転かします

こかします

kokashimasu

転かしません

こかしません

kokashimasen

転かしました

こかしました

kokashimashita

転かしませんでした

こかしませんでした

kokashimasen deshita

転かす

こかす

kokasu

転かさない

こかさない

kokasanai

転かした

こかした

kokashita

転かさなかった

こかさなかった

kokasanakatta

転かし

こかし

kokashi

転かしましょう

こかしましょう

kokashimashou

転かして

こかして

kokashite

転かさなくて

こかさなくて

kokasanakute

転かしまして

こかしまして

kokashimashite

転かせる

こかせる

kokaseru

転かせない

こかせない

kokasenai

転かせた

こかせた

kokaseta

転かせなかった

こかせなかった

kokasenakatta

転かせます

こかせます

kokasemasu

転かせません

こかせません

kokasemasen

転かせました

こかせました

kokasemashita

転かせませんでした

こかせませんでした

kokasemasen deshita

転かせて

こかせて

kokasete

転かせなくて

こかせなくて

kokasenakute

転かそう

こかそう

kokasou

転かそう

こかそう

kokasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

転かすだろう

こかすだろう

kokasu darou

postać mówiona 1

転かすでしょう

こかすでしょう

kokasu deshou

postać mówiona 2

転かすであろう

こかすであろう

kokasu de arou

styl pisany

転かされる

こかされる

kokasareru

転かされない

こかされない

kokasarenai

転かされた

こかされた

kokasareta

転かされなかった

こかされなかった

kokasarenakatta

転かされます

こかされます

kokasaremasu

転かされません

こかされません

kokasaremasen

転かされました

こかされました

kokasaremashita

転かされませんでした

こかされませんでした

kokasaremasen deshita

転かされて

こかされて

kokasarete

転かされなくて

こかされなくて

kokasarenakute

転かさせる

こかさせる

kokasaseru

転かさせない

こかさせない

kokasasenai

転かさせた

こかさせた

kokasaseta

転かさせなかった

こかさせなかった

kokasasenakatta

転かさす

こかさす

kokasasu

転かささない

こかささない

kokasasanai

転かさした

こかさした

kokasashita

転かささなかった

こかささなかった

kokasasanakatta

転かさせます

こかさせます

kokasasemasu

転かさせません

こかさせません

kokasasemasen

転かさせました

こかさせました

kokasasemashita

転かさせませんでした

こかさせませんでした

kokasasemasen deshita

転かさします

こかさします

kokasashimasu

転かさしません

こかさしません

kokasashimasen

転かさしました

こかさしました

kokasashimashita

転かさしませんでした

こかさしませんでした

kokasashimasen deshita

転かさせて

こかさせて

kokasasete

転かさせなくて

こかさせなくて

kokasasenakute

転かさして

こかさして

kokasashite

転かささなくて

こかささなくて

kokasasanakute

転かさせられる

こかさせられる

kokasaserareru

転かさせられない

こかさせられない

kokasaserarenai

転かさせられた

こかさせられた

kokasaserareta

転かさせられなかった

こかさせられなかった

kokasaserarenakatta

転かさせられます

こかさせられます

kokasaseraremasu

転かさせられません

こかさせられません

kokasaseraremasen

転かさせられました

こかさせられました

kokasaseraremashita

転かさせられませんでした

こかさせられませんでした

kokasaseraremasen deshita

転かさせられて

こかさせられて

kokasaserarete

転かさせられなくて

こかさせられなくて

kokasaserarenakute

転かせば

こかせば

kokaseba

転かさなければ

こかさなければ

kokasanakereba

お転かしになる

おこかしになる

okokashi ni naru

転かされる

こかされる

kokasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

転かされない

こかされない

kokasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お転かしします

おこかしします

okokashi shimasu

お転かしする

おこかしする

okokashi suru

転かすかもしれない

こかすかもしれない

kokasu ka mo shirenai

転かすかもしれません

こかすかもしれません

kokasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 転かしてほしくないです

[osoba に] ... こかしてほしくないです

[osoba ni] ... kokashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 転かさないでほしいです

[osoba に] ... こかさないでほしいです

[osoba ni] ... kokasanai de hoshii desu

転かしたい

こかしたい

kokashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

転かしたいです

こかしたいです

kokashitai desu

転かしたがる

こかしたがる

kokashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

転かしたがっている

こかしたがっている

kokashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 転かしてほしいです

[osoba に] ... こかしてほしいです

[osoba ni] ... kokashite hoshii desu

[dający] [は/が] 転かしてくれる

[dający] [は/が] こかしてくれる

[dający] [wa/ga] kokashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に転かしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこかしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kokashite ageru

転かすことにする

こかすことにする

kokasu koto ni suru

転かさないことにする

こかさないことにする

kokasanai koto ni suru

転かさなくてよかった

こかさなくてよかった

kokasanakute yokatta

転かしてよかった

こかしてよかった

kokashite yokatta

転かさなければよかった

こかさなければよかった

kokasanakereba yokatta

転かせばよかった

こかせばよかった

kokaseba yokatta

転かすまで, ...

