Szczegóły słowa Ｖリーグ | ブイリーグ
Informacje podstawowe
Słowa
|
Ｖリーグ
|
||
| ブイリーグ |
|
|
| bui riigu |
Znaczenie
1
V-League
najwyższa klasa rozgrywkowa japońskiej ligi siatkówki kobiet oraz mężczyzn
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ｖリーグです |
ブイリーグです |
bui riigu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ｖリーグではありません |
ブイリーグではありません |
bui riigu dewa arimasen |
|
|
Ｖリーグじゃありません |
ブイリーグじゃありません |
bui riigu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ｖリーグでした |
ブイリーグでした |
bui riigu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ｖリーグではありませんでした |
ブイリーグではありませんでした |
bui riigu dewa arimasen deshita |
|
|
Ｖリーグじゃありませんでした |
ブイリーグじゃありませんでした |
bui riigu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
Ｖリーグだ |
ブイリーグだ |
bui riigu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
Ｖリーグじゃない |
ブイリーグじゃない |
bui riigu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
Ｖリーグだった |
ブイリーグだった |
bui riigu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
Ｖリーグじゃなかった |
ブイリーグじゃなかった |
bui riigu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
Ｖリーグで |
ブイリーグで |
bui riigu de |
|
|
Przeczenie
Ｖリーグじゃなくて |
ブイリーグじゃなくて |
bui riigu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
Ｖリーグでございます |
ブイリーグでございます |
bui riigu de gozaimasu |
|
|
Ｖリーグでござる |
ブイリーグでござる |
bui riigu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
Ｖリーグがほしい |
ブイリーグがほしい |
bui riigu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
Ｖリーグをほしがっている |
ブイリーグをほしがっている |
bui riigu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] Ｖリーグをくれる |
[dający] [は/が] ブイリーグをくれる |
[dający] [wa/ga] bui riigu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＶリーグをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にブイリーグをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bui riigu o ageru |
Decydować się na
Ｖリーグにする |
ブイリーグにする |
bui riigu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
Ｖリーグだって |
ブイリーグだって |
bui riigu datte |
|
|
Ｖリーグだったって |
ブイリーグだったって |
bui riigu dattatte |
Forma wyjaśniająca
Ｖリーグなんです |
ブイリーグなんです |
bui riigu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
Ｖリーグだったら、... |
ブイリーグだったら、... |
bui riigu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
Ｖリーグじゃなかったら、... |
ブイリーグじゃなかったら、... |
bui riigu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
Ｖリーグの時、... |
ブイリーグのとき、... |
bui riigu no toki, ... |
|
|
Ｖリーグだった時、... |
ブイリーグだったとき、... |
bui riigu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
Ｖリーグになると, ... |
ブイリーグになると, ... |
bui riigu ni naru to, ... |
Lubić
Ｖリーグが好き |
ブイリーグがすき |
bui riigu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
Ｖリーグだといいですね |
ブイリーグだといいですね |
bui riigu da to ii desu ne |
|
|
Ｖリーグじゃないといいですね |
ブイリーグじゃないといいですね |
bui riigu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
Ｖリーグだといいんですが |
ブイリーグだといいんですが |
bui riigu da to ii n desu ga |
|
|
Ｖリーグだといいんですけど |
ブイリーグだといいんですけど |
bui riigu da to ii n desu kedo |
|
|
Ｖリーグじゃないといいんですが |
ブイリーグじゃないといいんですが |
bui riigu ja nai to ii n desu ga |
|
|
Ｖリーグじゃないといいんですけど |
ブイリーグじゃないといいんですけど |
bui riigu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
Ｖリーグなのに, ... |
ブイリーグなのに, ... |
bui riigu na noni, ... |
|
|
Ｖリーグだったのに, ... |
ブイリーグだったのに, ... |
bui riigu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
Ｖリーグでも |
ブイリーグでも |
bui riigu de mo |
Nawet, jeśli nie
Ｖリーグじゃなくても |
ブイリーグじゃなくても |
bui riigu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＶリーグ |
[nazwa] というブイリーグ |
[nazwa] to iu bui riigu |
Nie lubić
Ｖリーグがきらい |
ブイリーグがきらい |
bui riigu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Ｖリーグを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブイリーグをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bui riigu o morau |
Podobny do ..., jak ...
Ｖリーグのような [inny rzeczownik] |
ブイリーグのような [inny rzeczownik] |
bui riigu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
Ｖリーグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ブイリーグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bui riigu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
Ｖリーグのはずです |
ブイリーグなのはずです |
bui riigu no hazu desu |
|
|
Ｖリーグのはずでした |
ブイリーグのはずでした |
bui riigu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
Ｖリーグかもしれません |
ブイリーグかもしれません |
bui riigu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
Ｖリーグだろう |
ブイリーグだろう |
bui riigu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
Ｖリーグでしょう |
ブイリーグでしょう |
bui riigu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
Ｖリーグであろう |
ブイリーグであろう |
bui riigu de arou |
Pytania w zdaniach
Ｖリーグ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
ブイリーグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bui riigu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
Ｖリーグであれ |
ブイリーグであれ |
bui riigu de are |
Słyszałem, że ...
Ｖリーグだそうです |
ブイリーグだそうです |
bui riigu da sou desu |
|
|
Ｖリーグだったそうです |
ブイリーグだったそうです |
bui riigu datta sou desu |
Stawać się
Ｖリーグになる |
ブイリーグになる |
bui riigu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
Ｖリーグみたいです |
ブイリーグみたいです |
bui riigu mitai desu |
|
|
Ｖリーグみたいな |
ブイリーグみたいな |
bui riigu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
Ｖリーグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ブイリーグみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bui riigu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
Ｖリーグであるな |
ブイリーグであるな |
bui riigu de aru na |