小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa レッドテールブラックシャーク, レッドテール・ブラック・シャーク

Informacje podstawowe

Słowa

レッドテールブラックシャーク
reddoteeru burakku shaaku
レッドテール・ブラック・シャーク
reddoteeru burakku shaaku

Znaczenie

1

grubowarg dwubarwny
gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych, epalzeorhynchos bicolor, ang: red-tailed black shark
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

レッドテールブラックシャーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レッドテールブラックシャークです

reddoteeru burakku shaaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レッドテールブラックシャークではありません

reddoteeru burakku shaaku dewa arimasen

レッドテールブラックシャークじゃありません

reddoteeru burakku shaaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レッドテールブラックシャークでした

reddoteeru burakku shaaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

レッドテールブラックシャークではありませんでした

reddoteeru burakku shaaku dewa arimasen deshita

レッドテールブラックシャークじゃありませんでした

reddoteeru burakku shaaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レッドテールブラックシャークだ

reddoteeru burakku shaaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レッドテールブラックシャークじゃない

reddoteeru burakku shaaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レッドテールブラックシャークだった

reddoteeru burakku shaaku datta

Przeczenie, czas przeszły

レッドテールブラックシャークじゃなかった

reddoteeru burakku shaaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レッドテールブラックシャークで

reddoteeru burakku shaaku de

Przeczenie

レッドテールブラックシャークじゃなくて

reddoteeru burakku shaaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レッドテールブラックシャークでございます

reddoteeru burakku shaaku de gozaimasu

レッドテールブラックシャークでござる

reddoteeru burakku shaaku de gozaru

レッドテール・ブラック・シャーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レッドテール・ブラック・シャークです

reddoteeru burakku shaaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レッドテール・ブラック・シャークではありません

reddoteeru burakku shaaku dewa arimasen

レッドテール・ブラック・シャークじゃありません

reddoteeru burakku shaaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レッドテール・ブラック・シャークでした

reddoteeru burakku shaaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

レッドテール・ブラック・シャークではありませんでした

reddoteeru burakku shaaku dewa arimasen deshita

レッドテール・ブラック・シャークじゃありませんでした

reddoteeru burakku shaaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レッドテール・ブラック・シャークだ

reddoteeru burakku shaaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レッドテール・ブラック・シャークじゃない

reddoteeru burakku shaaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レッドテール・ブラック・シャークだった

reddoteeru burakku shaaku datta

Przeczenie, czas przeszły

レッドテール・ブラック・シャークじゃなかった

reddoteeru burakku shaaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レッドテール・ブラック・シャークで

reddoteeru burakku shaaku de

Przeczenie

レッドテール・ブラック・シャークじゃなくて

reddoteeru burakku shaaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レッドテール・ブラック・シャークでございます

reddoteeru burakku shaaku de gozaimasu

レッドテール・ブラック・シャークでござる

reddoteeru burakku shaaku de gozaru

Przykłady gramatyczne

レッドテールブラックシャーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レッドテールブラックシャークがほしい

reddoteeru burakku shaaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レッドテールブラックシャークをほしがっている

reddoteeru burakku shaaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レッドテールブラックシャークをくれる

[dający] [wa/ga] reddoteeru burakku shaaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレッドテールブラックシャークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reddoteeru burakku shaaku o ageru


Decydować się na

レッドテールブラックシャークにする

reddoteeru burakku shaaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レッドテールブラックシャークだって

reddoteeru burakku shaaku datte

レッドテールブラックシャークだったって

reddoteeru burakku shaaku dattatte


Forma wyjaśniająca

レッドテールブラックシャークなんです

reddoteeru burakku shaaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レッドテールブラックシャークだったら、...

reddoteeru burakku shaaku dattara, ...

twierdzenie

レッドテールブラックシャークじゃなかったら、...

reddoteeru burakku shaaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レッドテールブラックシャークのとき、...

reddoteeru burakku shaaku no toki, ...

レッドテールブラックシャークだったとき、...

reddoteeru burakku shaaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レッドテールブラックシャークになると, ...

reddoteeru burakku shaaku ni naru to, ...


Lubić

レッドテールブラックシャークがすき

reddoteeru burakku shaaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レッドテールブラックシャークだといいですね

reddoteeru burakku shaaku da to ii desu ne

レッドテールブラックシャークじゃないといいですね

reddoteeru burakku shaaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レッドテールブラックシャークだといいんですが

reddoteeru burakku shaaku da to ii n desu ga

レッドテールブラックシャークだといいんですけど

reddoteeru burakku shaaku da to ii n desu kedo

レッドテールブラックシャークじゃないといいんですが

reddoteeru burakku shaaku ja nai to ii n desu ga

レッドテールブラックシャークじゃないといいんですけど

reddoteeru burakku shaaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レッドテールブラックシャークなのに, ...

reddoteeru burakku shaaku na noni, ...

レッドテールブラックシャークだったのに, ...

reddoteeru burakku shaaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

レッドテールブラックシャークでも

reddoteeru burakku shaaku de mo


Nawet, jeśli nie

レッドテールブラックシャークじゃなくても

reddoteeru burakku shaaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレッドテールブラックシャーク

[nazwa] to iu reddoteeru burakku shaaku


Nie lubić

レッドテールブラックシャークがきらい

reddoteeru burakku shaaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レッドテールブラックシャークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reddoteeru burakku shaaku o morau


Podobny do ..., jak ...

