小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 打ち上げパーティー, 打ち上げパーティ | うちあげパーティー, うちあげパーティ

Informacje podstawowe

Słowa

う ち あ げ パ ー テ ィ ー
打 ち 上 げ パ ー テ ィ ー
うちあげパーティー
uchi age paatii
う ち あ げ パ ー テ ィ
打 ち 上 げ パ ー テ ィ
うちあげパーティ
uchi age paati

Znaczenie znaków kanji

打

uderzenie, bicie, pukanie, stukanie, walenie, tuzin

Pokaż szczegóły znaku
上

góra, górna część, szczyt, na, podnoszenie, wnoszenie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

przyjęcie z okazji pomyślnego zakończenia projektu
bankiet z okazji zakończenia kręcenia zdjęć
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 打ち上げ会

Formy gramatyczne

打ち上げパーティー, うちあげパーティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

打ち上げパーティーです

うちあげパーティーです

uchi age paatii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

打ち上げパーティーではありません

うちあげパーティーではありません

uchi age paatii dewa arimasen

打ち上げパーティーじゃありません

うちあげパーティーじゃありません

uchi age paatii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

打ち上げパーティーでした

うちあげパーティーでした

uchi age paatii deshita

Przeczenie, czas przeszły

打ち上げパーティーではありませんでした

うちあげパーティーではありませんでした

uchi age paatii dewa arimasen deshita

打ち上げパーティーじゃありませんでした

うちあげパーティーじゃありませんでした

uchi age paatii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

打ち上げパーティーだ

うちあげパーティーだ

uchi age paatii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

打ち上げパーティーじゃない

うちあげパーティーじゃない

uchi age paatii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

打ち上げパーティーだった

うちあげパーティーだった

uchi age paatii datta

Przeczenie, czas przeszły

打ち上げパーティーじゃなかった

うちあげパーティーじゃなかった

uchi age paatii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

打ち上げパーティーで

うちあげパーティーで

uchi age paatii de

Przeczenie

打ち上げパーティーじゃなくて

うちあげパーティーじゃなくて

uchi age paatii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

打ち上げパーティーでございます

うちあげパーティーでございます

uchi age paatii de gozaimasu

打ち上げパーティーでござる

うちあげパーティーでござる

uchi age paatii de gozaru

打ち上げパーティ, うちあげパーティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

打ち上げパーティです

うちあげパーティです

uchi age paati desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

打ち上げパーティではありません

うちあげパーティではありません

uchi age paati dewa arimasen

打ち上げパーティじゃありません

うちあげパーティじゃありません

uchi age paati ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

打ち上げパーティでした

うちあげパーティでした

uchi age paati deshita

Przeczenie, czas przeszły

打ち上げパーティではありませんでした

うちあげパーティではありませんでした

uchi age paati dewa arimasen deshita

打ち上げパーティじゃありませんでした

うちあげパーティじゃありませんでした

uchi age paati ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

打ち上げパーティだ

うちあげパーティだ

uchi age paati da

Przeczenie, czas teraźniejszy

打ち上げパーティじゃない

うちあげパーティじゃない

uchi age paati ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

打ち上げパーティだった

うちあげパーティだった

uchi age paati datta

Przeczenie, czas przeszły

打ち上げパーティじゃなかった

うちあげパーティじゃなかった

uchi age paati ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

打ち上げパーティで

うちあげパーティで

uchi age paati de

Przeczenie

打ち上げパーティじゃなくて

うちあげパーティじゃなくて

uchi age paati ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

打ち上げパーティでございます

うちあげパーティでございます

uchi age paati de gozaimasu

打ち上げパーティでござる

うちあげパーティでござる

uchi age paati de gozaru

Przykłady gramatyczne

打ち上げパーティー, うちあげパーティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

打ち上げパーティーがほしい

うちあげパーティーがほしい

uchi age paatii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

打ち上げパーティーをほしがっている

うちあげパーティーをほしがっている

uchi age paatii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 打ち上げパーティーをくれる

[dający] [は/が] うちあげパーティーをくれる

[dający] [wa/ga] uchi age paatii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に打ち上げパーティーをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうちあげパーティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uchi age paatii o ageru


Decydować się na

打ち上げパーティーにする

うちあげパーティーにする

uchi age paatii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

打ち上げパーティーだって

うちあげパーティーだって

uchi age paatii datte

打ち上げパーティーだったって

うちあげパーティーだったって

uchi age paatii dattatte


Forma wyjaśniająca

打ち上げパーティーなんです

うちあげパーティーなんです

uchi age paatii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

打ち上げパーティーだったら、...