こかすまで, ...

kokasu made, ...

転かさなくださって、ありがとうございました

こかさなくださって、ありがとうございました

kokasana kudasatte, arigatou gozaimashita

転かさなくてくれて、ありがとう

こかさなくてくれて、ありがとう

kokasanakute kurete, arigatou

転かさなくて、ありがとう

こかさなくて、ありがとう

kokasanakute, arigatou

転かしてくださって、ありがとうございました

こかしてくださって、ありがとうございました

kokashite kudasatte, arigatou gozaimashita

転かしてくれて、ありがとう

こかしてくれて、ありがとう

kokashite kurete, arigatou

転かして、ありがとう

こかして、ありがとう

kokashite, arigatou

転かしたり、...

こかしたり、...

kokashitari, ...

twierdzenie

転かさなかったり、...

こかさなかったり、...

kokasanakattari, ...

przeczenie

転かしたかったり、...

こかしたかったり、...

kokashitakattari, ...

od formy wolitywnej

転かすまい

こかすまい

kokasumai

転かしたろう、...

こかしたろう、...

kokashitarou, ...

twierdzenie

転かさなかったろう、...

こかさなかったろう、...

kokasanakattarou, ...

przeczenie

転かしたかったろう、...

こかしたかったろう、...

kokashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

転かすって

こかすって

kokasutte

転かしたって

こかしたって

kokashitatte

転かすんです

こかすんです

kokasun desu

お転かしください

おこかしください

okokashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 転かしに行く

[miejsce] [に/へ] こかしにいく

[miejsce] [に/へ] kokashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 転かしに来る

[miejsce] [に/へ] こかしにくる

[miejsce] [に/へ] kokashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 転かしに帰る

[miejsce] [に/へ] こかしにかえる

[miejsce] [に/へ] kokashi ni kaeru

まだ転かしていません

まだこかしていません

mada kokashite imasen

転かせば, ...

こかせば, ...

kokaseba, ...

転かさなければ, ...

こかさなければ, ...

kokasanakereba, ...

転かしたら、...

こかしたら、...

kokashitara, ...

twierdzenie

転かさなかったら、...

こかさなかったら、...

kokasanakattara, ...

przeczenie

転かしたかったら、...

こかしたかったら、...

kokashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

転かす時、...

こかすとき、...

kokasu toki, ...

転かした時、...

こかしたとき、...

kokashita toki, ...

転かすと, ...

こかすと, ...

kokasu to, ...

転かすのが好き

こかすのがすき

kokasu no ga suki

転かしやすいです

こかしやすいです

kokashi yasui desu

転かしやすかったです

こかしやすかったです

kokashi yasukatta desu

転かしたことがある

こかしたことがある

kokashita koto ga aru

転かしたことがあるか

こかしたことがあるか

kokashita koto ga aru ka

転かすといいですね

こかすといいですね

kokasu to ii desu ne

転かさないといいですね

こかさないといいですね

kokasanai to ii desu ne

転かすといいんですが

こかすといいんですが

kokasu to ii n desu ga

転かすといいんですけど

こかすといいんですけど

kokasu to ii n desu kedo

転かさないといいんですが

こかさないといいんですが

kokasanai to ii n desu ga

転かさないといいんですけど

こかさないといいんですけど

kokasanai to ii n desu kedo

転かすのに, ...

こかすのに, ...

kokasu noni, ...

転かしたのに, ...

こかしたのに, ...

kokashita noni, ...

転かさなくちゃいけません

こかさなくちゃいけません

kokasanakucha ikemasen

転かさなければならない

こかさなければならない

kokasanakereba naranai

転かさなければなりません

sければなりません

kokasanakereba narimasen

転かさなくてはならない

こかさなくてはならない

kokasanakute wa naranai

転かさなくてはなりません

こかさなくてはなりません

kokasanakute wa narimasen

転かしても

こかしても

kokashite mo

転かさなくても

こかさなくても

kokasanakute mo

転かさなくてもかまわない

こかさなくてもかまわない

kokasanakute mo kamawanai

転かさなくてもかまいません

こかさなくてもかまいません

kokasanakute mo kamaimasen

転かすのがきらい

こかすのがきらい

kokasu no ga kirai

転かさないで、...