レッドテールブラックシャークのような [inny rzeczownik]

reddoteeru burakku shaaku no you na [inny rzeczownik]

レッドテールブラックシャークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

reddoteeru burakku shaaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レッドテールブラックシャークなのはずです

reddoteeru burakku shaaku no hazu desu

レッドテールブラックシャークのはずでした

reddoteeru burakku shaaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レッドテールブラックシャークかもしれません

reddoteeru burakku shaaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レッドテールブラックシャークだろう

reddoteeru burakku shaaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レッドテールブラックシャークでしょう

reddoteeru burakku shaaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レッドテールブラックシャークであろう

reddoteeru burakku shaaku de arou


Pytania w zdaniach

レッドテールブラックシャーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

reddoteeru burakku shaaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レッドテールブラックシャークであれ

reddoteeru burakku shaaku de are


Słyszałem, że ...

レッドテールブラックシャークだそうです

reddoteeru burakku shaaku da sou desu

レッドテールブラックシャークだったそうです

reddoteeru burakku shaaku datta sou desu


Stawać się

レッドテールブラックシャークになる

reddoteeru burakku shaaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レッドテールブラックシャークみたいです

reddoteeru burakku shaaku mitai desu

レッドテールブラックシャークみたいな

reddoteeru burakku shaaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レッドテールブラックシャークみたいに [przymiotnik, czasownik]

reddoteeru burakku shaaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レッドテールブラックシャークであるな

reddoteeru burakku shaaku de aru na

レッドテール・ブラック・シャーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レッドテール・ブラック・シャークがほしい

reddoteeru burakku shaaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レッドテール・ブラック・シャークをほしがっている

reddoteeru burakku shaaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レッドテール・ブラック・シャークをくれる

[dający] [wa/ga] reddoteeru burakku shaaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレッドテール・ブラック・シャークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni reddoteeru burakku shaaku o ageru


Decydować się na

レッドテール・ブラック・シャークにする

reddoteeru burakku shaaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レッドテール・ブラック・シャークだって

reddoteeru burakku shaaku datte

レッドテール・ブラック・シャークだったって

reddoteeru burakku shaaku dattatte


Forma wyjaśniająca

レッドテール・ブラック・シャークなんです

reddoteeru burakku shaaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レッドテール・ブラック・シャークだったら、...

reddoteeru burakku shaaku dattara, ...

twierdzenie

レッドテール・ブラック・シャークじゃなかったら、...

reddoteeru burakku shaaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レッドテール・ブラック・シャークのとき、...

reddoteeru burakku shaaku no toki, ...

レッドテール・ブラック・シャークだったとき、...

reddoteeru burakku shaaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レッドテール・ブラック・シャークになると, ...

reddoteeru burakku shaaku ni naru to, ...


Lubić

レッドテール・ブラック・シャークがすき

reddoteeru burakku shaaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レッドテール・ブラック・シャークだといいですね

reddoteeru burakku shaaku da to ii desu ne

レッドテール・ブラック・シャークじゃないといいですね

reddoteeru burakku shaaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レッドテール・ブラック・シャークだといいんですが

reddoteeru burakku shaaku da to ii n desu ga

レッドテール・ブラック・シャークだといいんですけど

reddoteeru burakku shaaku da to ii n desu kedo

レッドテール・ブラック・シャークじゃないといいんですが

reddoteeru burakku shaaku ja nai to ii n desu ga

レッドテール・ブラック・シャークじゃないといいんですけど

reddoteeru burakku shaaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レッドテール・ブラック・シャークなのに, ...

reddoteeru burakku shaaku na noni, ...

レッドテール・ブラック・シャークだったのに, ...

reddoteeru burakku shaaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

レッドテール・ブラック・シャークでも

reddoteeru burakku shaaku de mo


Nawet, jeśli nie

レッドテール・ブラック・シャークじゃなくても

reddoteeru burakku shaaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレッドテール・ブラック・シャーク

[nazwa] to iu reddoteeru burakku shaaku


Nie lubić

レッドテール・ブラック・シャークがきらい

reddoteeru burakku shaaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レッドテール・ブラック・シャークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] reddoteeru burakku shaaku o morau


Podobny do ..., jak ...

レッドテール・ブラック・シャークのような [inny rzeczownik]

reddoteeru burakku shaaku no you na [inny rzeczownik]

レッドテール・ブラック・シャークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

reddoteeru burakku shaaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レッドテール・ブラック・シャークなのはずです

reddoteeru burakku shaaku no hazu desu

レッドテール・ブラック・シャークのはずでした

reddoteeru burakku shaaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レッドテール・ブラック・シャークかもしれません

reddoteeru burakku shaaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レッドテール・ブラック・シャークだろう

reddoteeru burakku shaaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レッドテール・ブラック・シャークでしょう

reddoteeru burakku shaaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レッドテール・ブラック・シャークであろう

reddoteeru burakku shaaku de arou


Pytania w zdaniach

レッドテール・ブラック・シャーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

reddoteeru burakku shaaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レッドテール・ブラック・シャークであれ

reddoteeru burakku shaaku de are


Słyszałem, że ...

レッドテール・ブラック・シャークだそうです

reddoteeru burakku shaaku da sou desu

レッドテール・ブラック・シャークだったそうです

reddoteeru burakku shaaku datta sou desu


Stawać się

レッドテール・ブラック・シャークになる

reddoteeru burakku shaaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レッドテール・ブラック・シャークみたいです

reddoteeru burakku shaaku mitai desu

レッドテール・ブラック・シャークみたいな

reddoteeru burakku shaaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レッドテール・ブラック・シャークみたいに [przymiotnik, czasownik]

reddoteeru burakku shaaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レッドテール・ブラック・シャークであるな

reddoteeru burakku shaaku de aru na