うちあげパーティーだったら、...

uchi age paatii dattara, ...

twierdzenie

打ち上げパーティーじゃなかったら、...

うちあげパーティーじゃなかったら、...

uchi age paatii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

打ち上げパーティーの時、...

うちあげパーティーのとき、...

uchi age paatii no toki, ...

打ち上げパーティーだった時、...

うちあげパーティーだったとき、...

uchi age paatii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

打ち上げパーティーになると, ...

うちあげパーティーになると, ...

uchi age paatii ni naru to, ...


Lubić

打ち上げパーティーが好き

うちあげパーティーがすき

uchi age paatii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

打ち上げパーティーだといいですね

うちあげパーティーだといいですね

uchi age paatii da to ii desu ne

打ち上げパーティーじゃないといいですね

うちあげパーティーじゃないといいですね

uchi age paatii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

打ち上げパーティーだといいんですが

うちあげパーティーだといいんですが

uchi age paatii da to ii n desu ga

打ち上げパーティーだといいんですけど

うちあげパーティーだといいんですけど

uchi age paatii da to ii n desu kedo

打ち上げパーティーじゃないといいんですが

うちあげパーティーじゃないといいんですが

uchi age paatii ja nai to ii n desu ga

打ち上げパーティーじゃないといいんですけど

うちあげパーティーじゃないといいんですけど

uchi age paatii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

打ち上げパーティーなのに, ...

うちあげパーティーなのに, ...

uchi age paatii na noni, ...

打ち上げパーティーだったのに, ...

うちあげパーティーだったのに, ...

uchi age paatii datta noni, ...


Nawet, jeśli

打ち上げパーティーでも

うちあげパーティーでも

uchi age paatii de mo


Nawet, jeśli nie

打ち上げパーティーじゃなくても

うちあげパーティーじゃなくても

uchi age paatii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という打ち上げパーティー

[nazwa] といううちあげパーティー

[nazwa] to iu uchi age paatii


Nie lubić

打ち上げパーティーがきらい

うちあげパーティーがきらい

uchi age paatii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 打ち上げパーティーを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うちあげパーティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uchi age paatii o morau


Podobny do ..., jak ...

打ち上げパーティーのような [inny rzeczownik]

うちあげパーティーのような [inny rzeczownik]

uchi age paatii no you na [inny rzeczownik]

打ち上げパーティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

うちあげパーティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uchi age paatii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

打ち上げパーティーのはずです

うちあげパーティーなのはずです

uchi age paatii no hazu desu

打ち上げパーティーのはずでした

うちあげパーティーのはずでした

uchi age paatii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

打ち上げパーティーかもしれません

うちあげパーティーかもしれません

uchi age paatii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

打ち上げパーティーだろう

うちあげパーティーだろう

uchi age paatii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

打ち上げパーティーでしょう

うちあげパーティーでしょう

uchi age paatii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

打ち上げパーティーであろう

うちあげパーティーであろう

uchi age paatii de arou


Pytania w zdaniach

打ち上げパーティー か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うちあげパーティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uchi age paatii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

打ち上げパーティーであれ

うちあげパーティーであれ

uchi age paatii de are


Słyszałem, że ...

打ち上げパーティーだそうです

うちあげパーティーだそうです

uchi age paatii da sou desu

打ち上げパーティーだったそうです

うちあげパーティーだったそうです

uchi age paatii datta sou desu


Stawać się

打ち上げパーティーになる

うちあげパーティーになる

uchi age paatii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

打ち上げパーティーみたいです

うちあげパーティーみたいです

uchi age paatii mitai desu

打ち上げパーティーみたいな

うちあげパーティーみたいな

uchi age paatii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

打ち上げパーティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

うちあげパーティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

uchi age paatii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

打ち上げパーティーであるな

うちあげパーティーであるな

uchi age paatii de aru na

打ち上げパーティ, うちあげパーティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

打ち上げパーティがほしい

うちあげパーティがほしい

uchi age paati ga hoshii


Chcieć (III osoba)

打ち上げパーティをほしがっている

うちあげパーティをほしがっている

uchi age paati o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 打ち上げパーティをくれる

[dający] [は/が] うちあげパーティをくれる

[dający] [wa/ga] uchi age paati o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に打ち上げパーティをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうちあげパーティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uchi age paati o ageru


Decydować się na

打ち上げパーティにする

うちあげパーティにする

uchi age paati ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

打ち上げパーティだって

うちあげパーティだって

uchi age paati datte

打ち上げパーティだったって

うちあげパーティだったって

uchi age paati dattatte


Forma wyjaśniająca

打ち上げパーティなんです

うちあげパーティなんです

uchi age paati nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

打ち上げパーティだったら、...

