小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヒトゲノム解析計画, 人ゲノム解析計画 | ヒトゲノムかいせきけいかく, ひとゲノムかいせきけいかく

Informacje podstawowe

Słowa

ヒ ト ゲ ノ ム かい せき けい かく
ヒ ト ゲ ノ ム 解 析 計 画
ヒトゲノムかいせきけいかく
hito genomu kaiseki keikaku
ひと ゲ ノ ム かい せき けい かく
人 ゲ ノ ム 解 析 計 画
ひとゲノムかいせきけいかく
hito genomu kaiseki keikaku

Znaczenie znaków kanji

解

rozwiązywanie, rozwikłanie, notatki, klucz, wyjaśnienie, tłumaczenie, objaśnianie, rozumienie, zrozumienie, odpowiedź, anulowanie, rozgrzeszanie

Pokaż szczegóły znaku
析

siekanie, krajanie, cięcie, dzielenie, drżenie, analizowanie

Pokaż szczegóły znaku
計

plan, wykres, schemat, mierzenie, miara

Pokaż szczegóły znaku
画

pociągnięcie pędzlem, obrazek

Pokaż szczegóły znaku
人

człowiek, osoba

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

projekt poznania ludzkiego genomu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ヒトゲノム解析計画, ヒトゲノムかいせきけいかく
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒトゲノム解析計画です

ヒトゲノムかいせきけいかくです

hito genomu kaiseki keikaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒトゲノム解析計画ではありません

ヒトゲノムかいせきけいかくではありません

hito genomu kaiseki keikaku dewa arimasen

ヒトゲノム解析計画じゃありません

ヒトゲノムかいせきけいかくじゃありません

hito genomu kaiseki keikaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒトゲノム解析計画でした

ヒトゲノムかいせきけいかくでした

hito genomu kaiseki keikaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒトゲノム解析計画ではありませんでした

ヒトゲノムかいせきけいかくではありませんでした

hito genomu kaiseki keikaku dewa arimasen deshita

ヒトゲノム解析計画じゃありませんでした

ヒトゲノムかいせきけいかくじゃありませんでした

hito genomu kaiseki keikaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒトゲノム解析計画だ

ヒトゲノムかいせきけいかくだ

hito genomu kaiseki keikaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒトゲノム解析計画じゃない

ヒトゲノムかいせきけいかくじゃない

hito genomu kaiseki keikaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒトゲノム解析計画だった

ヒトゲノムかいせきけいかくだった

hito genomu kaiseki keikaku datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒトゲノム解析計画じゃなかった

ヒトゲノムかいせきけいかくじゃなかった

hito genomu kaiseki keikaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒトゲノム解析計画で

ヒトゲノムかいせきけいかくで

hito genomu kaiseki keikaku de

Przeczenie

ヒトゲノム解析計画じゃなくて

ヒトゲノムかいせきけいかくじゃなくて

hito genomu kaiseki keikaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒトゲノム解析計画でございます

