粒が揃います

つぶがそろいます

tsubu ga soroimasu

粒が揃いません

つぶがそろいません

tsubu ga soroimasen

粒が揃いました

つぶがそろいました

tsubu ga soroimashita

粒が揃いませんでした

つぶがそろいませんでした

tsubu ga soroimasen deshita

粒が揃う

つぶがそろう

tsubu ga sorou

粒が揃わない

つぶがそろわない

tsubu ga sorowanai

粒が揃った

つぶがそろった

tsubu ga sorotta

粒が揃わなかった

つぶがそろわなかった

tsubu ga sorowanakatta

粒が揃い

つぶがそろい

tsubu ga soroi

粒が揃いましょう

つぶがそろいましょう

tsubu ga soroimashou

粒が揃って

つぶがそろって

tsubu ga sorotte

粒が揃わなくて

つぶがそろわなくて

tsubu ga sorowanakute

粒が揃いまして

つぶがそろいまして

tsubu ga soroimashite

粒が揃える

つぶがそろえる

tsubu ga soroeru

粒が揃えない

つぶがそろえない

tsubu ga soroenai

粒が揃えた

つぶがそろえた

tsubu ga soroeta

粒が揃えなかった

つぶがそろえなかった

tsubu ga soroenakatta

粒が揃えます

つぶがそろえます

tsubu ga soroemasu

粒が揃えません

つぶがそろえません

tsubu ga soroemasen

粒が揃えました

つぶがそろえました

tsubu ga soroemashita

粒が揃えませんでした

つぶがそろえませんでした

tsubu ga soroemasen deshita

粒が揃えて

つぶがそろえて

tsubu ga soroete

粒が揃えなくて

つぶがそろえなくて

tsubu ga soroenakute

粒が揃おう

つぶがそろおう

tsubu ga soroou

粒が揃おう

つぶがそろおう

tsubu ga soroou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

粒が揃うだろう

つぶがそろうだろう

tsubu ga sorou darou

postać mówiona 1

粒が揃うでしょう

つぶがそろうでしょう

tsubu ga sorou deshou

postać mówiona 2

粒が揃うであろう

つぶがそろうであろう

tsubu ga sorou de arou

styl pisany

粒が揃われる

つぶがそろわれる

tsubu ga sorowareru

粒が揃われない

つぶがそろわれない

tsubu ga sorowarenai

粒が揃われた

つぶがそろわれた

tsubu ga sorowareta

粒が揃われなかった

つぶがそろわれなかった

tsubu ga sorowarenakatta

粒が揃われます

つぶがそろわれます

tsubu ga sorowaremasu

粒が揃われません

つぶがそろわれません

tsubu ga sorowaremasen

粒が揃われました

つぶがそろわれました

tsubu ga sorowaremashita

粒が揃われませんでした

つぶがそろわれませんでした

tsubu ga sorowaremasen deshita

粒が揃われて

つぶがそろわれて

tsubu ga sorowarete

粒が揃われなくて

つぶがそろわれなくて

tsubu ga sorowarenakute

粒が揃わせる

つぶがそろわせる

tsubu ga sorowaseru

粒が揃わせない

つぶがそろわせない

tsubu ga sorowasenai

粒が揃わせた

つぶがそろわせた

tsubu ga sorowaseta

粒が揃わせなかった

つぶがそろわせなかった

tsubu ga sorowasenakatta

粒が揃わす

つぶがそろわす

tsubu ga sorowasu

粒が揃わさない

つぶがそろわさない

tsubu ga sorowasanai

粒が揃わした

つぶがそろわした

tsubu ga sorowashita

粒が揃わさなかった

つぶがそろわさなかった

tsubu ga sorowasanakatta

粒が揃わせます

つぶがそろわせます

tsubu ga sorowasemasu

粒が揃わせません

つぶがそろわせません

tsubu ga sorowasemasen

粒が揃わせました

つぶがそろわせました

tsubu ga sorowasemashita

粒が揃わせませんでした

つぶがそろわせませんでした

tsubu ga sorowasemasen deshita

粒が揃わします

つぶがそろわします

tsubu ga sorowashimasu

粒が揃わしません

つぶがそろわしません

tsubu ga sorowashimasen

粒が揃わしました

つぶがそろわしました

tsubu ga sorowashimashita

粒が揃わしませんでした

つぶがそろわしませんでした

tsubu ga sorowashimasen deshita

粒が揃わせて

つぶがそろわせて

tsubu ga sorowasete

粒が揃わせなくて

つぶがそろわせなくて

tsubu ga sorowasenakute

粒が揃わして

つぶがそろわして

tsubu ga sorowashite

粒が揃わさなくて

つぶがそろわさなくて

tsubu ga sorowasanakute

粒が揃わされる

つぶがそろわされる

tsubu ga sorowasareru

粒が揃わせられる

つぶがそろわせられる

tsubu ga sorowaserareru

粒が揃わされない

