小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アームレスチェア, アームレスチェアー, アームレス・チェア, アームレス・チェアー

Informacje podstawowe

Słowa

アームレスチェア
aamuresu chea
アームレスチェアー
aamuresu cheaa
アームレス・チェア
aamuresu chea
アームレス・チェアー
aamuresu cheaa

Znaczenie

1

krzesło bez poręczy
ang: armless chair
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームレスチェアです

aamuresu chea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームレスチェアではありません

aamuresu chea dewa arimasen

アームレスチェアじゃありません

aamuresu chea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アームレスチェアでした

aamuresu chea deshita

Przeczenie, czas przeszły

アームレスチェアではありませんでした

aamuresu chea dewa arimasen deshita

アームレスチェアじゃありませんでした

aamuresu chea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームレスチェアだ

aamuresu chea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームレスチェアじゃない

aamuresu chea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アームレスチェアだった

aamuresu chea datta

Przeczenie, czas przeszły

アームレスチェアじゃなかった

aamuresu chea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アームレスチェアで

aamuresu chea de

Przeczenie

アームレスチェアじゃなくて

aamuresu chea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アームレスチェアでございます

aamuresu chea de gozaimasu

アームレスチェアでござる

aamuresu chea de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームレスチェアーです

aamuresu cheaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームレスチェアーではありません

aamuresu cheaa dewa arimasen

アームレスチェアーじゃありません

aamuresu cheaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アームレスチェアーでした

aamuresu cheaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アームレスチェアーではありませんでした

aamuresu cheaa dewa arimasen deshita

アームレスチェアーじゃありませんでした

aamuresu cheaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームレスチェアーだ

aamuresu cheaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームレスチェアーじゃない

aamuresu cheaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アームレスチェアーだった

aamuresu cheaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アームレスチェアーじゃなかった

aamuresu cheaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アームレスチェアーで

aamuresu cheaa de

Przeczenie

アームレスチェアーじゃなくて

aamuresu cheaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アームレスチェアーでございます

aamuresu cheaa de gozaimasu

アームレスチェアーでござる

aamuresu cheaa de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームレス・チェアです

aamuresu chea desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームレス・チェアではありません

aamuresu chea dewa arimasen

アームレス・チェアじゃありません

aamuresu chea ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アームレス・チェアでした

aamuresu chea deshita

Przeczenie, czas przeszły

アームレス・チェアではありませんでした

aamuresu chea dewa arimasen deshita

アームレス・チェアじゃありませんでした

aamuresu chea ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームレス・チェアだ

aamuresu chea da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームレス・チェアじゃない

aamuresu chea ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アームレス・チェアだった

aamuresu chea datta

Przeczenie, czas przeszły

アームレス・チェアじゃなかった

aamuresu chea ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アームレス・チェアで

aamuresu chea de

Przeczenie

アームレス・チェアじゃなくて

aamuresu chea ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アームレス・チェアでございます

aamuresu chea de gozaimasu

アームレス・チェアでござる

aamuresu chea de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームレス・チェアーです

aamuresu cheaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームレス・チェアーではありません

aamuresu cheaa dewa arimasen

アームレス・チェアーじゃありません

aamuresu cheaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アームレス・チェアーでした

aamuresu cheaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アームレス・チェアーではありませんでした

aamuresu cheaa dewa arimasen deshita

アームレス・チェアーじゃありませんでした

aamuresu cheaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームレス・チェアーだ

aamuresu cheaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームレス・チェアーじゃない

aamuresu cheaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アームレス・チェアーだった

aamuresu cheaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アームレス・チェアーじゃなかった

aamuresu cheaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アームレス・チェアーで

aamuresu cheaa de

Przeczenie

アームレス・チェアーじゃなくて

aamuresu cheaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アームレス・チェアーでございます

aamuresu cheaa de gozaimasu

アームレス・チェアーでござる

aamuresu cheaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アームレスチェアがほしい

aamuresu chea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アームレスチェアをほしがっている

aamuresu chea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アームレスチェアをくれる

[dający] [wa/ga] aamuresu chea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアームレスチェアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamuresu chea o ageru


