小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ショベルノーズキャットフィッシュ, ショベルノーズ・キャットフィッシュ

Informacje podstawowe

Słowa

ショベルノーズキャットフィッシュ
shoberunoozu kyattofisshu
ショベルノーズ・キャットフィッシュ
shoberunoozu kyattofisshu

Znaczenie

1

Sorubim lima
ryba, ang: shovelnose catfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ショベルノーズキャットフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショベルノーズキャットフィッシュです

shoberunoozu kyattofisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショベルノーズキャットフィッシュではありません

shoberunoozu kyattofisshu dewa arimasen

ショベルノーズキャットフィッシュじゃありません

shoberunoozu kyattofisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ショベルノーズキャットフィッシュでした

shoberunoozu kyattofisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ショベルノーズキャットフィッシュではありませんでした

shoberunoozu kyattofisshu dewa arimasen deshita

ショベルノーズキャットフィッシュじゃありませんでした

shoberunoozu kyattofisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショベルノーズキャットフィッシュだ

shoberunoozu kyattofisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショベルノーズキャットフィッシュじゃない

shoberunoozu kyattofisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ショベルノーズキャットフィッシュだった

shoberunoozu kyattofisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ショベルノーズキャットフィッシュじゃなかった

shoberunoozu kyattofisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ショベルノーズキャットフィッシュで

shoberunoozu kyattofisshu de

Przeczenie

ショベルノーズキャットフィッシュじゃなくて

shoberunoozu kyattofisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ショベルノーズキャットフィッシュでございます

shoberunoozu kyattofisshu de gozaimasu

ショベルノーズキャットフィッシュでござる

shoberunoozu kyattofisshu de gozaru

ショベルノーズ・キャットフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショベルノーズ・キャットフィッシュです

shoberunoozu kyattofisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショベルノーズ・キャットフィッシュではありません

shoberunoozu kyattofisshu dewa arimasen

ショベルノーズ・キャットフィッシュじゃありません

shoberunoozu kyattofisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ショベルノーズ・キャットフィッシュでした

shoberunoozu kyattofisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ショベルノーズ・キャットフィッシュではありませんでした

shoberunoozu kyattofisshu dewa arimasen deshita

ショベルノーズ・キャットフィッシュじゃありませんでした

shoberunoozu kyattofisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ショベルノーズ・キャットフィッシュだ

shoberunoozu kyattofisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ショベルノーズ・キャットフィッシュじゃない

shoberunoozu kyattofisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ショベルノーズ・キャットフィッシュだった

shoberunoozu kyattofisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ショベルノーズ・キャットフィッシュじゃなかった

shoberunoozu kyattofisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ショベルノーズ・キャットフィッシュで

shoberunoozu kyattofisshu de

Przeczenie

ショベルノーズ・キャットフィッシュじゃなくて

shoberunoozu kyattofisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ショベルノーズ・キャットフィッシュでございます

shoberunoozu kyattofisshu de gozaimasu

ショベルノーズ・キャットフィッシュでござる

shoberunoozu kyattofisshu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ショベルノーズキャットフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ショベルノーズキャットフィッシュがほしい

shoberunoozu kyattofisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ショベルノーズキャットフィッシュをほしがっている

shoberunoozu kyattofisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ショベルノーズキャットフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] shoberunoozu kyattofisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にショベルノーズキャットフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shoberunoozu kyattofisshu o ageru


Decydować się na

ショベルノーズキャットフィッシュにする

shoberunoozu kyattofisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ショベルノーズキャットフィッシュだって

shoberunoozu kyattofisshu datte

ショベルノーズキャットフィッシュだったって

shoberunoozu kyattofisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ショベルノーズキャットフィッシュなんです

shoberunoozu kyattofisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ショベルノーズキャットフィッシュだったら、...

shoberunoozu kyattofisshu dattara, ...

twierdzenie

ショベルノーズキャットフィッシュじゃなかったら、...

shoberunoozu kyattofisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ショベルノーズキャットフィッシュのとき、...

shoberunoozu kyattofisshu no toki, ...