ヒトゲノムかいせきけいかくでございます

hito genomu kaiseki keikaku de gozaimasu

ヒトゲノム解析計画でござる

ヒトゲノムかいせきけいかくでござる

hito genomu kaiseki keikaku de gozaru

人ゲノム解析計画, ひとゲノムかいせきけいかく
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

人ゲノム解析計画です

ひとゲノムかいせきけいかくです

hito genomu kaiseki keikaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

人ゲノム解析計画ではありません

ひとゲノムかいせきけいかくではありません

hito genomu kaiseki keikaku dewa arimasen

人ゲノム解析計画じゃありません

ひとゲノムかいせきけいかくじゃありません

hito genomu kaiseki keikaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

人ゲノム解析計画でした

ひとゲノムかいせきけいかくでした

hito genomu kaiseki keikaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

人ゲノム解析計画ではありませんでした

ひとゲノムかいせきけいかくではありませんでした

hito genomu kaiseki keikaku dewa arimasen deshita

人ゲノム解析計画じゃありませんでした

ひとゲノムかいせきけいかくじゃありませんでした

hito genomu kaiseki keikaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

人ゲノム解析計画だ

ひとゲノムかいせきけいかくだ

hito genomu kaiseki keikaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

人ゲノム解析計画じゃない

ひとゲノムかいせきけいかくじゃない

hito genomu kaiseki keikaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

人ゲノム解析計画だった

ひとゲノムかいせきけいかくだった

hito genomu kaiseki keikaku datta

Przeczenie, czas przeszły

人ゲノム解析計画じゃなかった

ひとゲノムかいせきけいかくじゃなかった

hito genomu kaiseki keikaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

人ゲノム解析計画で

ひとゲノムかいせきけいかくで

hito genomu kaiseki keikaku de

Przeczenie

人ゲノム解析計画じゃなくて

ひとゲノムかいせきけいかくじゃなくて

hito genomu kaiseki keikaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

人ゲノム解析計画でございます

ひとゲノムかいせきけいかくでございます

hito genomu kaiseki keikaku de gozaimasu

人ゲノム解析計画でござる

ひとゲノムかいせきけいかくでござる

hito genomu kaiseki keikaku de gozaru

Przykłady gramatyczne

ヒトゲノム解析計画, ヒトゲノムかいせきけいかく
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒトゲノム解析計画がほしい

ヒトゲノムかいせきけいかくがほしい

hito genomu kaiseki keikaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒトゲノム解析計画をほしがっている

ヒトゲノムかいせきけいかくをほしがっている

hito genomu kaiseki keikaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒトゲノム解析計画をくれる

[dający] [は/が] ヒトゲノムかいせきけいかくをくれる

[dający] [wa/ga] hito genomu kaiseki keikaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にヒトゲノム解析計画をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にヒトゲノムかいせきけいかくをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hito genomu kaiseki keikaku o ageru


Decydować się na

ヒトゲノム解析計画にする

ヒトゲノムかいせきけいかくにする

hito genomu kaiseki keikaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒトゲノム解析計画だって

ヒトゲノムかいせきけいかくだって

hito genomu kaiseki keikaku datte

ヒトゲノム解析計画だったって

ヒトゲノムかいせきけいかくだったって

hito genomu kaiseki keikaku dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒトゲノム解析計画なんです

ヒトゲノムかいせきけいかくなんです

hito genomu kaiseki keikaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒトゲノム解析計画だったら、...

ヒトゲノムかいせきけいかくだったら、...

hito genomu kaiseki keikaku dattara, ...

twierdzenie

ヒトゲノム解析計画じゃなかったら、...

ヒトゲノムかいせきけいかくじゃなかったら、...

hito genomu kaiseki keikaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒトゲノム解析計画の時、...

ヒトゲノムかいせきけいかくのとき、...

hito genomu kaiseki keikaku no toki, ...

ヒトゲノム解析計画だった時、...

ヒトゲノムかいせきけいかくだったとき、...

hito genomu kaiseki keikaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒトゲノム解析計画になると, ...

ヒトゲノムかいせきけいかくになると, ...

hito genomu kaiseki keikaku ni naru to, ...


Lubić

ヒトゲノム解析計画が好き

ヒトゲノムかいせきけいかくがすき

hito genomu kaiseki keikaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒトゲノム解析計画だといいですね

ヒトゲノムかいせきけいかくだといいですね

hito genomu kaiseki keikaku da to ii desu ne

ヒトゲノム解析計画じゃないといいですね

ヒトゲノムかいせきけいかくじゃないといいですね

hito genomu kaiseki keikaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒトゲノム解析計画だといいんですが

ヒトゲノムかいせきけいかくだといいんですが

hito genomu kaiseki keikaku da to ii n desu ga

ヒトゲノム解析計画だといいんですけど

ヒトゲノムかいせきけいかくだといいんですけど

hito genomu kaiseki keikaku da to ii n desu kedo

ヒトゲノム解析計画じゃないといいんですが

ヒトゲノムかいせきけいかくじゃないといいんですが

hito genomu kaiseki keikaku ja nai to ii n desu ga

ヒトゲノム解析計画じゃないといいんですけど

ヒトゲノムかいせきけいかくじゃないといいんですけど

hito genomu kaiseki keikaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒトゲノム解析計画なのに, ...

ヒトゲノムかいせきけいかくなのに, ...

hito genomu kaiseki keikaku na noni, ...

ヒトゲノム解析計画だったのに, ...