Decydować się na

アームレスチェアにする

aamuresu chea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アームレスチェアだって

aamuresu chea datte

アームレスチェアだったって

aamuresu chea dattatte


Forma wyjaśniająca

アームレスチェアなんです

aamuresu chea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アームレスチェアだったら、...

aamuresu chea dattara, ...

twierdzenie

アームレスチェアじゃなかったら、...

aamuresu chea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アームレスチェアのとき、...

aamuresu chea no toki, ...

アームレスチェアだったとき、...

aamuresu chea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アームレスチェアになると, ...

aamuresu chea ni naru to, ...


Lubić

アームレスチェアがすき

aamuresu chea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アームレスチェアだといいですね

aamuresu chea da to ii desu ne

アームレスチェアじゃないといいですね

aamuresu chea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アームレスチェアだといいんですが

aamuresu chea da to ii n desu ga

アームレスチェアだといいんですけど

aamuresu chea da to ii n desu kedo

アームレスチェアじゃないといいんですが

aamuresu chea ja nai to ii n desu ga

アームレスチェアじゃないといいんですけど

aamuresu chea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アームレスチェアなのに, ...

aamuresu chea na noni, ...

アームレスチェアだったのに, ...

aamuresu chea datta noni, ...


Nawet, jeśli

アームレスチェアでも

aamuresu chea de mo


Nawet, jeśli nie

アームレスチェアじゃなくても

aamuresu chea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアームレスチェア

[nazwa] to iu aamuresu chea


Nie lubić

アームレスチェアがきらい

aamuresu chea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アームレスチェアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamuresu chea o morau


Podobny do ..., jak ...

アームレスチェアのような [inny rzeczownik]

aamuresu chea no you na [inny rzeczownik]

アームレスチェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamuresu chea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アームレスチェアなのはずです

aamuresu chea no hazu desu

アームレスチェアのはずでした

aamuresu chea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アームレスチェアかもしれません

aamuresu chea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アームレスチェアでしょう

aamuresu chea deshou


Pytania w zdaniach

アームレスチェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamuresu chea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アームレスチェアであれ

aamuresu chea de are


Słyszałem, że ...

アームレスチェアだそうです

aamuresu chea da sou desu

アームレスチェアだったそうです

aamuresu chea datta sou desu


Stawać się

アームレスチェアになる

aamuresu chea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アームレスチェアみたいです

aamuresu chea mitai desu

アームレスチェアみたいな

aamuresu chea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アームレスチェアみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamuresu chea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アームレスチェアであるな

aamuresu chea de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アームレスチェアーがほしい

aamuresu cheaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アームレスチェアーをほしがっている

aamuresu cheaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アームレスチェアーをくれる

[dający] [wa/ga] aamuresu cheaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアームレスチェアーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamuresu cheaa o ageru


Decydować się na

アームレスチェアーにする

aamuresu cheaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アームレスチェアーだって

aamuresu cheaa datte

アームレスチェアーだったって

aamuresu cheaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アームレスチェアーなんです

aamuresu cheaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アームレスチェアーだったら、...

aamuresu cheaa dattara, ...

twierdzenie

アームレスチェアーじゃなかったら、...

aamuresu cheaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アームレスチェアーのとき、...

aamuresu cheaa no toki, ...

アームレスチェアーだったとき、...

aamuresu cheaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アームレスチェアーになると, ...

aamuresu cheaa ni naru to, ...