ショベルノーズキャットフィッシュだったとき、...

shoberunoozu kyattofisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ショベルノーズキャットフィッシュになると, ...

shoberunoozu kyattofisshu ni naru to, ...


Lubić

ショベルノーズキャットフィッシュがすき

shoberunoozu kyattofisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ショベルノーズキャットフィッシュだといいですね

shoberunoozu kyattofisshu da to ii desu ne

ショベルノーズキャットフィッシュじゃないといいですね

shoberunoozu kyattofisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ショベルノーズキャットフィッシュだといいんですが

shoberunoozu kyattofisshu da to ii n desu ga

ショベルノーズキャットフィッシュだといいんですけど

shoberunoozu kyattofisshu da to ii n desu kedo

ショベルノーズキャットフィッシュじゃないといいんですが

shoberunoozu kyattofisshu ja nai to ii n desu ga

ショベルノーズキャットフィッシュじゃないといいんですけど

shoberunoozu kyattofisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ショベルノーズキャットフィッシュなのに, ...

shoberunoozu kyattofisshu na noni, ...

ショベルノーズキャットフィッシュだったのに, ...

shoberunoozu kyattofisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ショベルノーズキャットフィッシュでも

shoberunoozu kyattofisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ショベルノーズキャットフィッシュじゃなくても

shoberunoozu kyattofisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というショベルノーズキャットフィッシュ

[nazwa] to iu shoberunoozu kyattofisshu


Nie lubić

ショベルノーズキャットフィッシュがきらい

shoberunoozu kyattofisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショベルノーズキャットフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shoberunoozu kyattofisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ショベルノーズキャットフィッシュのような [inny rzeczownik]

shoberunoozu kyattofisshu no you na [inny rzeczownik]

ショベルノーズキャットフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shoberunoozu kyattofisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ショベルノーズキャットフィッシュなのはずです

shoberunoozu kyattofisshu no hazu desu

ショベルノーズキャットフィッシュのはずでした

shoberunoozu kyattofisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ショベルノーズキャットフィッシュかもしれません

shoberunoozu kyattofisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ショベルノーズキャットフィッシュだろう

shoberunoozu kyattofisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ショベルノーズキャットフィッシュでしょう

shoberunoozu kyattofisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ショベルノーズキャットフィッシュであろう

shoberunoozu kyattofisshu de arou


Pytania w zdaniach

ショベルノーズキャットフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shoberunoozu kyattofisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ショベルノーズキャットフィッシュであれ

shoberunoozu kyattofisshu de are


Słyszałem, że ...

ショベルノーズキャットフィッシュだそうです

shoberunoozu kyattofisshu da sou desu

ショベルノーズキャットフィッシュだったそうです

shoberunoozu kyattofisshu datta sou desu


Stawać się

ショベルノーズキャットフィッシュになる

shoberunoozu kyattofisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ショベルノーズキャットフィッシュみたいです

shoberunoozu kyattofisshu mitai desu

ショベルノーズキャットフィッシュみたいな

shoberunoozu kyattofisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ショベルノーズキャットフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

shoberunoozu kyattofisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ショベルノーズキャットフィッシュであるな

shoberunoozu kyattofisshu de aru na

ショベルノーズ・キャットフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ショベルノーズ・キャットフィッシュがほしい

shoberunoozu kyattofisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ショベルノーズ・キャットフィッシュをほしがっている

shoberunoozu kyattofisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ショベルノーズ・キャットフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] shoberunoozu kyattofisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にショベルノーズ・キャットフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shoberunoozu kyattofisshu o ageru


Decydować się na

ショベルノーズ・キャットフィッシュにする

shoberunoozu kyattofisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ショベルノーズ・キャットフィッシュだって

shoberunoozu kyattofisshu datte

ショベルノーズ・キャットフィッシュだったって

shoberunoozu kyattofisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ショベルノーズ・キャットフィッシュなんです

shoberunoozu kyattofisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ショベルノーズ・キャットフィッシュだったら、...

shoberunoozu kyattofisshu dattara, ...

twierdzenie

ショベルノーズ・キャットフィッシュじゃなかったら、...

shoberunoozu kyattofisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ショベルノーズ・キャットフィッシュのとき、...

shoberunoozu kyattofisshu no toki, ...

