小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ドワーフスネークヘッド, ドワーフ・スネークヘッド

Informacje podstawowe

Słowa

ドワーフスネークヘッド
dowaafu suneekuheddo
ドワーフ・スネークヘッド
dowaafu suneekuheddo

Znaczenie

1

wężogłów karłowaty
gatunek ryby, Channa gachua
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ドワーフスネークヘッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドワーフスネークヘッドです

dowaafu suneekuheddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドワーフスネークヘッドではありません

dowaafu suneekuheddo dewa arimasen

ドワーフスネークヘッドじゃありません

dowaafu suneekuheddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ドワーフスネークヘッドでした

dowaafu suneekuheddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ドワーフスネークヘッドではありませんでした

dowaafu suneekuheddo dewa arimasen deshita

ドワーフスネークヘッドじゃありませんでした

dowaafu suneekuheddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドワーフスネークヘッドだ

dowaafu suneekuheddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドワーフスネークヘッドじゃない

dowaafu suneekuheddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ドワーフスネークヘッドだった

dowaafu suneekuheddo datta

Przeczenie, czas przeszły

ドワーフスネークヘッドじゃなかった

dowaafu suneekuheddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ドワーフスネークヘッドで

dowaafu suneekuheddo de

Przeczenie

ドワーフスネークヘッドじゃなくて

dowaafu suneekuheddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ドワーフスネークヘッドでございます

dowaafu suneekuheddo de gozaimasu

ドワーフスネークヘッドでござる

dowaafu suneekuheddo de gozaru

ドワーフ・スネークヘッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドワーフ・スネークヘッドです

dowaafu suneekuheddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドワーフ・スネークヘッドではありません

dowaafu suneekuheddo dewa arimasen

ドワーフ・スネークヘッドじゃありません

dowaafu suneekuheddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ドワーフ・スネークヘッドでした

dowaafu suneekuheddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

ドワーフ・スネークヘッドではありませんでした

dowaafu suneekuheddo dewa arimasen deshita

ドワーフ・スネークヘッドじゃありませんでした

dowaafu suneekuheddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドワーフ・スネークヘッドだ

dowaafu suneekuheddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドワーフ・スネークヘッドじゃない

dowaafu suneekuheddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ドワーフ・スネークヘッドだった

dowaafu suneekuheddo datta

Przeczenie, czas przeszły

ドワーフ・スネークヘッドじゃなかった

dowaafu suneekuheddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ドワーフ・スネークヘッドで

dowaafu suneekuheddo de

Przeczenie

ドワーフ・スネークヘッドじゃなくて

dowaafu suneekuheddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ドワーフ・スネークヘッドでございます

dowaafu suneekuheddo de gozaimasu

ドワーフ・スネークヘッドでござる

dowaafu suneekuheddo de gozaru

Przykłady gramatyczne

ドワーフスネークヘッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ドワーフスネークヘッドがほしい

dowaafu suneekuheddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ドワーフスネークヘッドをほしがっている

dowaafu suneekuheddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ドワーフスネークヘッドをくれる

[dający] [wa/ga] dowaafu suneekuheddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にドワーフスネークヘッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dowaafu suneekuheddo o ageru


Decydować się na

ドワーフスネークヘッドにする

dowaafu suneekuheddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ドワーフスネークヘッドだって

dowaafu suneekuheddo datte

ドワーフスネークヘッドだったって

dowaafu suneekuheddo dattatte


Forma wyjaśniająca

ドワーフスネークヘッドなんです

dowaafu suneekuheddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ドワーフスネークヘッドだったら、...

dowaafu suneekuheddo dattara, ...

twierdzenie

ドワーフスネークヘッドじゃなかったら、...

dowaafu suneekuheddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ドワーフスネークヘッドのとき、...

dowaafu suneekuheddo no toki, ...

ドワーフスネークヘッドだったとき、...

dowaafu suneekuheddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ドワーフスネークヘッドになると, ...

dowaafu suneekuheddo ni naru to, ...


Lubić

ドワーフスネークヘッドがすき

dowaafu suneekuheddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ドワーフスネークヘッドだといいですね

dowaafu suneekuheddo da to ii desu ne

ドワーフスネークヘッドじゃないといいですね

dowaafu suneekuheddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ドワーフスネークヘッドだといいんですが

dowaafu suneekuheddo da to ii n desu ga

ドワーフスネークヘッドだといいんですけど

dowaafu suneekuheddo da to ii n desu kedo

ドワーフスネークヘッドじゃないといいんですが

dowaafu suneekuheddo ja nai to ii n desu ga

ドワーフスネークヘッドじゃないといいんですけど

dowaafu suneekuheddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ドワーフスネークヘッドなのに, ...

dowaafu suneekuheddo na noni, ...

ドワーフスネークヘッドだったのに, ...

dowaafu suneekuheddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ドワーフスネークヘッドでも

dowaafu suneekuheddo de mo


Nawet, jeśli nie

ドワーフスネークヘッドじゃなくても

dowaafu suneekuheddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というドワーフスネークヘッド

[nazwa] to iu dowaafu suneekuheddo


Nie lubić

ドワーフスネークヘッドがきらい

dowaafu suneekuheddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドワーフスネークヘッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dowaafu suneekuheddo o morau


Podobny do ..., jak ...

