Szczegóły słowa 無差別テロ | むさべつテロ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||
| むさべつテロ |
|
|||||||||||
| musabetsu tero |
Znaczenie znaków kanji
| 無 |
nicość, pustka, nic, pusty |
Pokaż szczegóły znaku |
| 差 |
różnica, rozróżnienie, odmiana, wariacja, niezgodność, rozbieżność, równowaga, balans |
Pokaż szczegóły znaku |
| 別 |
oddzielny, odrębny, oddzielanie, rozchodzenie się, rozgałęzienie się, rozwidlenie się, inny, różny, dodatkowy, specjalnie, odrębnie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
masowy terror
masowy terroryzm
masowy terroryzm
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
無差別テロです |
むさべつテロです |
musabetsu tero desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
無差別テロではありません |
むさべつテロではありません |
musabetsu tero dewa arimasen |
|
|
無差別テロじゃありません |
むさべつテロじゃありません |
musabetsu tero ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
無差別テロでした |
むさべつテロでした |
musabetsu tero deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
無差別テロではありませんでした |
むさべつテロではありませんでした |
musabetsu tero dewa arimasen deshita |
|
|
無差別テロじゃありませんでした |
むさべつテロじゃありませんでした |
musabetsu tero ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
無差別テロだ |
むさべつテロだ |
musabetsu tero da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
無差別テロじゃない |
むさべつテロじゃない |
musabetsu tero ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
無差別テロだった |
むさべつテロだった |
musabetsu tero datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
無差別テロじゃなかった |
むさべつテロじゃなかった |
musabetsu tero ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
無差別テロで |
むさべつテロで |
musabetsu tero de |
|
|
Przeczenie
無差別テロじゃなくて |
むさべつテロじゃなくて |
musabetsu tero ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
無差別テロでございます |
むさべつテロでございます |
musabetsu tero de gozaimasu |
|
|
無差別テロでござる |
むさべつテロでござる |
musabetsu tero de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
無差別テロがほしい |
むさべつテロがほしい |
musabetsu tero ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
無差別テロをほしがっている |
むさべつテロをほしがっている |
musabetsu tero o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 無差別テロをくれる |
[dający] [は/が] むさべつテロをくれる |
[dający] [wa/ga] musabetsu tero o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に無差別テロをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にむさべつテロをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni musabetsu tero o ageru |
Decydować się na
無差別テロにする |
むさべつテロにする |
musabetsu tero ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
無差別テロだって |
むさべつテロだって |
musabetsu tero datte |
|
|
無差別テロだったって |
むさべつテロだったって |
musabetsu tero dattatte |
Forma wyjaśniająca
無差別テロなんです |
むさべつテロなんです |
musabetsu tero nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
無差別テロだったら、... |
むさべつテロだったら、... |
musabetsu tero dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
無差別テロじゃなかったら、... |
むさべつテロじゃなかったら、... |
musabetsu tero ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
無差別テロの時、... |
むさべつテロのとき、... |
musabetsu tero no toki, ... |
|
|
無差別テロだった時、... |
むさべつテロだったとき、... |
musabetsu tero datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
無差別テロになると, ... |
むさべつテロになると, ... |
musabetsu tero ni naru to, ... |
Lubić
無差別テロが好き |
むさべつテロがすき |
musabetsu tero ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
無差別テロだといいですね |
むさべつテロだといいですね |
musabetsu tero da to ii desu ne |
|
|
無差別テロじゃないといいですね |
むさべつテロじゃないといいですね |
musabetsu tero ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
無差別テロだといいんですが |
むさべつテロだといいんですが |
musabetsu tero da to ii n desu ga |
|
|
無差別テロだといいんですけど |
むさべつテロだといいんですけど |
musabetsu tero da to ii n desu kedo |
|
|
無差別テロじゃないといいんですが |
むさべつテロじゃないといいんですが |
musabetsu tero ja nai to ii n desu ga |
|
|
無差別テロじゃないといいんですけど |
むさべつテロじゃないといいんですけど |
musabetsu tero ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
無差別テロなのに, ... |
むさべつテロなのに, ... |
musabetsu tero na noni, ... |
|
|
無差別テロだったのに, ... |
むさべつテロだったのに, ... |
musabetsu tero datta noni, ... |
Nawet, jeśli
無差別テロでも |
むさべつテロでも |
musabetsu tero de mo |
Nawet, jeśli nie
無差別テロじゃなくても |
むさべつテロじゃなくても |
musabetsu tero ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という無差別テロ |
[nazwa] というむさべつテロ |
[nazwa] to iu musabetsu tero |
Nie lubić
無差別テロがきらい |
むさべつテロがきらい |
musabetsu tero ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 無差別テロを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] むさべつテロをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] musabetsu tero o morau |
Podobny do ..., jak ...
無差別テロのような [inny rzeczownik] |
むさべつテロのような [inny rzeczownik] |
musabetsu tero no you na [inny rzeczownik] |
|
|
無差別テロのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
むさべつテロのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
musabetsu tero no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
無差別テロのはずです |
むさべつテロなのはずです |
musabetsu tero no hazu desu |
|
|
無差別テロのはずでした |
むさべつテロのはずでした |
musabetsu tero no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
無差別テロかもしれません |
むさべつテロかもしれません |
musabetsu tero kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
無差別テロでしょう |
むさべつテロでしょう |
musabetsu tero deshou |
Pytania w zdaniach
無差別テロ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
むさべつテロ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
musabetsu tero ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
無差別テロであれ |
むさべつテロであれ |
musabetsu tero de are |
Słyszałem, że ...
無差別テロだそうです |
むさべつテロだそうです |
musabetsu tero da sou desu |
|
|
無差別テロだったそうです |
むさべつテロだったそうです |
musabetsu tero datta sou desu |
Stawać się
無差別テロになる |
むさべつテロになる |
musabetsu tero ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
無差別テロみたいです |
むさべつテロみたいです |
musabetsu tero mitai desu |
|
|
無差別テロみたいな |
むさべつテロみたいな |
musabetsu tero mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
無差別テロみたいに [przymiotnik, czasownik] |
むさべつテロみたいに [przymiotnik, czasownik] |
musabetsu tero mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
無差別テロであるな |
むさべつテロであるな |
musabetsu tero de aru na |