つぶがそろわされない

tsubu ga sorowasarenai

粒が揃わせられない

つぶがそろわせられない

tsubu ga sorowaserarenai

粒が揃わされた

つぶがそろわされた

tsubu ga sorowasareta

粒が揃わせられた

つぶがそろわせられた

tsubu ga sorowaserareta

粒が揃わされなかった

つぶがそろわされなかった

tsubu ga sorowasarenakatta

粒が揃わせられなかった

つぶがそろわせられなかった

tsubu ga sorowaserarenakatta

粒が揃わされます

つぶがそろわされます

tsubu ga sorowasaremasu

粒が揃わせられます

つぶがそろわせられます

tsubu ga sorowaseraremasu

粒が揃わされません

つぶがそろわされません

tsubu ga sorowasaremasen

粒が揃わせられません

つぶがそろわせられません

tsubu ga sorowaseraremasen

粒が揃わされました

つぶがそろわされました

tsubu ga sorowasaremashita

粒が揃わせられました

つぶがそろわせられました

tsubu ga sorowaseraremashita

粒が揃わされませんでした

つぶがそろわされませんでした

tsubu ga sorowasaremasen deshita

粒が揃わせられませんでした

つぶがそろわせられませんでした

tsubu ga sorowaseraremasen deshita

粒が揃わされて

つぶがそろわされて

tsubu ga sorowasarete

粒が揃わせられて

つぶがそろわせられて

tsubu ga sorowaserarete

粒が揃わされなくて

つぶがそろわされなくて

tsubu ga sorowasarenakute

粒が揃わせられなくて

つぶがそろわせられなくて

tsubu ga sorowaserarenakute

粒が揃えば

つぶがそろえば

tsubu ga soroeba

粒が揃わなければ

つぶがそろわなければ

tsubu ga sorowanakereba

お粒が揃いになる

おつぶがそろいになる

otsubu ga soroi ni naru

粒が揃われる

つぶがそろわれる

tsubu ga sorowareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

粒が揃われない

つぶがそろわれない

tsubu ga sorowarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お粒が揃いします

おつぶがそろいします

otsubu ga soroi shimasu

お粒が揃いする

おつぶがそろいする

otsubu ga soroi suru

粒が揃うかもしれない

つぶがそろうかもしれない

tsubu ga sorou ka mo shirenai

粒が揃うかもしれません

つぶがそろうかもしれません

tsubu ga sorou ka mo shiremasen

[osoba に] ... 粒が揃ってほしくないです

[osoba に] ... つぶがそろってほしくないです

[osoba ni] ... tsubu ga sorotte hoshikunai desu

[osoba に] ... 粒が揃わないでほしいです

[osoba に] ... つぶがそろわないでほしいです

[osoba ni] ... tsubu ga sorowanai de hoshii desu

粒が揃いたい

つぶがそろいたい

tsubu ga soroitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

粒が揃いたいです

つぶがそろいたいです

tsubu ga soroitai desu

粒が揃いたがる

つぶがそろいたがる

tsubu ga soroitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

粒が揃いたがっている

つぶがそろいたがっている

tsubu ga soroitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 粒が揃ってほしいです

[osoba に] ... つぶがそろってほしいです

[osoba ni] ... tsubu ga sorotte hoshii desu

[dający] [は/が] 粒が揃ってくれる

[dający] [は/が] つぶがそろってくれる

[dający] [wa/ga] tsubu ga sorotte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に粒が揃ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] につぶがそろってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsubu ga sorotte ageru

粒が揃うことにする

つぶがそろうことにする

tsubu ga sorou koto ni suru

粒が揃わないことにする

つぶがそろわないことにする

tsubu ga sorowanai koto ni suru

粒が揃わなくてよかった

つぶがそろわなくてよかった

tsubu ga sorowanakute yokatta

粒が揃ってよかった

つぶがそろってよかった

tsubu ga sorotte yokatta

粒が揃わなければよかった

つぶがそろわなければよかった

tsubu ga sorowanakereba yokatta

粒が揃えばよかった

つぶがそろえばよかった

tsubu ga soroeba yokatta

粒が揃うまで, ...