こかさないで、...

kokasanaide, ...

転かさなくてもいいです

こかさなくてもいいです

kokasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 転かして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こかしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kokashite morau

転かしてから, ...

こかしてから, ...

kokashite kara, ...

転かしている間に, ...

こかしているあいだに, ...

kokashite iru aida ni, ...

転かしている間, ...

こかしているあいだ, ...

kokashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

転かすはずです

こかすはずです

kokasu hazu desu

転かすはずでした

こかすはずでした

kokasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 転かさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... こかさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kokasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 転かさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... こかさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kokasasete kureru

Do mnie

私に ... 転かさせてください

私に ... こかさせてください

watashi ni ... kokasasete kudasai

Pozwól mi

転かしてもいいです

こかしてもいいです

kokashite mo ii desu

転かしてもいいですか

こかしてもいいですか

kokashite mo ii desu ka

転かしてもかまわない

こかしてもかまわない

kokashite mo kamawanai

転かしてもかまいません

こかしてもかまいません

kokashite mo kamaimasen

転かすかもしれません

こかすかもしれません

kokasu kamoshi remasen

転かすでしょう

こかすでしょう

kokasu deshou

転かしてごらんなさい

こかしてごらんなさい

kokashite goran nasai

転かしてください

こかしてください

kokashite kudasai

転かしてくれ

こかしてくれ

kokashite kure

転かしてちょうだい

こかしてちょうだい

kokashite choudai

転かしていただけませんか

こかしていただけませんか

kokashite itadakemasen ka

転かしてくれませんか

こかしてくれませんか

kokashite kuremasen ka

転かしてくれない

こかしてくれない

kokashite kurenai

転かしてみる

こかしてみる

kokashite miru

転かそうとする

こかそうとする

kokasou to suru

転かす前に, ...

こかすまえに, ...

kokasu mae ni, ...

転かさなくて、すみませんでした

こかさなくて、すみませんでした

kokasanakute, sumimasen deshita

転かさなくて、すみません

こかさなくて、すみません

kokasanakute, sumimasen

転かさなくて、ごめん

こかさなくて、ごめん

kokasanakute, gomen

転かして、すみませんでした

こかして、すみませんでした

kokashite, sumimasen deshita

転かして、すみません

こかして、すみません

kokashite, sumimasen

転かして、ごめん

こかして、ごめん

kokashite, gomen

転かしておく

こかしておく

kokashite oku

[słówko pytające] ... 転かす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... こかす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kokasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

転かす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こかす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kokasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

転かしたほうがいいです

こかしたほうがいいです

kokashita hou ga ii desu

転かさないほうがいいです

こかさないほうがいいです

kokasanai hou ga ii desu

転かしたらどうですか

こかしたらどうですか

kokashitara dou desu ka

転かしてくださる

こかしてくださる

kokashite kudasaru

転かせ

こかせ

kokase

転かしなさい

こかしなさい

kokashinasai

転かすそうです

こかすそうです

kokasu sou desu

転かしたそうです

こかしたそうです

kokashita sou desu

転かし方

こかしかた

kokashikata

転かすことにしている

こかすことにしている

kokasu koto ni shite iru

転かさないことにしている

こかさないことにしている

kokasanai koto ni shite iru

転かしにくいです

こかしにくいです

kokashi nikui desu

転かしにくかったです

こかしにくかったです

kokashi nikukatta desu

転かしている

こかしている

kokashite iru

転かそうと思っている

こかそうとおもっている

kokasou to omotte iru

転かそうと思う

こかそうとおもう

kokasou to omou

転かしながら, ...

こかしながら, ...

kokashinagara, ...

転かすみたいです

こかすみたいです

kokasu mitai desu

転かすみたいな

こかすみたいな

kokasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに転かす

... みたいにこかす

... mitai ni kokasu

転かしたみたいです

こかしたみたいです

kokashita mitai desu

転かしたみたいな

こかしたみたいな

kokashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに転かした

... みたいにこかした

... mitai ni kokashita

転かしそうです

こかしそうです

kokashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

転かさなさそうです

こかさなさそうです

kokasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

転かしてはいけません

こかしてはいけません

kokashite wa ikemasen

転かさないでください

こかさないでください

kokasanaide kudasai