Lubić

アームレスチェアーがすき

aamuresu cheaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アームレスチェアーだといいですね

aamuresu cheaa da to ii desu ne

アームレスチェアーじゃないといいですね

aamuresu cheaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アームレスチェアーだといいんですが

aamuresu cheaa da to ii n desu ga

アームレスチェアーだといいんですけど

aamuresu cheaa da to ii n desu kedo

アームレスチェアーじゃないといいんですが

aamuresu cheaa ja nai to ii n desu ga

アームレスチェアーじゃないといいんですけど

aamuresu cheaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アームレスチェアーなのに, ...

aamuresu cheaa na noni, ...

アームレスチェアーだったのに, ...

aamuresu cheaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アームレスチェアーでも

aamuresu cheaa de mo


Nawet, jeśli nie

アームレスチェアーじゃなくても

aamuresu cheaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアームレスチェアー

[nazwa] to iu aamuresu cheaa


Nie lubić

アームレスチェアーがきらい

aamuresu cheaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アームレスチェアーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamuresu cheaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アームレスチェアーのような [inny rzeczownik]

aamuresu cheaa no you na [inny rzeczownik]

アームレスチェアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamuresu cheaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アームレスチェアーなのはずです

aamuresu cheaa no hazu desu

アームレスチェアーのはずでした

aamuresu cheaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アームレスチェアーかもしれません

aamuresu cheaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アームレスチェアーでしょう

aamuresu cheaa deshou


Pytania w zdaniach

アームレスチェアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamuresu cheaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アームレスチェアーであれ

aamuresu cheaa de are


Słyszałem, że ...

アームレスチェアーだそうです

aamuresu cheaa da sou desu

アームレスチェアーだったそうです

aamuresu cheaa datta sou desu


Stawać się

アームレスチェアーになる

aamuresu cheaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アームレスチェアーみたいです

aamuresu cheaa mitai desu

アームレスチェアーみたいな

aamuresu cheaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アームレスチェアーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamuresu cheaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アームレスチェアーであるな

aamuresu cheaa de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アームレス・チェアがほしい

aamuresu chea ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アームレス・チェアをほしがっている

aamuresu chea o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アームレス・チェアをくれる

[dający] [wa/ga] aamuresu chea o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアームレス・チェアをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamuresu chea o ageru


Decydować się na

アームレス・チェアにする

aamuresu chea ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アームレス・チェアだって

aamuresu chea datte

アームレス・チェアだったって

aamuresu chea dattatte


Forma wyjaśniająca

アームレス・チェアなんです

aamuresu chea nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アームレス・チェアだったら、...

aamuresu chea dattara, ...

twierdzenie

アームレス・チェアじゃなかったら、...

aamuresu chea ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アームレス・チェアのとき、...

aamuresu chea no toki, ...

アームレス・チェアだったとき、...

aamuresu chea datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アームレス・チェアになると, ...

aamuresu chea ni naru to, ...


Lubić

アームレス・チェアがすき

aamuresu chea ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アームレス・チェアだといいですね

aamuresu chea da to ii desu ne

アームレス・チェアじゃないといいですね

aamuresu chea ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アームレス・チェアだといいんですが

aamuresu chea da to ii n desu ga

アームレス・チェアだといいんですけど

aamuresu chea da to ii n desu kedo

アームレス・チェアじゃないといいんですが

aamuresu chea ja nai to ii n desu ga

アームレス・チェアじゃないといいんですけど

aamuresu chea ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アームレス・チェアなのに, ...

aamuresu chea na noni, ...

アームレス・チェアだったのに, ...

aamuresu chea datta noni, ...


Nawet, jeśli

アームレス・チェアでも

aamuresu chea de mo


Nawet, jeśli nie

アームレス・チェアじゃなくても

aamuresu chea ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアームレス・チェア

[nazwa] to iu aamuresu chea


Nie lubić

アームレス・チェアがきらい

aamuresu chea ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アームレス・チェアをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamuresu chea o morau


Podobny do ..., jak ...

