小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa チョコレートファウンテン, チョコレート・ファウンテン

Informacje podstawowe

Słowa

チョコレートファウンテン
chokoreeto faunten
チョコレート・ファウンテン
chokoreeto faunten

Znaczenie

1

fontanna czekoladowa
czekoladowa fontanna
ang: chocolate fountain
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

チョコレートファウンテン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チョコレートファウンテンです

chokoreeto faunten desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チョコレートファウンテンではありません

chokoreeto faunten dewa arimasen

チョコレートファウンテンじゃありません

chokoreeto faunten ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チョコレートファウンテンでした

chokoreeto faunten deshita

Przeczenie, czas przeszły

チョコレートファウンテンではありませんでした

chokoreeto faunten dewa arimasen deshita

チョコレートファウンテンじゃありませんでした

chokoreeto faunten ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チョコレートファウンテンだ

chokoreeto faunten da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チョコレートファウンテンじゃない

chokoreeto faunten ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チョコレートファウンテンだった

chokoreeto faunten datta

Przeczenie, czas przeszły

チョコレートファウンテンじゃなかった

chokoreeto faunten ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チョコレートファウンテンで

chokoreeto faunten de

Przeczenie

チョコレートファウンテンじゃなくて

chokoreeto faunten ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チョコレートファウンテンでございます

chokoreeto faunten de gozaimasu

チョコレートファウンテンでござる

chokoreeto faunten de gozaru

チョコレート・ファウンテン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チョコレート・ファウンテンです

chokoreeto faunten desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

チョコレート・ファウンテンではありません

chokoreeto faunten dewa arimasen

チョコレート・ファウンテンじゃありません

chokoreeto faunten ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

チョコレート・ファウンテンでした

chokoreeto faunten deshita

Przeczenie, czas przeszły

チョコレート・ファウンテンではありませんでした

chokoreeto faunten dewa arimasen deshita

チョコレート・ファウンテンじゃありませんでした

chokoreeto faunten ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

チョコレート・ファウンテンだ

chokoreeto faunten da

Przeczenie, czas teraźniejszy

チョコレート・ファウンテンじゃない

chokoreeto faunten ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

チョコレート・ファウンテンだった

chokoreeto faunten datta

Przeczenie, czas przeszły

チョコレート・ファウンテンじゃなかった

chokoreeto faunten ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

チョコレート・ファウンテンで

chokoreeto faunten de

Przeczenie

チョコレート・ファウンテンじゃなくて

chokoreeto faunten ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

チョコレート・ファウンテンでございます

chokoreeto faunten de gozaimasu

チョコレート・ファウンテンでござる

chokoreeto faunten de gozaru

Przykłady gramatyczne

チョコレートファウンテン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

チョコレートファウンテンがほしい

chokoreeto faunten ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チョコレートファウンテンをほしがっている

chokoreeto faunten o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チョコレートファウンテンをくれる

[dający] [wa/ga] chokoreeto faunten o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチョコレートファウンテンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chokoreeto faunten o ageru


Decydować się na

チョコレートファウンテンにする

chokoreeto faunten ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チョコレートファウンテンだって

chokoreeto faunten datte

チョコレートファウンテンだったって

chokoreeto faunten dattatte


Forma wyjaśniająca

チョコレートファウンテンなんです

chokoreeto faunten nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チョコレートファウンテンだったら、...

chokoreeto faunten dattara, ...

twierdzenie

チョコレートファウンテンじゃなかったら、...

chokoreeto faunten ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チョコレートファウンテンのとき、...

chokoreeto faunten no toki, ...

チョコレートファウンテンだったとき、...

chokoreeto faunten datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チョコレートファウンテンになると, ...

chokoreeto faunten ni naru to, ...


Lubić

チョコレートファウンテンがすき

chokoreeto faunten ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チョコレートファウンテンだといいですね

chokoreeto faunten da to ii desu ne

チョコレートファウンテンじゃないといいですね

chokoreeto faunten ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チョコレートファウンテンだといいんですが

chokoreeto faunten da to ii n desu ga

チョコレートファウンテンだといいんですけど

chokoreeto faunten da to ii n desu kedo

チョコレートファウンテンじゃないといいんですが

chokoreeto faunten ja nai to ii n desu ga

チョコレートファウンテンじゃないといいんですけど

chokoreeto faunten ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チョコレートファウンテンなのに, ...

chokoreeto faunten na noni, ...

チョコレートファウンテンだったのに, ...

chokoreeto faunten datta noni, ...


Nawet, jeśli

チョコレートファウンテンでも

chokoreeto faunten de mo


Nawet, jeśli nie

チョコレートファウンテンじゃなくても

chokoreeto faunten ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチョコレートファウンテン

[nazwa] to iu chokoreeto faunten


Nie lubić

チョコレートファウンテンがきらい

chokoreeto faunten ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チョコレートファウンテンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chokoreeto faunten o morau


Podobny do ..., jak ...