ヒトゲノムかいせきけいかくだったのに, ...

hito genomu kaiseki keikaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒトゲノム解析計画でも

ヒトゲノムかいせきけいかくでも

hito genomu kaiseki keikaku de mo


Nawet, jeśli nie

ヒトゲノム解析計画じゃなくても

ヒトゲノムかいせきけいかくじゃなくても

hito genomu kaiseki keikaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒトゲノム解析計画

[nazwa] というヒトゲノムかいせきけいかく

[nazwa] to iu hito genomu kaiseki keikaku


Nie lubić

ヒトゲノム解析計画がきらい

ヒトゲノムかいせきけいかくがきらい

hito genomu kaiseki keikaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒトゲノム解析計画を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒトゲノムかいせきけいかくをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hito genomu kaiseki keikaku o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒトゲノム解析計画のような [inny rzeczownik]

ヒトゲノムかいせきけいかくのような [inny rzeczownik]

hito genomu kaiseki keikaku no you na [inny rzeczownik]

ヒトゲノム解析計画のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ヒトゲノムかいせきけいかくのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hito genomu kaiseki keikaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒトゲノム解析計画のはずです

ヒトゲノムかいせきけいかくなのはずです

hito genomu kaiseki keikaku no hazu desu

ヒトゲノム解析計画のはずでした

ヒトゲノムかいせきけいかくのはずでした

hito genomu kaiseki keikaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒトゲノム解析計画かもしれません

ヒトゲノムかいせきけいかくかもしれません

hito genomu kaiseki keikaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒトゲノム解析計画だろう

ヒトゲノムかいせきけいかくだろう

hito genomu kaiseki keikaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒトゲノム解析計画でしょう

ヒトゲノムかいせきけいかくでしょう

hito genomu kaiseki keikaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒトゲノム解析計画であろう

ヒトゲノムかいせきけいかくであろう

hito genomu kaiseki keikaku de arou


Pytania w zdaniach

ヒトゲノム解析計画 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ヒトゲノムかいせきけいかく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hito genomu kaiseki keikaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒトゲノム解析計画であれ

ヒトゲノムかいせきけいかくであれ

hito genomu kaiseki keikaku de are


Słyszałem, że ...

ヒトゲノム解析計画だそうです

ヒトゲノムかいせきけいかくだそうです

hito genomu kaiseki keikaku da sou desu

ヒトゲノム解析計画だったそうです

ヒトゲノムかいせきけいかくだったそうです

hito genomu kaiseki keikaku datta sou desu


Stawać się

ヒトゲノム解析計画になる

ヒトゲノムかいせきけいかくになる

hito genomu kaiseki keikaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒトゲノム解析計画みたいです

ヒトゲノムかいせきけいかくみたいです

hito genomu kaiseki keikaku mitai desu

ヒトゲノム解析計画みたいな

ヒトゲノムかいせきけいかくみたいな

hito genomu kaiseki keikaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒトゲノム解析計画みたいに [przymiotnik, czasownik]

ヒトゲノムかいせきけいかくみたいに [przymiotnik, czasownik]

hito genomu kaiseki keikaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒトゲノム解析計画であるな

ヒトゲノムかいせきけいかくであるな

hito genomu kaiseki keikaku de aru na

人ゲノム解析計画, ひとゲノムかいせきけいかく
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

人ゲノム解析計画がほしい

ひとゲノムかいせきけいかくがほしい

hito genomu kaiseki keikaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

人ゲノム解析計画をほしがっている

ひとゲノムかいせきけいかくをほしがっている

hito genomu kaiseki keikaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 人ゲノム解析計画をくれる

[dający] [は/が] ひとゲノムかいせきけいかくをくれる

[dający] [wa/ga] hito genomu kaiseki keikaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に人ゲノム解析計画をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にひとゲノムかいせきけいかくをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hito genomu kaiseki keikaku o ageru


Decydować się na

人ゲノム解析計画にする

ひとゲノムかいせきけいかくにする

hito genomu kaiseki keikaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

人ゲノム解析計画だって

ひとゲノムかいせきけいかくだって

hito genomu kaiseki keikaku datte

人ゲノム解析計画だったって

ひとゲノムかいせきけいかくだったって

hito genomu kaiseki keikaku dattatte


Forma wyjaśniająca

人ゲノム解析計画なんです

ひとゲノムかいせきけいかくなんです

hito genomu kaiseki keikaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

人ゲノム解析計画だったら、...

ひとゲノムかいせきけいかくだったら、...

hito genomu kaiseki keikaku dattara, ...

twierdzenie

人ゲノム解析計画じゃなかったら、...

ひとゲノムかいせきけいかくじゃなかったら、...

hito genomu kaiseki keikaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

人ゲノム解析計画の時、...

ひとゲノムかいせきけいかくのとき、...

hito genomu kaiseki keikaku no toki, ...

人ゲノム解析計画だった時、...

ひとゲノムかいせきけいかくだったとき、...

hito genomu kaiseki keikaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

人ゲノム解析計画になると, ...

ひとゲノムかいせきけいかくになると, ...

hito genomu kaiseki keikaku ni naru to, ...


