Szczegóły słowa レッドテールキャットフィッシュ, レッドテール・キャットフィッシュ
Informacje podstawowe
Słowa
| レッドテールキャットフィッシュ |
|
|
| reddoteeru kyattofisshu | ||
| レッドテール・キャットフィッシュ |
|
|
| reddoteeru kyattofisshu |
Znaczenie
1
sum czerwonoogonowy
gatunek ryby z rodziny mandiowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju Phractocephalus, Phractocephalus hemioliopterus, ang: redtail catfish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
レッドテールキャットフィッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レッドテールキャットフィッシュです |
reddoteeru kyattofisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レッドテールキャットフィッシュではありません |
reddoteeru kyattofisshu dewa arimasen |
|
|
レッドテールキャットフィッシュじゃありません |
reddoteeru kyattofisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レッドテールキャットフィッシュでした |
reddoteeru kyattofisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レッドテールキャットフィッシュではありませんでした |
reddoteeru kyattofisshu dewa arimasen deshita |
|
|
レッドテールキャットフィッシュじゃありませんでした |
reddoteeru kyattofisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レッドテールキャットフィッシュだ |
reddoteeru kyattofisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レッドテールキャットフィッシュじゃない |
reddoteeru kyattofisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レッドテールキャットフィッシュだった |
reddoteeru kyattofisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レッドテールキャットフィッシュじゃなかった |
reddoteeru kyattofisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レッドテールキャットフィッシュで |
reddoteeru kyattofisshu de |
|
|
Przeczenie
レッドテールキャットフィッシュじゃなくて |
reddoteeru kyattofisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レッドテールキャットフィッシュでございます |
reddoteeru kyattofisshu de gozaimasu |
|
|
レッドテールキャットフィッシュでござる |
reddoteeru kyattofisshu de gozaru |
レッドテール・キャットフィッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レッドテール・キャットフィッシュです |
reddoteeru kyattofisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レッドテール・キャットフィッシュではありません |
reddoteeru kyattofisshu dewa arimasen |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュじゃありません |
reddoteeru kyattofisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レッドテール・キャットフィッシュでした |
reddoteeru kyattofisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レッドテール・キャットフィッシュではありませんでした |
reddoteeru kyattofisshu dewa arimasen deshita |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュじゃありませんでした |
reddoteeru kyattofisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レッドテール・キャットフィッシュだ |
reddoteeru kyattofisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レッドテール・キャットフィッシュじゃない |
reddoteeru kyattofisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レッドテール・キャットフィッシュだった |
reddoteeru kyattofisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レッドテール・キャットフィッシュじゃなかった |
reddoteeru kyattofisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レッドテール・キャットフィッシュで |
reddoteeru kyattofisshu de |
|
|
Przeczenie
レッドテール・キャットフィッシュじゃなくて |
reddoteeru kyattofisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レッドテール・キャットフィッシュでございます |
reddoteeru kyattofisshu de gozaimasu |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュでござる |
reddoteeru kyattofisshu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
レッドテールキャットフィッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レッドテールキャットフィッシュがほしい |
reddoteeru kyattofisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レッドテールキャットフィッシュをほしがっている |
reddoteeru kyattofisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レッドテールキャットフィッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] reddoteeru kyattofisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレッドテールキャットフィッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reddoteeru kyattofisshu o ageru |
Decydować się na
レッドテールキャットフィッシュにする |
reddoteeru kyattofisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レッドテールキャットフィッシュだって |
reddoteeru kyattofisshu datte |
|
|
レッドテールキャットフィッシュだったって |
reddoteeru kyattofisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
レッドテールキャットフィッシュなんです |
reddoteeru kyattofisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レッドテールキャットフィッシュだったら、... |
reddoteeru kyattofisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レッドテールキャットフィッシュじゃなかったら、... |
reddoteeru kyattofisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レッドテールキャットフィッシュのとき、... |
reddoteeru kyattofisshu no toki, ... |
|
|
レッドテールキャットフィッシュだったとき、... |
reddoteeru kyattofisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レッドテールキャットフィッシュになると, ... |
reddoteeru kyattofisshu ni naru to, ... |
Lubić
レッドテールキャットフィッシュがすき |
reddoteeru kyattofisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レッドテールキャットフィッシュだといいですね |
reddoteeru kyattofisshu da to ii desu ne |
|
|
レッドテールキャットフィッシュじゃないといいですね |
reddoteeru kyattofisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レッドテールキャットフィッシュだといいんですが |
reddoteeru kyattofisshu da to ii n desu ga |
|
|
レッドテールキャットフィッシュだといいんですけど |
reddoteeru kyattofisshu da to ii n desu kedo |
|
|
レッドテールキャットフィッシュじゃないといいんですが |
reddoteeru kyattofisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
レッドテールキャットフィッシュじゃないといいんですけど |
reddoteeru kyattofisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レッドテールキャットフィッシュなのに, ... |
reddoteeru kyattofisshu na noni, ... |
|
|
レッドテールキャットフィッシュだったのに, ... |
reddoteeru kyattofisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レッドテールキャットフィッシュでも |
reddoteeru kyattofisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
レッドテールキャットフィッシュじゃなくても |
reddoteeru kyattofisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレッドテールキャットフィッシュ |
[nazwa] to iu reddoteeru kyattofisshu |
Nie lubić
レッドテールキャットフィッシュがきらい |
reddoteeru kyattofisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レッドテールキャットフィッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reddoteeru kyattofisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
レッドテールキャットフィッシュのような [inny rzeczownik] |
reddoteeru kyattofisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レッドテールキャットフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
reddoteeru kyattofisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レッドテールキャットフィッシュなのはずです |
reddoteeru kyattofisshu no hazu desu |
|
|
レッドテールキャットフィッシュのはずでした |
reddoteeru kyattofisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レッドテールキャットフィッシュかもしれません |
reddoteeru kyattofisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レッドテールキャットフィッシュだろう |
reddoteeru kyattofisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レッドテールキャットフィッシュでしょう |
reddoteeru kyattofisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レッドテールキャットフィッシュであろう |
reddoteeru kyattofisshu de arou |
Pytania w zdaniach
レッドテールキャットフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
reddoteeru kyattofisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レッドテールキャットフィッシュであれ |
reddoteeru kyattofisshu de are |
Słyszałem, że ...
