小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa エスプレッソドッピオ, エスプレッソ・ドッピオ

Informacje podstawowe

Słowa

エスプレッソドッピオ
esupuresso doppio
エスプレッソ・ドッピオ
esupuresso doppio

Znaczenie

1

podwójne espresso
espresso doppio
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia włoskiego

Formy gramatyczne

エスプレッソドッピオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレッソドッピオです

esupuresso doppio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレッソドッピオではありません

esupuresso doppio dewa arimasen

エスプレッソドッピオじゃありません

esupuresso doppio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレッソドッピオでした

esupuresso doppio deshita

Przeczenie, czas przeszły

エスプレッソドッピオではありませんでした

esupuresso doppio dewa arimasen deshita

エスプレッソドッピオじゃありませんでした

esupuresso doppio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレッソドッピオだ

esupuresso doppio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレッソドッピオじゃない

esupuresso doppio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレッソドッピオだった

esupuresso doppio datta

Przeczenie, czas przeszły

エスプレッソドッピオじゃなかった

esupuresso doppio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

エスプレッソドッピオで

esupuresso doppio de

Przeczenie

エスプレッソドッピオじゃなくて

esupuresso doppio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

エスプレッソドッピオでございます

esupuresso doppio de gozaimasu

エスプレッソドッピオでござる

esupuresso doppio de gozaru

エスプレッソ・ドッピオ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレッソ・ドッピオです

esupuresso doppio desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレッソ・ドッピオではありません

esupuresso doppio dewa arimasen

エスプレッソ・ドッピオじゃありません

esupuresso doppio ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレッソ・ドッピオでした

esupuresso doppio deshita

Przeczenie, czas przeszły

エスプレッソ・ドッピオではありませんでした

esupuresso doppio dewa arimasen deshita

エスプレッソ・ドッピオじゃありませんでした

esupuresso doppio ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

エスプレッソ・ドッピオだ

esupuresso doppio da

Przeczenie, czas teraźniejszy

エスプレッソ・ドッピオじゃない

esupuresso doppio ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

エスプレッソ・ドッピオだった

esupuresso doppio datta

Przeczenie, czas przeszły

エスプレッソ・ドッピオじゃなかった

esupuresso doppio ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

エスプレッソ・ドッピオで

esupuresso doppio de

Przeczenie

エスプレッソ・ドッピオじゃなくて

esupuresso doppio ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

エスプレッソ・ドッピオでございます

esupuresso doppio de gozaimasu

エスプレッソ・ドッピオでござる

esupuresso doppio de gozaru

Przykłady gramatyczne

エスプレッソドッピオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

エスプレッソドッピオがほしい

esupuresso doppio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

エスプレッソドッピオをほしがっている

esupuresso doppio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] エスプレッソドッピオをくれる

[dający] [wa/ga] esupuresso doppio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレッソドッピオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupuresso doppio o ageru


Decydować się na

エスプレッソドッピオにする

esupuresso doppio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

エスプレッソドッピオだって

esupuresso doppio datte

エスプレッソドッピオだったって

esupuresso doppio dattatte


Forma wyjaśniająca

エスプレッソドッピオなんです

esupuresso doppio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

エスプレッソドッピオだったら、...

esupuresso doppio dattara, ...

twierdzenie

エスプレッソドッピオじゃなかったら、...

esupuresso doppio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

エスプレッソドッピオのとき、...

esupuresso doppio no toki, ...

エスプレッソドッピオだったとき、...

esupuresso doppio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

エスプレッソドッピオになると, ...

esupuresso doppio ni naru to, ...


Lubić

エスプレッソドッピオがすき

esupuresso doppio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

エスプレッソドッピオだといいですね

esupuresso doppio da to ii desu ne

エスプレッソドッピオじゃないといいですね

esupuresso doppio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

エスプレッソドッピオだといいんですが

esupuresso doppio da to ii n desu ga

エスプレッソドッピオだといいんですけど

esupuresso doppio da to ii n desu kedo

エスプレッソドッピオじゃないといいんですが

esupuresso doppio ja nai to ii n desu ga

エスプレッソドッピオじゃないといいんですけど

esupuresso doppio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

エスプレッソドッピオなのに, ...

esupuresso doppio na noni, ...

エスプレッソドッピオだったのに, ...

esupuresso doppio datta noni, ...