Lubić

人ゲノム解析計画が好き

ひとゲノムかいせきけいかくがすき

hito genomu kaiseki keikaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

人ゲノム解析計画だといいですね

ひとゲノムかいせきけいかくだといいですね

hito genomu kaiseki keikaku da to ii desu ne

人ゲノム解析計画じゃないといいですね

ひとゲノムかいせきけいかくじゃないといいですね

hito genomu kaiseki keikaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

人ゲノム解析計画だといいんですが

ひとゲノムかいせきけいかくだといいんですが

hito genomu kaiseki keikaku da to ii n desu ga

人ゲノム解析計画だといいんですけど

ひとゲノムかいせきけいかくだといいんですけど

hito genomu kaiseki keikaku da to ii n desu kedo

人ゲノム解析計画じゃないといいんですが

ひとゲノムかいせきけいかくじゃないといいんですが

hito genomu kaiseki keikaku ja nai to ii n desu ga

人ゲノム解析計画じゃないといいんですけど

ひとゲノムかいせきけいかくじゃないといいんですけど

hito genomu kaiseki keikaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

人ゲノム解析計画なのに, ...

ひとゲノムかいせきけいかくなのに, ...

hito genomu kaiseki keikaku na noni, ...

人ゲノム解析計画だったのに, ...

ひとゲノムかいせきけいかくだったのに, ...

hito genomu kaiseki keikaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

人ゲノム解析計画でも

ひとゲノムかいせきけいかくでも

hito genomu kaiseki keikaku de mo


Nawet, jeśli nie

人ゲノム解析計画じゃなくても

ひとゲノムかいせきけいかくじゃなくても

hito genomu kaiseki keikaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という人ゲノム解析計画

[nazwa] というひとゲノムかいせきけいかく

[nazwa] to iu hito genomu kaiseki keikaku


Nie lubić

人ゲノム解析計画がきらい

ひとゲノムかいせきけいかくがきらい

hito genomu kaiseki keikaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 人ゲノム解析計画を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ひとゲノムかいせきけいかくをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hito genomu kaiseki keikaku o morau


Podobny do ..., jak ...

人ゲノム解析計画のような [inny rzeczownik]

ひとゲノムかいせきけいかくのような [inny rzeczownik]

hito genomu kaiseki keikaku no you na [inny rzeczownik]

人ゲノム解析計画のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ひとゲノムかいせきけいかくのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hito genomu kaiseki keikaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

人ゲノム解析計画のはずです

ひとゲノムかいせきけいかくなのはずです

hito genomu kaiseki keikaku no hazu desu

人ゲノム解析計画のはずでした

ひとゲノムかいせきけいかくのはずでした

hito genomu kaiseki keikaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

人ゲノム解析計画かもしれません

ひとゲノムかいせきけいかくかもしれません

hito genomu kaiseki keikaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

人ゲノム解析計画だろう

ひとゲノムかいせきけいかくだろう

hito genomu kaiseki keikaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

人ゲノム解析計画でしょう

ひとゲノムかいせきけいかくでしょう

hito genomu kaiseki keikaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

人ゲノム解析計画であろう

ひとゲノムかいせきけいかくであろう

hito genomu kaiseki keikaku de arou


Pytania w zdaniach

人ゲノム解析計画 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ひとゲノムかいせきけいかく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hito genomu kaiseki keikaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

人ゲノム解析計画であれ

ひとゲノムかいせきけいかくであれ

hito genomu kaiseki keikaku de are


Słyszałem, że ...

人ゲノム解析計画だそうです

ひとゲノムかいせきけいかくだそうです

hito genomu kaiseki keikaku da sou desu

人ゲノム解析計画だったそうです

ひとゲノムかいせきけいかくだったそうです

hito genomu kaiseki keikaku datta sou desu


Stawać się

人ゲノム解析計画になる

ひとゲノムかいせきけいかくになる

hito genomu kaiseki keikaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

人ゲノム解析計画みたいです

ひとゲノムかいせきけいかくみたいです

hito genomu kaiseki keikaku mitai desu

人ゲノム解析計画みたいな

ひとゲノムかいせきけいかくみたいな

hito genomu kaiseki keikaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

人ゲノム解析計画みたいに [przymiotnik, czasownik]

ひとゲノムかいせきけいかくみたいに [przymiotnik, czasownik]

hito genomu kaiseki keikaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

人ゲノム解析計画であるな

ひとゲノムかいせきけいかくであるな

hito genomu kaiseki keikaku de aru na