ドワーフスネークヘッドのような [inny rzeczownik]

dowaafu suneekuheddo no you na [inny rzeczownik]

ドワーフスネークヘッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dowaafu suneekuheddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ドワーフスネークヘッドなのはずです

dowaafu suneekuheddo no hazu desu

ドワーフスネークヘッドのはずでした

dowaafu suneekuheddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ドワーフスネークヘッドかもしれません

dowaafu suneekuheddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ドワーフスネークヘッドだろう

dowaafu suneekuheddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ドワーフスネークヘッドでしょう

dowaafu suneekuheddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ドワーフスネークヘッドであろう

dowaafu suneekuheddo de arou


Pytania w zdaniach

ドワーフスネークヘッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dowaafu suneekuheddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ドワーフスネークヘッドであれ

dowaafu suneekuheddo de are


Słyszałem, że ...

ドワーフスネークヘッドだそうです

dowaafu suneekuheddo da sou desu

ドワーフスネークヘッドだったそうです

dowaafu suneekuheddo datta sou desu


Stawać się

ドワーフスネークヘッドになる

dowaafu suneekuheddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ドワーフスネークヘッドみたいです

dowaafu suneekuheddo mitai desu

ドワーフスネークヘッドみたいな

dowaafu suneekuheddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ドワーフスネークヘッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

dowaafu suneekuheddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ドワーフスネークヘッドであるな

dowaafu suneekuheddo de aru na

ドワーフ・スネークヘッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ドワーフ・スネークヘッドがほしい

dowaafu suneekuheddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ドワーフ・スネークヘッドをほしがっている

dowaafu suneekuheddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ドワーフ・スネークヘッドをくれる

[dający] [wa/ga] dowaafu suneekuheddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にドワーフ・スネークヘッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dowaafu suneekuheddo o ageru


Decydować się na

ドワーフ・スネークヘッドにする

dowaafu suneekuheddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ドワーフ・スネークヘッドだって

dowaafu suneekuheddo datte

ドワーフ・スネークヘッドだったって

dowaafu suneekuheddo dattatte


Forma wyjaśniająca

ドワーフ・スネークヘッドなんです

dowaafu suneekuheddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ドワーフ・スネークヘッドだったら、...

dowaafu suneekuheddo dattara, ...

twierdzenie

ドワーフ・スネークヘッドじゃなかったら、...

dowaafu suneekuheddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ドワーフ・スネークヘッドのとき、...

dowaafu suneekuheddo no toki, ...

ドワーフ・スネークヘッドだったとき、...

dowaafu suneekuheddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ドワーフ・スネークヘッドになると, ...

dowaafu suneekuheddo ni naru to, ...


Lubić

ドワーフ・スネークヘッドがすき

dowaafu suneekuheddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ドワーフ・スネークヘッドだといいですね

dowaafu suneekuheddo da to ii desu ne

ドワーフ・スネークヘッドじゃないといいですね

dowaafu suneekuheddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ドワーフ・スネークヘッドだといいんですが

dowaafu suneekuheddo da to ii n desu ga

ドワーフ・スネークヘッドだといいんですけど

dowaafu suneekuheddo da to ii n desu kedo

ドワーフ・スネークヘッドじゃないといいんですが

dowaafu suneekuheddo ja nai to ii n desu ga

ドワーフ・スネークヘッドじゃないといいんですけど

dowaafu suneekuheddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ドワーフ・スネークヘッドなのに, ...

dowaafu suneekuheddo na noni, ...

ドワーフ・スネークヘッドだったのに, ...

dowaafu suneekuheddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

ドワーフ・スネークヘッドでも

dowaafu suneekuheddo de mo


Nawet, jeśli nie

ドワーフ・スネークヘッドじゃなくても

dowaafu suneekuheddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というドワーフ・スネークヘッド

[nazwa] to iu dowaafu suneekuheddo


Nie lubić

ドワーフ・スネークヘッドがきらい

dowaafu suneekuheddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドワーフ・スネークヘッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dowaafu suneekuheddo o morau


Podobny do ..., jak ...

ドワーフ・スネークヘッドのような [inny rzeczownik]

dowaafu suneekuheddo no you na [inny rzeczownik]

ドワーフ・スネークヘッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

dowaafu suneekuheddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ドワーフ・スネークヘッドなのはずです

dowaafu suneekuheddo no hazu desu

ドワーフ・スネークヘッドのはずでした

dowaafu suneekuheddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ドワーフ・スネークヘッドかもしれません

dowaafu suneekuheddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ドワーフ・スネークヘッドだろう

dowaafu suneekuheddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ドワーフ・スネークヘッドでしょう

dowaafu suneekuheddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ドワーフ・スネークヘッドであろう

dowaafu suneekuheddo de arou


Pytania w zdaniach

ドワーフ・スネークヘッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

dowaafu suneekuheddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ドワーフ・スネークヘッドであれ

dowaafu suneekuheddo de are


Słyszałem, że ...

ドワーフ・スネークヘッドだそうです

dowaafu suneekuheddo da sou desu

ドワーフ・スネークヘッドだったそうです

dowaafu suneekuheddo datta sou desu


Stawać się

ドワーフ・スネークヘッドになる

dowaafu suneekuheddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ドワーフ・スネークヘッドみたいです

dowaafu suneekuheddo mitai desu

ドワーフ・スネークヘッドみたいな

dowaafu suneekuheddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ドワーフ・スネークヘッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

dowaafu suneekuheddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ドワーフ・スネークヘッドであるな

dowaafu suneekuheddo de aru na