小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa レディーススーツ, レディススーツ, レディース・スーツ, レディス・スーツ

Informacje podstawowe

Słowa

レディーススーツ
rediisu suutsu
レディススーツ
redisu suutsu
レディース・スーツ
rediisu suutsu
レディス・スーツ
redisu suutsu

Znaczenie

1

spodnium
garsonka
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: lady's suit, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

レディーススーツ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディーススーツです

rediisu suutsu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディーススーツではありません

rediisu suutsu dewa arimasen

レディーススーツじゃありません

rediisu suutsu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディーススーツでした

rediisu suutsu deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディーススーツではありませんでした

rediisu suutsu dewa arimasen deshita

レディーススーツじゃありませんでした

rediisu suutsu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディーススーツだ

rediisu suutsu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディーススーツじゃない

rediisu suutsu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディーススーツだった

rediisu suutsu datta

Przeczenie, czas przeszły

レディーススーツじゃなかった

rediisu suutsu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディーススーツで

rediisu suutsu de

Przeczenie

レディーススーツじゃなくて

rediisu suutsu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディーススーツでございます

rediisu suutsu de gozaimasu

レディーススーツでござる

rediisu suutsu de gozaru

レディススーツ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディススーツです

redisu suutsu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディススーツではありません

redisu suutsu dewa arimasen

レディススーツじゃありません

redisu suutsu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディススーツでした

redisu suutsu deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディススーツではありませんでした

redisu suutsu dewa arimasen deshita

レディススーツじゃありませんでした

redisu suutsu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディススーツだ

redisu suutsu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディススーツじゃない

redisu suutsu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディススーツだった

redisu suutsu datta

Przeczenie, czas przeszły

レディススーツじゃなかった

redisu suutsu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディススーツで

redisu suutsu de

Przeczenie

レディススーツじゃなくて

redisu suutsu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディススーツでございます

redisu suutsu de gozaimasu

レディススーツでござる

redisu suutsu de gozaru

レディース・スーツ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディース・スーツです

rediisu suutsu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディース・スーツではありません

rediisu suutsu dewa arimasen

レディース・スーツじゃありません

rediisu suutsu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディース・スーツでした

rediisu suutsu deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディース・スーツではありませんでした

rediisu suutsu dewa arimasen deshita

レディース・スーツじゃありませんでした

rediisu suutsu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディース・スーツだ

rediisu suutsu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディース・スーツじゃない

rediisu suutsu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディース・スーツだった

rediisu suutsu datta

Przeczenie, czas przeszły

レディース・スーツじゃなかった

rediisu suutsu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディース・スーツで

rediisu suutsu de

Przeczenie

レディース・スーツじゃなくて

rediisu suutsu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディース・スーツでございます

rediisu suutsu de gozaimasu

レディース・スーツでござる

rediisu suutsu de gozaru

レディス・スーツ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディス・スーツです

redisu suutsu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディス・スーツではありません

redisu suutsu dewa arimasen

レディス・スーツじゃありません

redisu suutsu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

レディス・スーツでした

redisu suutsu deshita

Przeczenie, czas przeszły

レディス・スーツではありませんでした

redisu suutsu dewa arimasen deshita

レディス・スーツじゃありませんでした

redisu suutsu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

レディス・スーツだ

redisu suutsu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

レディス・スーツじゃない

redisu suutsu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

レディス・スーツだった

redisu suutsu datta

Przeczenie, czas przeszły

レディス・スーツじゃなかった

redisu suutsu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

レディス・スーツで

redisu suutsu de

Przeczenie

レディス・スーツじゃなくて

redisu suutsu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

レディス・スーツでございます

redisu suutsu de gozaimasu

レディス・スーツでござる

redisu suutsu de gozaru

Przykłady gramatyczne

レディーススーツ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディーススーツがほしい

rediisu suutsu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディーススーツをほしがっている

rediisu suutsu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディーススーツをくれる

[dający] [wa/ga] rediisu suutsu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディーススーツをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rediisu suutsu o ageru


Decydować się na

レディーススーツにする

rediisu suutsu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディーススーツだって

rediisu suutsu datte

レディーススーツだったって

rediisu suutsu dattatte


Forma wyjaśniająca

レディーススーツなんです

rediisu suutsu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディーススーツだったら、...

rediisu suutsu dattara, ...

twierdzenie

レディーススーツじゃなかったら、...

rediisu suutsu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディーススーツのとき、...

rediisu suutsu no toki, ...

レディーススーツだったとき、...

rediisu suutsu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディーススーツになると, ...

rediisu suutsu ni naru to, ...


Lubić

レディーススーツがすき

rediisu suutsu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディーススーツだといいですね

rediisu suutsu da to ii desu ne

レディーススーツじゃないといいですね

rediisu suutsu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディーススーツだといいんですが

rediisu suutsu da to ii n desu ga

レディーススーツだといいんですけど

rediisu suutsu da to ii n desu kedo

レディーススーツじゃないといいんですが

rediisu suutsu ja nai to ii n desu ga

レディーススーツじゃないといいんですけど

rediisu suutsu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディーススーツなのに, ...

rediisu suutsu na noni, ...