チョコレートファウンテンのような [inny rzeczownik]

chokoreeto faunten no you na [inny rzeczownik]

チョコレートファウンテンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chokoreeto faunten no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チョコレートファウンテンなのはずです

chokoreeto faunten no hazu desu

チョコレートファウンテンのはずでした

chokoreeto faunten no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チョコレートファウンテンかもしれません

chokoreeto faunten kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

チョコレートファウンテンだろう

chokoreeto faunten darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

チョコレートファウンテンでしょう

chokoreeto faunten deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

チョコレートファウンテンであろう

chokoreeto faunten de arou


Pytania w zdaniach

チョコレートファウンテン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chokoreeto faunten ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チョコレートファウンテンであれ

chokoreeto faunten de are


Słyszałem, że ...

チョコレートファウンテンだそうです

chokoreeto faunten da sou desu

チョコレートファウンテンだったそうです

chokoreeto faunten datta sou desu


Stawać się

チョコレートファウンテンになる

chokoreeto faunten ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チョコレートファウンテンみたいです

chokoreeto faunten mitai desu

チョコレートファウンテンみたいな

chokoreeto faunten mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チョコレートファウンテンみたいに [przymiotnik, czasownik]

chokoreeto faunten mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チョコレートファウンテンであるな

chokoreeto faunten de aru na

チョコレート・ファウンテン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

チョコレート・ファウンテンがほしい

chokoreeto faunten ga hoshii


Chcieć (III osoba)

チョコレート・ファウンテンをほしがっている

chokoreeto faunten o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] チョコレート・ファウンテンをくれる

[dający] [wa/ga] chokoreeto faunten o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にチョコレート・ファウンテンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chokoreeto faunten o ageru


Decydować się na

チョコレート・ファウンテンにする

chokoreeto faunten ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

チョコレート・ファウンテンだって

chokoreeto faunten datte

チョコレート・ファウンテンだったって

chokoreeto faunten dattatte


Forma wyjaśniająca

チョコレート・ファウンテンなんです

chokoreeto faunten nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

チョコレート・ファウンテンだったら、...

chokoreeto faunten dattara, ...

twierdzenie

チョコレート・ファウンテンじゃなかったら、...

chokoreeto faunten ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

チョコレート・ファウンテンのとき、...

chokoreeto faunten no toki, ...

チョコレート・ファウンテンだったとき、...

chokoreeto faunten datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

チョコレート・ファウンテンになると, ...

chokoreeto faunten ni naru to, ...


Lubić

チョコレート・ファウンテンがすき

chokoreeto faunten ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

チョコレート・ファウンテンだといいですね

chokoreeto faunten da to ii desu ne

チョコレート・ファウンテンじゃないといいですね

chokoreeto faunten ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

チョコレート・ファウンテンだといいんですが

chokoreeto faunten da to ii n desu ga

チョコレート・ファウンテンだといいんですけど

chokoreeto faunten da to ii n desu kedo

チョコレート・ファウンテンじゃないといいんですが

chokoreeto faunten ja nai to ii n desu ga

チョコレート・ファウンテンじゃないといいんですけど

chokoreeto faunten ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

チョコレート・ファウンテンなのに, ...

chokoreeto faunten na noni, ...

チョコレート・ファウンテンだったのに, ...

chokoreeto faunten datta noni, ...


Nawet, jeśli

チョコレート・ファウンテンでも

chokoreeto faunten de mo


Nawet, jeśli nie

チョコレート・ファウンテンじゃなくても

chokoreeto faunten ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というチョコレート・ファウンテン

[nazwa] to iu chokoreeto faunten


Nie lubić

チョコレート・ファウンテンがきらい

chokoreeto faunten ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] チョコレート・ファウンテンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chokoreeto faunten o morau


Podobny do ..., jak ...

チョコレート・ファウンテンのような [inny rzeczownik]

chokoreeto faunten no you na [inny rzeczownik]

チョコレート・ファウンテンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

chokoreeto faunten no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

チョコレート・ファウンテンなのはずです

chokoreeto faunten no hazu desu

チョコレート・ファウンテンのはずでした

chokoreeto faunten no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

チョコレート・ファウンテンかもしれません

chokoreeto faunten kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

チョコレート・ファウンテンだろう

chokoreeto faunten darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

チョコレート・ファウンテンでしょう

chokoreeto faunten deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

チョコレート・ファウンテンであろう

chokoreeto faunten de arou


Pytania w zdaniach

チョコレート・ファウンテン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chokoreeto faunten ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

チョコレート・ファウンテンであれ

chokoreeto faunten de are


Słyszałem, że ...

チョコレート・ファウンテンだそうです

chokoreeto faunten da sou desu

チョコレート・ファウンテンだったそうです

chokoreeto faunten datta sou desu


Stawać się

チョコレート・ファウンテンになる

chokoreeto faunten ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

チョコレート・ファウンテンみたいです

chokoreeto faunten mitai desu

チョコレート・ファウンテンみたいな

chokoreeto faunten mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

チョコレート・ファウンテンみたいに [przymiotnik, czasownik]

chokoreeto faunten mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

チョコレート・ファウンテンであるな

chokoreeto faunten de aru na