小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ソースアーカイブ, ソース・アーカイブ

Informacje podstawowe

Słowa

ソースアーカイブ
soosu aakaibu
ソース・アーカイブ
soosu aakaibu

Znaczenie

1

archiwum źródłowe
ang: source archive
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty


Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソースアーカイブです

soosu aakaibu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソースアーカイブではありません

soosu aakaibu dewa arimasen

ソースアーカイブじゃありません

soosu aakaibu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソースアーカイブでした

soosu aakaibu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソースアーカイブではありませんでした

soosu aakaibu dewa arimasen deshita

ソースアーカイブじゃありませんでした

soosu aakaibu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソースアーカイブだ

soosu aakaibu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソースアーカイブじゃない

soosu aakaibu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソースアーカイブだった

soosu aakaibu datta

Przeczenie, czas przeszły

ソースアーカイブじゃなかった

soosu aakaibu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソースアーカイブで

soosu aakaibu de

Przeczenie

ソースアーカイブじゃなくて

soosu aakaibu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソースアーカイブでございます

soosu aakaibu de gozaimasu

ソースアーカイブでござる

soosu aakaibu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソース・アーカイブです

soosu aakaibu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソース・アーカイブではありません

soosu aakaibu dewa arimasen

ソース・アーカイブじゃありません

soosu aakaibu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソース・アーカイブでした

soosu aakaibu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソース・アーカイブではありませんでした

soosu aakaibu dewa arimasen deshita

ソース・アーカイブじゃありませんでした

soosu aakaibu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソース・アーカイブだ

soosu aakaibu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソース・アーカイブじゃない

soosu aakaibu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソース・アーカイブだった

soosu aakaibu datta

Przeczenie, czas przeszły

ソース・アーカイブじゃなかった

soosu aakaibu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソース・アーカイブで

soosu aakaibu de

Przeczenie

ソース・アーカイブじゃなくて

soosu aakaibu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソース・アーカイブでございます

soosu aakaibu de gozaimasu

ソース・アーカイブでござる

soosu aakaibu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ソースアーカイブがほしい

soosu aakaibu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソースアーカイブをほしがっている

soosu aakaibu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソースアーカイブをくれる

[dający] [wa/ga] soosu aakaibu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソースアーカイブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soosu aakaibu o ageru


Decydować się na

ソースアーカイブにする

soosu aakaibu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソースアーカイブだって

soosu aakaibu datte

ソースアーカイブだったって

soosu aakaibu dattatte


Forma wyjaśniająca

ソースアーカイブなんです

soosu aakaibu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソースアーカイブだったら、...

soosu aakaibu dattara, ...

twierdzenie

ソースアーカイブじゃなかったら、...

soosu aakaibu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソースアーカイブのとき、...

soosu aakaibu no toki, ...

ソースアーカイブだったとき、...

soosu aakaibu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソースアーカイブになると, ...

soosu aakaibu ni naru to, ...


Lubić

ソースアーカイブがすき

soosu aakaibu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソースアーカイブだといいですね

soosu aakaibu da to ii desu ne

ソースアーカイブじゃないといいですね

soosu aakaibu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソースアーカイブだといいんですが

soosu aakaibu da to ii n desu ga

ソースアーカイブだといいんですけど

soosu aakaibu da to ii n desu kedo

ソースアーカイブじゃないといいんですが

soosu aakaibu ja nai to ii n desu ga

ソースアーカイブじゃないといいんですけど

soosu aakaibu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソースアーカイブなのに, ...

soosu aakaibu na noni, ...

ソースアーカイブだったのに, ...

soosu aakaibu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソースアーカイブでも

soosu aakaibu de mo


Nawet, jeśli nie

ソースアーカイブじゃなくても

soosu aakaibu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソースアーカイブ

[nazwa] to iu soosu aakaibu


Nie lubić

ソースアーカイブがきらい

soosu aakaibu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソースアーカイブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soosu aakaibu o morau


Podobny do ..., jak ...

