Szczegóły słowa 顧客リスト | こきゃくリスト
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||
| こきゃくリスト |
|
|||||||||||
| kokyaku risuto |
Znaczenie znaków kanji
| 顧 |
oglądanie się za siebie, patrzenie wstecz, odwrócenie się, przegląd, sprawdzanie siebie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 客 |
gość, odwiedzający, klient |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
lista klientów
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
顧客リストです |
こきゃくリストです |
kokyaku risuto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
顧客リストではありません |
こきゃくリストではありません |
kokyaku risuto dewa arimasen |
|
|
顧客リストじゃありません |
こきゃくリストじゃありません |
kokyaku risuto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
顧客リストでした |
こきゃくリストでした |
kokyaku risuto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
顧客リストではありませんでした |
こきゃくリストではありませんでした |
kokyaku risuto dewa arimasen deshita |
|
|
顧客リストじゃありませんでした |
こきゃくリストじゃありませんでした |
kokyaku risuto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
顧客リストだ |
こきゃくリストだ |
kokyaku risuto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
顧客リストじゃない |
こきゃくリストじゃない |
kokyaku risuto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
顧客リストだった |
こきゃくリストだった |
kokyaku risuto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
顧客リストじゃなかった |
こきゃくリストじゃなかった |
kokyaku risuto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
顧客リストで |
こきゃくリストで |
kokyaku risuto de |
|
|
Przeczenie
顧客リストじゃなくて |
こきゃくリストじゃなくて |
kokyaku risuto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
顧客リストでございます |
こきゃくリストでございます |
kokyaku risuto de gozaimasu |
|
|
顧客リストでござる |
こきゃくリストでござる |
kokyaku risuto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
顧客リストがほしい |
こきゃくリストがほしい |
kokyaku risuto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
顧客リストをほしがっている |
こきゃくリストをほしがっている |
kokyaku risuto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 顧客リストをくれる |
[dający] [は/が] こきゃくリストをくれる |
[dający] [wa/ga] kokyaku risuto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に顧客リストをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にこきゃくリストをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kokyaku risuto o ageru |
Decydować się na
顧客リストにする |
こきゃくリストにする |
kokyaku risuto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
顧客リストだって |
こきゃくリストだって |
kokyaku risuto datte |
|
|
顧客リストだったって |
こきゃくリストだったって |
kokyaku risuto dattatte |
Forma wyjaśniająca
顧客リストなんです |
こきゃくリストなんです |
kokyaku risuto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
顧客リストだったら、... |
こきゃくリストだったら、... |
kokyaku risuto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
顧客リストじゃなかったら、... |
こきゃくリストじゃなかったら、... |
kokyaku risuto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
顧客リストの時、... |
こきゃくリストのとき、... |
kokyaku risuto no toki, ... |
|
|
顧客リストだった時、... |
こきゃくリストだったとき、... |
kokyaku risuto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
顧客リストになると, ... |
こきゃくリストになると, ... |
kokyaku risuto ni naru to, ... |
Lubić
顧客リストが好き |
こきゃくリストがすき |
kokyaku risuto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
顧客リストだといいですね |
こきゃくリストだといいですね |
kokyaku risuto da to ii desu ne |
|
|
顧客リストじゃないといいですね |
こきゃくリストじゃないといいですね |
kokyaku risuto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
顧客リストだといいんですが |
こきゃくリストだといいんですが |
kokyaku risuto da to ii n desu ga |
|
|
顧客リストだといいんですけど |
こきゃくリストだといいんですけど |
kokyaku risuto da to ii n desu kedo |
|
|
顧客リストじゃないといいんですが |
こきゃくリストじゃないといいんですが |
kokyaku risuto ja nai to ii n desu ga |
|
|
顧客リストじゃないといいんですけど |
こきゃくリストじゃないといいんですけど |
kokyaku risuto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
顧客リストなのに, ... |
こきゃくリストなのに, ... |
kokyaku risuto na noni, ... |
|
|
顧客リストだったのに, ... |
こきゃくリストだったのに, ... |
kokyaku risuto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
顧客リストでも |
こきゃくリストでも |
kokyaku risuto de mo |
Nawet, jeśli nie
顧客リストじゃなくても |
こきゃくリストじゃなくても |
kokyaku risuto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という顧客リスト |
[nazwa] というこきゃくリスト |
[nazwa] to iu kokyaku risuto |
Nie lubić
顧客リストがきらい |
こきゃくリストがきらい |
kokyaku risuto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 顧客リストを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こきゃくリストをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kokyaku risuto o morau |
Podobny do ..., jak ...
顧客リストのような [inny rzeczownik] |
こきゃくリストのような [inny rzeczownik] |
kokyaku risuto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
顧客リストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
こきゃくリストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kokyaku risuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
顧客リストのはずです |
こきゃくリストなのはずです |
kokyaku risuto no hazu desu |
|
|
顧客リストのはずでした |
こきゃくリストのはずでした |
kokyaku risuto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
顧客リストかもしれません |
こきゃくリストかもしれません |
kokyaku risuto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
顧客リストでしょう |
こきゃくリストでしょう |
kokyaku risuto deshou |
Pytania w zdaniach
顧客リスト か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
こきゃくリスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kokyaku risuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
顧客リストであれ |
こきゃくリストであれ |
kokyaku risuto de are |
Słyszałem, że ...
顧客リストだそうです |
こきゃくリストだそうです |
kokyaku risuto da sou desu |
|
|
顧客リストだったそうです |
こきゃくリストだったそうです |
kokyaku risuto datta sou desu |
Stawać się
顧客リストになる |
こきゃくリストになる |
kokyaku risuto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
顧客リストみたいです |
こきゃくリストみたいです |
kokyaku risuto mitai desu |
|
|
顧客リストみたいな |
こきゃくリストみたいな |
kokyaku risuto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
顧客リストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
こきゃくリストみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kokyaku risuto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
顧客リストであるな |
こきゃくリストであるな |
kokyaku risuto de aru na |