つぶがそろうまで, ...

tsubu ga sorou made, ...

粒が揃わなくださって、ありがとうございました

つぶがそろわなくださって、ありがとうございました

tsubu ga sorowana kudasatte, arigatou gozaimashita

粒が揃わなくてくれて、ありがとう

つぶがそろわなくてくれて、ありがとう

tsubu ga sorowanakute kurete, arigatou

粒が揃わなくて、ありがとう

つぶがそろわなくて、ありがとう

tsubu ga sorowanakute, arigatou

粒が揃ってくださって、ありがとうございました

つぶがそろってくださって、ありがとうございました

tsubu ga sorotte kudasatte, arigatou gozaimashita

粒が揃ってくれて、ありがとう

つぶがそろってくれて、ありがとう

tsubu ga sorotte kurete, arigatou

粒が揃って、ありがとう

つぶがそろって、ありがとう

tsubu ga sorotte, arigatou

粒が揃ったり、...

つぶがそろったり、...

tsubu ga sorottari, ...

twierdzenie

粒が揃わなかったり、...

つぶがそろわなかったり、...

tsubu ga sorowanakattari, ...

przeczenie

粒が揃いたかったり、...

つぶがそろいたかったり、...

tsubu ga soroitakattari, ...

od formy wolitywnej

粒が揃うまい

つぶがそろうまい

tsubu ga soroumai

粒が揃ったろう、...

つぶがそろったろう、...

tsubu ga sorottarou, ...

twierdzenie

粒が揃わなかったろう、...

つぶがそろわなかったろう、...

tsubu ga sorowanakattarou, ...

przeczenie

粒が揃いたかったろう、...

つぶがそろいたかったろう、...

tsubu ga soroitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

粒が揃うって

つぶがそろうって

tsubu ga soroutte

粒が揃ったって

つぶがそろったって

tsubu ga sorottatte

粒が揃うんです

つぶがそろうんです

tsubu ga soroun desu

お粒が揃いください

おつぶがそろいください

otsubu ga soroi kudasai

[miejsce] [に/へ] 粒が揃いに行く

[miejsce] [に/へ] つぶがそろいにいく

[miejsce] [に/へ] tsubu ga soroi ni iku

[miejsce] [に/へ] 粒が揃いに来る

[miejsce] [に/へ] つぶがそろいにくる

[miejsce] [に/へ] tsubu ga soroi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 粒が揃いに帰る

[miejsce] [に/へ] つぶがそろいにかえる

[miejsce] [に/へ] tsubu ga soroi ni kaeru

まだ粒が揃っていません

まだつぶがそろっていません

mada tsubu ga sorotte imasen

粒が揃えば, ...

つぶがそろえば, ...

tsubu ga soroeba, ...

粒が揃わなければ, ...

つぶがそろわなければ, ...

tsubu ga sorowanakereba, ...

粒が揃ったら、...

つぶがそろったら、...

tsubu ga sorottara, ...

twierdzenie

粒が揃わなかったら、...

つぶがそろわなかったら、...

tsubu ga sorowanakattara, ...

przeczenie

粒が揃いたかったら、...

つぶがそろいたかったら、...

tsubu ga soroitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

粒が揃う時、...

つぶがそろうとき、...

tsubu ga sorou toki, ...

粒が揃った時、...

つぶがそろったとき、...

tsubu ga sorotta toki, ...

粒が揃うと, ...

つぶがそろうと, ...

tsubu ga sorou to, ...

粒が揃うのが好き

つぶがそろうのがすき

tsubu ga sorou no ga suki

粒が揃いやすいです

つぶがそろいやすいです

tsubu ga soroi yasui desu

粒が揃いやすかったです

つぶがそろいやすかったです

tsubu ga soroi yasukatta desu

粒が揃ったことがある

つぶがそろったことがある

tsubu ga sorotta koto ga aru

粒が揃ったことがあるか

つぶがそろったことがあるか

tsubu ga sorotta koto ga aru ka

粒が揃うといいですね

つぶがそろうといいですね

tsubu ga sorou to ii desu ne

粒が揃わないといいですね

つぶがそろわないといいですね

tsubu ga sorowanai to ii desu ne

粒が揃うといいんですが

つぶがそろうといいんですが

tsubu ga sorou to ii n desu ga

粒が揃うといいんですけど

つぶがそろうといいんですけど

tsubu ga sorou to ii n desu kedo

粒が揃わないといいんですが

つぶがそろわないといいんですが

tsubu ga sorowanai to ii n desu ga

粒が揃わないといいんですけど

つぶがそろわないといいんですけど

tsubu ga sorowanai to ii n desu kedo

粒が揃うのに, ...