うちあげパーティだったら、...

uchi age paati dattara, ...

twierdzenie

打ち上げパーティじゃなかったら、...

うちあげパーティじゃなかったら、...

uchi age paati ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

打ち上げパーティの時、...

うちあげパーティのとき、...

uchi age paati no toki, ...

打ち上げパーティだった時、...

うちあげパーティだったとき、...

uchi age paati datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

打ち上げパーティになると, ...

うちあげパーティになると, ...

uchi age paati ni naru to, ...


Lubić

打ち上げパーティが好き

うちあげパーティがすき

uchi age paati ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

打ち上げパーティだといいですね

うちあげパーティだといいですね

uchi age paati da to ii desu ne

打ち上げパーティじゃないといいですね

うちあげパーティじゃないといいですね

uchi age paati ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

打ち上げパーティだといいんですが

うちあげパーティだといいんですが

uchi age paati da to ii n desu ga

打ち上げパーティだといいんですけど

うちあげパーティだといいんですけど

uchi age paati da to ii n desu kedo

打ち上げパーティじゃないといいんですが

うちあげパーティじゃないといいんですが

uchi age paati ja nai to ii n desu ga

打ち上げパーティじゃないといいんですけど

うちあげパーティじゃないといいんですけど

uchi age paati ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

打ち上げパーティなのに, ...

うちあげパーティなのに, ...

uchi age paati na noni, ...

打ち上げパーティだったのに, ...

うちあげパーティだったのに, ...

uchi age paati datta noni, ...


Nawet, jeśli

打ち上げパーティでも

うちあげパーティでも

uchi age paati de mo


Nawet, jeśli nie

打ち上げパーティじゃなくても

うちあげパーティじゃなくても

uchi age paati ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という打ち上げパーティ

[nazwa] といううちあげパーティ

[nazwa] to iu uchi age paati


Nie lubić

打ち上げパーティがきらい

うちあげパーティがきらい

uchi age paati ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 打ち上げパーティを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うちあげパーティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uchi age paati o morau


Podobny do ..., jak ...

打ち上げパーティのような [inny rzeczownik]

うちあげパーティのような [inny rzeczownik]

uchi age paati no you na [inny rzeczownik]

打ち上げパーティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

うちあげパーティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uchi age paati no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

打ち上げパーティのはずです

うちあげパーティなのはずです

uchi age paati no hazu desu

打ち上げパーティのはずでした

うちあげパーティのはずでした

uchi age paati no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

打ち上げパーティかもしれません

うちあげパーティかもしれません

uchi age paati kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

打ち上げパーティだろう

うちあげパーティだろう

uchi age paati darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

打ち上げパーティでしょう

うちあげパーティでしょう

uchi age paati deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

打ち上げパーティであろう

うちあげパーティであろう

uchi age paati de arou


Pytania w zdaniach

打ち上げパーティ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うちあげパーティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uchi age paati ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

打ち上げパーティであれ

うちあげパーティであれ

uchi age paati de are


Słyszałem, że ...

打ち上げパーティだそうです

うちあげパーティだそうです

uchi age paati da sou desu

打ち上げパーティだったそうです

うちあげパーティだったそうです

uchi age paati datta sou desu


Stawać się

打ち上げパーティになる

うちあげパーティになる

uchi age paati ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

打ち上げパーティみたいです

うちあげパーティみたいです

uchi age paati mitai desu

打ち上げパーティみたいな

うちあげパーティみたいな

uchi age paati mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

打ち上げパーティみたいに [przymiotnik, czasownik]

うちあげパーティみたいに [przymiotnik, czasownik]

uchi age paati mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

打ち上げパーティであるな

うちあげパーティであるな

uchi age paati de aru na