レッドテールキャットフィッシュだそうです |
reddoteeru kyattofisshu da sou desu |
|
|
レッドテールキャットフィッシュだったそうです |
reddoteeru kyattofisshu datta sou desu |
Stawać się
レッドテールキャットフィッシュになる |
reddoteeru kyattofisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レッドテールキャットフィッシュみたいです |
reddoteeru kyattofisshu mitai desu |
|
|
レッドテールキャットフィッシュみたいな |
reddoteeru kyattofisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レッドテールキャットフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
reddoteeru kyattofisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レッドテールキャットフィッシュであるな |
reddoteeru kyattofisshu de aru na |
レッドテール・キャットフィッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レッドテール・キャットフィッシュがほしい |
reddoteeru kyattofisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レッドテール・キャットフィッシュをほしがっている |
reddoteeru kyattofisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レッドテール・キャットフィッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] reddoteeru kyattofisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレッドテール・キャットフィッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reddoteeru kyattofisshu o ageru |
Decydować się na
レッドテール・キャットフィッシュにする |
reddoteeru kyattofisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レッドテール・キャットフィッシュだって |
reddoteeru kyattofisshu datte |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュだったって |
reddoteeru kyattofisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
レッドテール・キャットフィッシュなんです |
reddoteeru kyattofisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レッドテール・キャットフィッシュだったら、... |
reddoteeru kyattofisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュじゃなかったら、... |
reddoteeru kyattofisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レッドテール・キャットフィッシュのとき、... |
reddoteeru kyattofisshu no toki, ... |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュだったとき、... |
reddoteeru kyattofisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レッドテール・キャットフィッシュになると, ... |
reddoteeru kyattofisshu ni naru to, ... |
Lubić
レッドテール・キャットフィッシュがすき |
reddoteeru kyattofisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レッドテール・キャットフィッシュだといいですね |
reddoteeru kyattofisshu da to ii desu ne |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュじゃないといいですね |
reddoteeru kyattofisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レッドテール・キャットフィッシュだといいんですが |
reddoteeru kyattofisshu da to ii n desu ga |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュだといいんですけど |
reddoteeru kyattofisshu da to ii n desu kedo |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュじゃないといいんですが |
reddoteeru kyattofisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュじゃないといいんですけど |
reddoteeru kyattofisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レッドテール・キャットフィッシュなのに, ... |
reddoteeru kyattofisshu na noni, ... |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュだったのに, ... |
reddoteeru kyattofisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レッドテール・キャットフィッシュでも |
reddoteeru kyattofisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
レッドテール・キャットフィッシュじゃなくても |
reddoteeru kyattofisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレッドテール・キャットフィッシュ |
[nazwa] to iu reddoteeru kyattofisshu |
Nie lubić
レッドテール・キャットフィッシュがきらい |
reddoteeru kyattofisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レッドテール・キャットフィッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reddoteeru kyattofisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
レッドテール・キャットフィッシュのような [inny rzeczownik] |
reddoteeru kyattofisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
reddoteeru kyattofisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レッドテール・キャットフィッシュなのはずです |
reddoteeru kyattofisshu no hazu desu |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュのはずでした |
reddoteeru kyattofisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レッドテール・キャットフィッシュかもしれません |
reddoteeru kyattofisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レッドテール・キャットフィッシュだろう |
reddoteeru kyattofisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レッドテール・キャットフィッシュでしょう |
reddoteeru kyattofisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レッドテール・キャットフィッシュであろう |
reddoteeru kyattofisshu de arou |
Pytania w zdaniach
レッドテール・キャットフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
reddoteeru kyattofisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レッドテール・キャットフィッシュであれ |
reddoteeru kyattofisshu de are |
Słyszałem, że ...
レッドテール・キャットフィッシュだそうです |
reddoteeru kyattofisshu da sou desu |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュだったそうです |
reddoteeru kyattofisshu datta sou desu |
Stawać się
レッドテール・キャットフィッシュになる |
reddoteeru kyattofisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レッドテール・キャットフィッシュみたいです |
reddoteeru kyattofisshu mitai desu |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュみたいな |
reddoteeru kyattofisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レッドテール・キャットフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
reddoteeru kyattofisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レッドテール・キャットフィッシュであるな |
reddoteeru kyattofisshu de aru na |