アームレス・チェアのような [inny rzeczownik]

aamuresu chea no you na [inny rzeczownik]

アームレス・チェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamuresu chea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アームレス・チェアなのはずです

aamuresu chea no hazu desu

アームレス・チェアのはずでした

aamuresu chea no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アームレス・チェアかもしれません

aamuresu chea kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アームレス・チェアでしょう

aamuresu chea deshou


Pytania w zdaniach

アームレス・チェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamuresu chea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アームレス・チェアであれ

aamuresu chea de are


Słyszałem, że ...

アームレス・チェアだそうです

aamuresu chea da sou desu

アームレス・チェアだったそうです

aamuresu chea datta sou desu


Stawać się

アームレス・チェアになる

aamuresu chea ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アームレス・チェアみたいです

aamuresu chea mitai desu

アームレス・チェアみたいな

aamuresu chea mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アームレス・チェアみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamuresu chea mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アームレス・チェアであるな

aamuresu chea de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アームレス・チェアーがほしい

aamuresu cheaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アームレス・チェアーをほしがっている

aamuresu cheaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アームレス・チェアーをくれる

[dający] [wa/ga] aamuresu cheaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアームレス・チェアーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamuresu cheaa o ageru


Decydować się na

アームレス・チェアーにする

aamuresu cheaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アームレス・チェアーだって

aamuresu cheaa datte

アームレス・チェアーだったって

aamuresu cheaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アームレス・チェアーなんです

aamuresu cheaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アームレス・チェアーだったら、...

aamuresu cheaa dattara, ...

twierdzenie

アームレス・チェアーじゃなかったら、...

aamuresu cheaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アームレス・チェアーのとき、...

aamuresu cheaa no toki, ...

アームレス・チェアーだったとき、...

aamuresu cheaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アームレス・チェアーになると, ...

aamuresu cheaa ni naru to, ...


Lubić

アームレス・チェアーがすき

aamuresu cheaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アームレス・チェアーだといいですね

aamuresu cheaa da to ii desu ne

アームレス・チェアーじゃないといいですね

aamuresu cheaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アームレス・チェアーだといいんですが

aamuresu cheaa da to ii n desu ga

アームレス・チェアーだといいんですけど

aamuresu cheaa da to ii n desu kedo

アームレス・チェアーじゃないといいんですが

aamuresu cheaa ja nai to ii n desu ga

アームレス・チェアーじゃないといいんですけど

aamuresu cheaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アームレス・チェアーなのに, ...

aamuresu cheaa na noni, ...

アームレス・チェアーだったのに, ...

aamuresu cheaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アームレス・チェアーでも

aamuresu cheaa de mo


Nawet, jeśli nie

アームレス・チェアーじゃなくても

aamuresu cheaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアームレス・チェアー

[nazwa] to iu aamuresu cheaa


Nie lubić

アームレス・チェアーがきらい

aamuresu cheaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アームレス・チェアーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamuresu cheaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アームレス・チェアーのような [inny rzeczownik]

aamuresu cheaa no you na [inny rzeczownik]

アームレス・チェアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamuresu cheaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アームレス・チェアーなのはずです

aamuresu cheaa no hazu desu

アームレス・チェアーのはずでした

aamuresu cheaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アームレス・チェアーかもしれません

aamuresu cheaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アームレス・チェアーでしょう

aamuresu cheaa deshou


Pytania w zdaniach

アームレス・チェアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamuresu cheaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アームレス・チェアーであれ

aamuresu cheaa de are


Słyszałem, że ...

アームレス・チェアーだそうです

aamuresu cheaa da sou desu

アームレス・チェアーだったそうです

aamuresu cheaa datta sou desu


Stawać się

アームレス・チェアーになる

aamuresu cheaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アームレス・チェアーみたいです

aamuresu cheaa mitai desu

アームレス・チェアーみたいな

aamuresu cheaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アームレス・チェアーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamuresu cheaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アームレス・チェアーであるな

aamuresu cheaa de aru na