つぶがそろうのに, ...

tsubu ga sorou noni, ...

粒が揃ったのに, ...

つぶがそろったのに, ...

tsubu ga sorotta noni, ...

粒が揃わなくちゃいけません

つぶがそろわなくちゃいけません

tsubu ga sorowanakucha ikemasen

粒が揃わなければならない

つぶがそろわなければならない

tsubu ga sorowanakereba naranai

粒が揃わなければなりません

sければなりません

tsubu ga sorowanakereba narimasen

粒が揃わなくてはならない

つぶがそろわなくてはならない

tsubu ga sorowanakute wa naranai

粒が揃わなくてはなりません

つぶがそろわなくてはなりません

tsubu ga sorowanakute wa narimasen

粒が揃っても

つぶがそろっても

tsubu ga sorotte mo

粒が揃わなくても

つぶがそろわなくても

tsubu ga sorowanakute mo

粒が揃わなくてもかまわない

つぶがそろわなくてもかまわない

tsubu ga sorowanakute mo kamawanai

粒が揃わなくてもかまいません

つぶがそろわなくてもかまいません

tsubu ga sorowanakute mo kamaimasen

粒が揃うのがきらい

つぶがそろうのがきらい

tsubu ga sorou no ga kirai

粒が揃わないで、...

つぶがそろわないで、...

tsubu ga sorowanaide, ...

粒が揃わなくてもいいです

つぶがそろわなくてもいいです

tsubu ga sorowanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 粒が揃って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] つぶがそろってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsubu ga sorotte morau

粒が揃ってから, ...

つぶがそろってから, ...

tsubu ga sorotte kara, ...

粒が揃っている間に, ...

つぶがそろっているあいだに, ...

tsubu ga sorotte iru aida ni, ...

粒が揃っている間, ...

つぶがそろっているあいだ, ...

tsubu ga sorotte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

粒が揃うはずです

つぶがそろうはずです

tsubu ga sorou hazu desu

粒が揃うはずでした

つぶがそろうはずでした

tsubu ga sorou hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 粒が揃わせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... つぶがそろわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tsubu ga sorowasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 粒が揃わせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... つぶがそろわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tsubu ga sorowasete kureru

Do mnie

私に ... 粒が揃わせてください

私に ... つぶがそろわせてください

watashi ni ... tsubu ga sorowasete kudasai

Pozwól mi

粒が揃ってもいいです

つぶがそろってもいいです

tsubu ga sorotte mo ii desu

粒が揃ってもいいですか

つぶがそろってもいいですか

tsubu ga sorotte mo ii desu ka

粒が揃ってもかまわない

つぶがそろってもかまわない

tsubu ga sorotte mo kamawanai

粒が揃ってもかまいません

つぶがそろってもかまいません

tsubu ga sorotte mo kamaimasen

粒が揃うかもしれません

つぶがそろうかもしれません

tsubu ga sorou kamoshi remasen

粒が揃うでしょう

つぶがそろうでしょう

tsubu ga sorou deshou

粒が揃ってごらんなさい

つぶがそろってごらんなさい

tsubu ga sorotte goran nasai

粒が揃ってください

つぶがそろってください

tsubu ga sorotte kudasai

粒が揃ってくれ

つぶがそろってくれ

tsubu ga sorotte kure

粒が揃ってちょうだい

つぶがそろってちょうだい

tsubu ga sorotte choudai

粒が揃っていただけませんか

つぶがそろっていただけませんか

tsubu ga sorotte itadakemasen ka

粒が揃ってくれませんか

つぶがそろってくれませんか

tsubu ga sorotte kuremasen ka

粒が揃ってくれない

つぶがそろってくれない

tsubu ga sorotte kurenai

粒が揃ってみる

つぶがそろってみる

tsubu ga sorotte miru

粒が揃おうとする

つぶがそろおうとする

tsubu ga soroou to suru

粒が揃う前に, ...

つぶがそろうまえに, ...

tsubu ga sorou mae ni, ...