レディーススーツだったのに, ...

rediisu suutsu datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディーススーツでも

rediisu suutsu de mo


Nawet, jeśli nie

レディーススーツじゃなくても

rediisu suutsu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディーススーツ

[nazwa] to iu rediisu suutsu


Nie lubić

レディーススーツがきらい

rediisu suutsu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディーススーツをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rediisu suutsu o morau


Podobny do ..., jak ...

レディーススーツのような [inny rzeczownik]

rediisu suutsu no you na [inny rzeczownik]

レディーススーツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rediisu suutsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディーススーツなのはずです

rediisu suutsu no hazu desu

レディーススーツのはずでした

rediisu suutsu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディーススーツかもしれません

rediisu suutsu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディーススーツだろう

rediisu suutsu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディーススーツでしょう

rediisu suutsu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディーススーツであろう

rediisu suutsu de arou


Pytania w zdaniach

レディーススーツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rediisu suutsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディーススーツであれ

rediisu suutsu de are


Słyszałem, że ...

レディーススーツだそうです

rediisu suutsu da sou desu

レディーススーツだったそうです

rediisu suutsu datta sou desu


Stawać się

レディーススーツになる

rediisu suutsu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディーススーツみたいです

rediisu suutsu mitai desu

レディーススーツみたいな

rediisu suutsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディーススーツみたいに [przymiotnik, czasownik]

rediisu suutsu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディーススーツであるな

rediisu suutsu de aru na

レディススーツ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディススーツがほしい

redisu suutsu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディススーツをほしがっている

redisu suutsu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディススーツをくれる

[dający] [wa/ga] redisu suutsu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディススーツをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni redisu suutsu o ageru


Decydować się na

レディススーツにする

redisu suutsu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディススーツだって

redisu suutsu datte

レディススーツだったって

redisu suutsu dattatte


Forma wyjaśniająca

レディススーツなんです

redisu suutsu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディススーツだったら、...

redisu suutsu dattara, ...

twierdzenie

レディススーツじゃなかったら、...

redisu suutsu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディススーツのとき、...

redisu suutsu no toki, ...

レディススーツだったとき、...

redisu suutsu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディススーツになると, ...

redisu suutsu ni naru to, ...


Lubić

レディススーツがすき

redisu suutsu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディススーツだといいですね

redisu suutsu da to ii desu ne

レディススーツじゃないといいですね

redisu suutsu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディススーツだといいんですが

redisu suutsu da to ii n desu ga

レディススーツだといいんですけど

redisu suutsu da to ii n desu kedo

レディススーツじゃないといいんですが

redisu suutsu ja nai to ii n desu ga

レディススーツじゃないといいんですけど

redisu suutsu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディススーツなのに, ...

redisu suutsu na noni, ...

レディススーツだったのに, ...

redisu suutsu datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディススーツでも

redisu suutsu de mo


Nawet, jeśli nie

レディススーツじゃなくても

redisu suutsu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディススーツ

[nazwa] to iu redisu suutsu


Nie lubić

レディススーツがきらい

redisu suutsu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディススーツをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] redisu suutsu o morau


Podobny do ..., jak ...

レディススーツのような [inny rzeczownik]

redisu suutsu no you na [inny rzeczownik]

レディススーツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

redisu suutsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディススーツなのはずです

redisu suutsu no hazu desu

レディススーツのはずでした

redisu suutsu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディススーツかもしれません

redisu suutsu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディススーツだろう

redisu suutsu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディススーツでしょう

redisu suutsu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディススーツであろう

redisu suutsu de arou


Pytania w zdaniach

レディススーツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

redisu suutsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディススーツであれ

redisu suutsu de are


Słyszałem, że ...

レディススーツだそうです

redisu suutsu da sou desu

レディススーツだったそうです

redisu suutsu datta sou desu


Stawać się

レディススーツになる

redisu suutsu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディススーツみたいです

redisu suutsu mitai desu

レディススーツみたいな

redisu suutsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディススーツみたいに [przymiotnik, czasownik]

redisu suutsu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディススーツであるな

redisu suutsu de aru na

レディース・スーツ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディース・スーツがほしい

rediisu suutsu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディース・スーツをほしがっている

rediisu suutsu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディース・スーツをくれる

[dający] [wa/ga] rediisu suutsu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディース・スーツをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rediisu suutsu o ageru


Decydować się na

レディース・スーツにする

rediisu suutsu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディース・スーツだって

rediisu suutsu datte

レディース・スーツだったって

rediisu suutsu dattatte


Forma wyjaśniająca

レディース・スーツなんです

rediisu suutsu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディース・スーツだったら、...

rediisu suutsu dattara, ...

twierdzenie

レディース・スーツじゃなかったら、...

rediisu suutsu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディース・スーツのとき、...

rediisu suutsu no toki, ...

レディース・スーツだったとき、...

rediisu suutsu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディース・スーツになると, ...

rediisu suutsu ni naru to, ...