ショベルノーズ・キャットフィッシュだったとき、...

shoberunoozu kyattofisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ショベルノーズ・キャットフィッシュになると, ...

shoberunoozu kyattofisshu ni naru to, ...


Lubić

ショベルノーズ・キャットフィッシュがすき

shoberunoozu kyattofisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ショベルノーズ・キャットフィッシュだといいですね

shoberunoozu kyattofisshu da to ii desu ne

ショベルノーズ・キャットフィッシュじゃないといいですね

shoberunoozu kyattofisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ショベルノーズ・キャットフィッシュだといいんですが

shoberunoozu kyattofisshu da to ii n desu ga

ショベルノーズ・キャットフィッシュだといいんですけど

shoberunoozu kyattofisshu da to ii n desu kedo

ショベルノーズ・キャットフィッシュじゃないといいんですが

shoberunoozu kyattofisshu ja nai to ii n desu ga

ショベルノーズ・キャットフィッシュじゃないといいんですけど

shoberunoozu kyattofisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ショベルノーズ・キャットフィッシュなのに, ...

shoberunoozu kyattofisshu na noni, ...

ショベルノーズ・キャットフィッシュだったのに, ...

shoberunoozu kyattofisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ショベルノーズ・キャットフィッシュでも

shoberunoozu kyattofisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ショベルノーズ・キャットフィッシュじゃなくても

shoberunoozu kyattofisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というショベルノーズ・キャットフィッシュ

[nazwa] to iu shoberunoozu kyattofisshu


Nie lubić

ショベルノーズ・キャットフィッシュがきらい

shoberunoozu kyattofisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ショベルノーズ・キャットフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shoberunoozu kyattofisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ショベルノーズ・キャットフィッシュのような [inny rzeczownik]

shoberunoozu kyattofisshu no you na [inny rzeczownik]

ショベルノーズ・キャットフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

shoberunoozu kyattofisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ショベルノーズ・キャットフィッシュなのはずです

shoberunoozu kyattofisshu no hazu desu

ショベルノーズ・キャットフィッシュのはずでした

shoberunoozu kyattofisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ショベルノーズ・キャットフィッシュかもしれません

shoberunoozu kyattofisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ショベルノーズ・キャットフィッシュだろう

shoberunoozu kyattofisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ショベルノーズ・キャットフィッシュでしょう

shoberunoozu kyattofisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ショベルノーズ・キャットフィッシュであろう

shoberunoozu kyattofisshu de arou


Pytania w zdaniach

ショベルノーズ・キャットフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shoberunoozu kyattofisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ショベルノーズ・キャットフィッシュであれ

shoberunoozu kyattofisshu de are


Słyszałem, że ...

ショベルノーズ・キャットフィッシュだそうです

shoberunoozu kyattofisshu da sou desu

ショベルノーズ・キャットフィッシュだったそうです

shoberunoozu kyattofisshu datta sou desu


Stawać się

ショベルノーズ・キャットフィッシュになる

shoberunoozu kyattofisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ショベルノーズ・キャットフィッシュみたいです

shoberunoozu kyattofisshu mitai desu

ショベルノーズ・キャットフィッシュみたいな

shoberunoozu kyattofisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ショベルノーズ・キャットフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

shoberunoozu kyattofisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ショベルノーズ・キャットフィッシュであるな

shoberunoozu kyattofisshu de aru na