粒が揃わなくて、すみませんでした

つぶがそろわなくて、すみませんでした

tsubu ga sorowanakute, sumimasen deshita

粒が揃わなくて、すみません

つぶがそろわなくて、すみません

tsubu ga sorowanakute, sumimasen

粒が揃わなくて、ごめん

つぶがそろわなくて、ごめん

tsubu ga sorowanakute, gomen

粒が揃って、すみませんでした

つぶがそろって、すみませんでした

tsubu ga sorotte, sumimasen deshita

粒が揃って、すみません

つぶがそろって、すみません

tsubu ga sorotte, sumimasen

粒が揃って、ごめん

つぶがそろって、ごめん

tsubu ga sorotte, gomen

粒が揃っておく

つぶがそろっておく

tsubu ga sorotte oku

[słówko pytające] ... 粒が揃う か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... つぶがそろう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tsubu ga sorou ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

粒が揃う か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

つぶがそろう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsubu ga sorou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

粒が揃ったほうがいいです

つぶがそろったほうがいいです

tsubu ga sorotta hou ga ii desu

粒が揃わないほうがいいです

つぶがそろわないほうがいいです

tsubu ga sorowanai hou ga ii desu

粒が揃ったらどうですか

つぶがそろったらどうですか

tsubu ga sorottara dou desu ka

粒が揃ってくださる

つぶがそろってくださる

tsubu ga sorotte kudasaru

粒が揃え

つぶがそろえ

tsubu ga soroe

粒が揃いなさい

つぶがそろいなさい

tsubu ga soroinasai

粒が揃うそうです

つぶがそろうそうです

tsubu ga sorou sou desu

粒が揃ったそうです

つぶがそろったそうです

tsubu ga sorotta sou desu

粒が揃い方

つぶがそろいかた

tsubu ga soroikata

粒が揃うことにしている

つぶがそろうことにしている

tsubu ga sorou koto ni shite iru

粒が揃わないことにしている

つぶがそろわないことにしている

tsubu ga sorowanai koto ni shite iru

粒が揃いにくいです

つぶがそろいにくいです

tsubu ga soroi nikui desu

粒が揃いにくかったです

つぶがそろいにくかったです

tsubu ga soroi nikukatta desu

粒が揃っている

つぶがそろっている

tsubu ga sorotte iru

粒が揃おうと思っている

つぶがそろおうとおもっている

tsubu ga soroou to omotte iru

粒が揃おうと思う

つぶがそろおうとおもう

tsubu ga soroou to omou

粒が揃いながら, ...

つぶがそろいながら, ...

tsubu ga soroinagara, ...

粒が揃うみたいです

つぶがそろうみたいです

tsubu ga sorou mitai desu

粒が揃うみたいな

つぶがそろうみたいな

tsubu ga sorou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに粒が揃う

... みたいにつぶがそろう

... mitai ni tsubu ga sorou

粒が揃ったみたいです

つぶがそろったみたいです

tsubu ga sorotta mitai desu

粒が揃ったみたいな

つぶがそろったみたいな

tsubu ga sorotta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに粒が揃った

... みたいにつぶがそろった

... mitai ni tsubu ga sorotta

粒が揃いそうです

つぶがそろいそうです

tsubu ga soroisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

粒が揃わなさそうです

つぶがそろわなさそうです

tsubu ga sorowanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

粒が揃ってはいけません

つぶがそろってはいけません

tsubu ga sorotte wa ikemasen

粒が揃わないでください

つぶがそろわないでください

tsubu ga sorowanaide kudasai

粒が揃うな

つぶがそろうな

tsubu ga sorouna

粒が揃うつもりです

つぶがそろうつもりです

tsubu ga sorou tsumori desu

粒が揃わないつもりです

つぶがそろわないつもりです

tsubu ga sorowanai tsumori desu

粒が揃いすぎる

つぶがそろいすぎる

tsubu ga soroi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 粒が揃わせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つぶがそろわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsubu ga sorowaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 粒が揃わせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つぶがそろわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsubu ga sorowasemashita

粒が揃ってしまう

つぶがそろってしまう

tsubu ga sorotte shimau

粒が揃っちゃう

つぶがそろっちゃう

tsubu ga sorocchau

粒が揃ってしまいました

つぶがそろってしまいました

tsubu ga sorotte shimaimashita

粒が揃っちゃいました

つぶがそろっちゃいました

tsubu ga sorocchaimashita