ソースアーカイブのような [inny rzeczownik]

soosu aakaibu no you na [inny rzeczownik]

ソースアーカイブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soosu aakaibu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソースアーカイブなのはずです

soosu aakaibu no hazu desu

ソースアーカイブのはずでした

soosu aakaibu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソースアーカイブかもしれません

soosu aakaibu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ソースアーカイブでしょう

soosu aakaibu deshou


Pytania w zdaniach

ソースアーカイブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soosu aakaibu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソースアーカイブであれ

soosu aakaibu de are


Słyszałem, że ...

ソースアーカイブだそうです

soosu aakaibu da sou desu

ソースアーカイブだったそうです

soosu aakaibu datta sou desu


Stawać się

ソースアーカイブになる

soosu aakaibu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソースアーカイブみたいです

soosu aakaibu mitai desu

ソースアーカイブみたいな

soosu aakaibu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソースアーカイブみたいに [przymiotnik, czasownik]

soosu aakaibu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソースアーカイブであるな

soosu aakaibu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ソース・アーカイブがほしい

soosu aakaibu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソース・アーカイブをほしがっている

soosu aakaibu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソース・アーカイブをくれる

[dający] [wa/ga] soosu aakaibu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソース・アーカイブをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soosu aakaibu o ageru


Decydować się na

ソース・アーカイブにする

soosu aakaibu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソース・アーカイブだって

soosu aakaibu datte

ソース・アーカイブだったって

soosu aakaibu dattatte


Forma wyjaśniająca

ソース・アーカイブなんです

soosu aakaibu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソース・アーカイブだったら、...

soosu aakaibu dattara, ...

twierdzenie

ソース・アーカイブじゃなかったら、...

soosu aakaibu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソース・アーカイブのとき、...

soosu aakaibu no toki, ...

ソース・アーカイブだったとき、...

soosu aakaibu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソース・アーカイブになると, ...

soosu aakaibu ni naru to, ...


Lubić

ソース・アーカイブがすき

soosu aakaibu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソース・アーカイブだといいですね

soosu aakaibu da to ii desu ne

ソース・アーカイブじゃないといいですね

soosu aakaibu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソース・アーカイブだといいんですが

soosu aakaibu da to ii n desu ga

ソース・アーカイブだといいんですけど

soosu aakaibu da to ii n desu kedo

ソース・アーカイブじゃないといいんですが

soosu aakaibu ja nai to ii n desu ga

ソース・アーカイブじゃないといいんですけど

soosu aakaibu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソース・アーカイブなのに, ...

soosu aakaibu na noni, ...

ソース・アーカイブだったのに, ...

soosu aakaibu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソース・アーカイブでも

soosu aakaibu de mo


Nawet, jeśli nie

ソース・アーカイブじゃなくても

soosu aakaibu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソース・アーカイブ

[nazwa] to iu soosu aakaibu


Nie lubić

ソース・アーカイブがきらい

soosu aakaibu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソース・アーカイブをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soosu aakaibu o morau


Podobny do ..., jak ...

ソース・アーカイブのような [inny rzeczownik]

soosu aakaibu no you na [inny rzeczownik]

ソース・アーカイブのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soosu aakaibu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソース・アーカイブなのはずです

soosu aakaibu no hazu desu

ソース・アーカイブのはずでした

soosu aakaibu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソース・アーカイブかもしれません

soosu aakaibu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ソース・アーカイブでしょう

soosu aakaibu deshou


Pytania w zdaniach

ソース・アーカイブ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soosu aakaibu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソース・アーカイブであれ

soosu aakaibu de are


Słyszałem, że ...

ソース・アーカイブだそうです

soosu aakaibu da sou desu

ソース・アーカイブだったそうです

soosu aakaibu datta sou desu


Stawać się

ソース・アーカイブになる

soosu aakaibu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソース・アーカイブみたいです

soosu aakaibu mitai desu

ソース・アーカイブみたいな

soosu aakaibu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソース・アーカイブみたいに [przymiotnik, czasownik]

soosu aakaibu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソース・アーカイブであるな

soosu aakaibu de aru na