Lubić

レディース・スーツがすき

rediisu suutsu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディース・スーツだといいですね

rediisu suutsu da to ii desu ne

レディース・スーツじゃないといいですね

rediisu suutsu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディース・スーツだといいんですが

rediisu suutsu da to ii n desu ga

レディース・スーツだといいんですけど

rediisu suutsu da to ii n desu kedo

レディース・スーツじゃないといいんですが

rediisu suutsu ja nai to ii n desu ga

レディース・スーツじゃないといいんですけど

rediisu suutsu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディース・スーツなのに, ...

rediisu suutsu na noni, ...

レディース・スーツだったのに, ...

rediisu suutsu datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディース・スーツでも

rediisu suutsu de mo


Nawet, jeśli nie

レディース・スーツじゃなくても

rediisu suutsu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディース・スーツ

[nazwa] to iu rediisu suutsu


Nie lubić

レディース・スーツがきらい

rediisu suutsu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディース・スーツをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rediisu suutsu o morau


Podobny do ..., jak ...

レディース・スーツのような [inny rzeczownik]

rediisu suutsu no you na [inny rzeczownik]

レディース・スーツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rediisu suutsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディース・スーツなのはずです

rediisu suutsu no hazu desu

レディース・スーツのはずでした

rediisu suutsu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディース・スーツかもしれません

rediisu suutsu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディース・スーツだろう

rediisu suutsu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディース・スーツでしょう

rediisu suutsu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディース・スーツであろう

rediisu suutsu de arou


Pytania w zdaniach

レディース・スーツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rediisu suutsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディース・スーツであれ

rediisu suutsu de are


Słyszałem, że ...

レディース・スーツだそうです

rediisu suutsu da sou desu

レディース・スーツだったそうです

rediisu suutsu datta sou desu


Stawać się

レディース・スーツになる

rediisu suutsu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディース・スーツみたいです

rediisu suutsu mitai desu

レディース・スーツみたいな

rediisu suutsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディース・スーツみたいに [przymiotnik, czasownik]

rediisu suutsu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディース・スーツであるな

rediisu suutsu de aru na

レディス・スーツ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

レディス・スーツがほしい

redisu suutsu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

レディス・スーツをほしがっている

redisu suutsu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] レディス・スーツをくれる

[dający] [wa/ga] redisu suutsu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にレディス・スーツをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni redisu suutsu o ageru


Decydować się na

レディス・スーツにする

redisu suutsu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

レディス・スーツだって

redisu suutsu datte

レディス・スーツだったって

redisu suutsu dattatte


Forma wyjaśniająca

レディス・スーツなんです

redisu suutsu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

レディス・スーツだったら、...

redisu suutsu dattara, ...

twierdzenie

レディス・スーツじゃなかったら、...

redisu suutsu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

レディス・スーツのとき、...

redisu suutsu no toki, ...

レディス・スーツだったとき、...

redisu suutsu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

レディス・スーツになると, ...

redisu suutsu ni naru to, ...


Lubić

レディス・スーツがすき

redisu suutsu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

レディス・スーツだといいですね

redisu suutsu da to ii desu ne

レディス・スーツじゃないといいですね

redisu suutsu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

レディス・スーツだといいんですが

redisu suutsu da to ii n desu ga

レディス・スーツだといいんですけど

redisu suutsu da to ii n desu kedo

レディス・スーツじゃないといいんですが

redisu suutsu ja nai to ii n desu ga

レディス・スーツじゃないといいんですけど

redisu suutsu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

レディス・スーツなのに, ...

redisu suutsu na noni, ...

レディス・スーツだったのに, ...

redisu suutsu datta noni, ...


Nawet, jeśli

レディス・スーツでも

redisu suutsu de mo


Nawet, jeśli nie

レディス・スーツじゃなくても

redisu suutsu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というレディス・スーツ

[nazwa] to iu redisu suutsu


Nie lubić

レディス・スーツがきらい

redisu suutsu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レディス・スーツをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] redisu suutsu o morau


Podobny do ..., jak ...

レディス・スーツのような [inny rzeczownik]

redisu suutsu no you na [inny rzeczownik]

レディス・スーツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

redisu suutsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

レディス・スーツなのはずです

redisu suutsu no hazu desu

レディス・スーツのはずでした

redisu suutsu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

レディス・スーツかもしれません

redisu suutsu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

レディス・スーツだろう

redisu suutsu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

レディス・スーツでしょう

redisu suutsu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

レディス・スーツであろう

redisu suutsu de arou


Pytania w zdaniach

レディス・スーツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

redisu suutsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

レディス・スーツであれ

redisu suutsu de are


Słyszałem, że ...

レディス・スーツだそうです

redisu suutsu da sou desu

レディス・スーツだったそうです

redisu suutsu datta sou desu


Stawać się

レディス・スーツになる

redisu suutsu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

レディス・スーツみたいです

redisu suutsu mitai desu

レディス・スーツみたいな

redisu suutsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

レディス・スーツみたいに [przymiotnik, czasownik]

redisu suutsu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

レディス・スーツであるな

redisu suutsu de aru na