤーテトラだといいですね

guriin faiyaa tetora da to ii desu ne

グリーンファイヤーテトラじゃないといいですね

guriin faiyaa tetora ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリーンファイヤーテトラだといいんですが

guriin faiyaa tetora da to ii n desu ga

グリーンファイヤーテトラだといいんですけど

guriin faiyaa tetora da to ii n desu kedo

グリーンファイヤーテトラじゃないといいんですが

guriin faiyaa tetora ja nai to ii n desu ga

グリーンファイヤーテトラじゃないといいんですけど

guriin faiyaa tetora ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリーンファイヤーテトラなのに, ...

guriin faiyaa tetora na noni, ...

グリーンファイヤーテトラだったのに, ...

guriin faiyaa tetora datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリーンファイヤーテトラでも

guriin faiyaa tetora de mo


Nawet, jeśli nie

グリーンファイヤーテトラじゃなくても

guriin faiyaa tetora ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリーンファイヤーテトラ

[nazwa] to iu guriin faiyaa tetora


Nie lubić

グリーンファイヤーテトラがきらい

guriin faiyaa tetora ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリーンファイヤーテトラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guriin faiyaa tetora o morau


Podobny do ..., jak ...

グリーンファイヤーテトラのような [inny rzeczownik]

guriin faiyaa tetora no you na [inny rzeczownik]

グリーンファイヤーテトラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guriin faiyaa tetora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリーンファイヤーテトラなのはずです

guriin faiyaa tetora no hazu desu

グリーンファイヤーテトラのはずでした

guriin faiyaa tetora no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリーンファイヤーテトラかもしれません

guriin faiyaa tetora kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリーンファイヤーテトラだろう

guriin faiyaa tetora darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリーンファイヤーテトラでしょう

guriin faiyaa tetora deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリーンファイヤーテトラであろう

guriin faiyaa tetora de arou


Pytania w zdaniach

グリーンファイヤーテトラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guriin faiyaa tetora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリーンファイヤーテトラであれ

guriin faiyaa tetora de are


Słyszałem, że ...

グリーンファイヤーテトラだそうです

guriin faiyaa tetora da sou desu

グリーンファイヤーテトラだったそうです

guriin faiyaa tetora datta sou desu


Stawać się

グリーンファイヤーテトラになる

guriin faiyaa tetora ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリーンファイヤーテトラみたいです

guriin faiyaa tetora mitai desu

グリーンファイヤーテトラみたいな

guriin faiyaa tetora mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリーンファイヤーテトラみたいに [przymiotnik, czasownik]

guriin faiyaa tetora mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリーンファイヤーテトラであるな

guriin faiyaa tetora de aru na

グリーン・ファイヤー・テトラ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グリーン・ファイヤー・テトラがほしい

guriin faiyaa tetora ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グリーン・ファイヤー・テトラをほしがっている

guriin faiyaa tetora o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グリーン・ファイヤー・テトラをくれる

[dający] [wa/ga] guriin faiyaa tetora o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグリーン・ファイヤー・テトラをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guriin faiyaa tetora o ageru


Decydować się na

グリーン・ファイヤー・テトラにする

guriin faiyaa tetora ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グリーン・ファイヤー・テトラだって

guriin faiyaa tetora datte

グリーン・ファイヤー・テトラだったって

guriin faiyaa tetora dattatte


Forma wyjaśniająca

グリーン・ファイヤー・テトラなんです

guriin faiyaa tetora nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グリーン・ファイヤー・テトラだったら、...

guriin faiyaa tetora dattara, ...

twierdzenie

グリーン・ファイヤー・テトラじゃなかったら、...

guriin faiyaa tetora ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グリーン・ファイヤー・テトラのとき、...

guriin faiyaa tetora no toki, ...

グリーン・ファイヤー・テトラだったとき、...

guriin faiyaa tetora datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グリーン・ファイヤー・テトラになると, ...

guriin faiyaa tetora ni naru to, ...


Lubić

グリーン・ファイヤー・テトラがすき

guriin faiyaa tetora ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グリーン・ファイヤー・テトラだといいですね

guriin faiyaa tetora da to ii desu ne

グリーン・ファイヤー・テトラじゃないといいですね

guriin faiyaa tetora ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グリーン・ファイヤー・テトラだといいんですが

guriin faiyaa tetora da to ii n desu ga

グリーン・ファイヤー・テトラだといいんですけど

guriin faiyaa tetora da to ii n desu kedo

グリーン・ファイヤー・テトラじゃないといいんですが

guriin faiyaa tetora ja nai to ii n desu ga

グリーン・ファイヤー・テトラじゃないといいんですけど

guriin faiyaa tetora ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グリーン・ファイヤー・テトラなのに, ...

guriin faiyaa tetora na noni, ...

グリーン・ファイヤー・テトラだったのに, ...

guriin faiyaa tetora datta noni, ...


Nawet, jeśli

グリーン・ファイヤー・テトラでも

guriin faiyaa tetora de mo


Nawet, jeśli nie

グリーン・ファイヤー・テトラじゃなくても

guriin faiyaa tetora ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグリーン・ファイヤー・テトラ

[nazwa] to iu guriin faiyaa tetora


Nie lubić

グリーン・ファイヤー・テトラがきらい

guriin faiyaa tetora ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グリーン・ファイヤー・テトラをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guriin faiyaa tetora o morau


Podobny do ..., jak ...

グリーン・ファイヤー・テトラのような [inny rzeczownik]

guriin faiyaa tetora no you na [inny rzeczownik]

グリーン・ファイヤー・テトラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

guriin faiyaa tetora no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グリーン・ファイヤー・テトラなのはずです

guriin faiyaa tetora no hazu desu

グリーン・ファイヤー・テトラのはずでした

guriin faiyaa tetora no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グリーン・ファイヤー・テトラかもしれません

guriin faiyaa tetora kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グリーン・ファイヤー・テトラだろう

guriin faiyaa tetora darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グリーン・ファイヤー・テトラでしょう

guriin faiyaa tetora deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グリーン・ファイヤー・テトラであろう

guriin faiyaa tetora de arou


Pytania w zdaniach

グリーン・ファイヤー・テトラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guriin faiyaa tetora ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グリーン・ファイヤー・テトラであれ

guriin faiyaa tetora de are


Słyszałem, że ...

グリーン・ファイヤー・テトラだそうです

guriin faiyaa tetora da sou desu

グリーン・ファイヤー・テトラだったそうです

guriin faiyaa tetora datta sou desu


Stawać się

グリーン・ファイヤー・テトラになる

guriin faiyaa tetora ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グリーン・ファイヤー・テトラみたいです

guriin faiyaa tetora mitai desu

グリーン・ファイヤー・テトラみたいな

guriin faiyaa tetora mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グリーン・ファイヤー・テトラみたいに [przymiotnik, czasownik]

guriin faiyaa tetora mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グリーン・ファイヤー・テトラであるな

guriin faiyaa tetora de aru na