Nawet, jeśli

エスプレッソドッピオでも

esupuresso doppio de mo


Nawet, jeśli nie

エスプレッソドッピオじゃなくても

esupuresso doppio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というエスプレッソドッピオ

[nazwa] to iu esupuresso doppio


Nie lubić

エスプレッソドッピオがきらい

esupuresso doppio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレッソドッピオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupuresso doppio o morau


Podobny do ..., jak ...

エスプレッソドッピオのような [inny rzeczownik]

esupuresso doppio no you na [inny rzeczownik]

エスプレッソドッピオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

esupuresso doppio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

エスプレッソドッピオなのはずです

esupuresso doppio no hazu desu

エスプレッソドッピオのはずでした

esupuresso doppio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

エスプレッソドッピオかもしれません

esupuresso doppio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

エスプレッソドッピオだろう

esupuresso doppio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

エスプレッソドッピオでしょう

esupuresso doppio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

エスプレッソドッピオであろう

esupuresso doppio de arou


Pytania w zdaniach

エスプレッソドッピオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

esupuresso doppio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

エスプレッソドッピオであれ

esupuresso doppio de are


Słyszałem, że ...

エスプレッソドッピオだそうです

esupuresso doppio da sou desu

エスプレッソドッピオだったそうです

esupuresso doppio datta sou desu


Stawać się

エスプレッソドッピオになる

esupuresso doppio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

エスプレッソドッピオみたいです

esupuresso doppio mitai desu

エスプレッソドッピオみたいな

esupuresso doppio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

エスプレッソドッピオみたいに [przymiotnik, czasownik]

esupuresso doppio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

エスプレッソドッピオであるな

esupuresso doppio de aru na

エスプレッソ・ドッピオ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

エスプレッソ・ドッピオがほしい

esupuresso doppio ga hoshii


Chcieć (III osoba)

エスプレッソ・ドッピオをほしがっている

esupuresso doppio o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] エスプレッソ・ドッピオをくれる

[dający] [wa/ga] esupuresso doppio o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレッソ・ドッピオをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupuresso doppio o ageru


Decydować się na

エスプレッソ・ドッピオにする

esupuresso doppio ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

エスプレッソ・ドッピオだって

esupuresso doppio datte

エスプレッソ・ドッピオだったって

esupuresso doppio dattatte


Forma wyjaśniająca

エスプレッソ・ドッピオなんです

esupuresso doppio nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

エスプレッソ・ドッピオだったら、...

esupuresso doppio dattara, ...

twierdzenie

エスプレッソ・ドッピオじゃなかったら、...

esupuresso doppio ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

エスプレッソ・ドッピオのとき、...

esupuresso doppio no toki, ...

エスプレッソ・ドッピオだったとき、...

esupuresso doppio datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

エスプレッソ・ドッピオになると, ...

esupuresso doppio ni naru to, ...


Lubić

エスプレッソ・ドッピオがすき

esupuresso doppio ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

エスプレッソ・ドッピオだといいですね

esupuresso doppio da to ii desu ne

エスプレッソ・ドッピオじゃないといいですね

esupuresso doppio ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

エスプレッソ・ドッピオだといいんですが

esupuresso doppio da to ii n desu ga

エスプレッソ・ドッピオだといいんですけど

esupuresso doppio da to ii n desu kedo

エスプレッソ・ドッピオじゃないといいんですが

esupuresso doppio ja nai to ii n desu ga

エスプレッソ・ドッピオじゃないといいんですけど

esupuresso doppio ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

エスプレッソ・ドッピオなのに, ...

esupuresso doppio na noni, ...

エスプレッソ・ドッピオだったのに, ...

esupuresso doppio datta noni, ...


Nawet, jeśli

エスプレッソ・ドッピオでも

esupuresso doppio de mo


Nawet, jeśli nie

エスプレッソ・ドッピオじゃなくても

esupuresso doppio ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というエスプレッソ・ドッピオ

[nazwa] to iu esupuresso doppio


Nie lubić

エスプレッソ・ドッピオがきらい

esupuresso doppio ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレッソ・ドッピオをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupuresso doppio o morau


Podobny do ..., jak ...

エスプレッソ・ドッピオのような [inny rzeczownik]

esupuresso doppio no you na [inny rzeczownik]

エスプレッソ・ドッピオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

esupuresso doppio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

エスプレッソ・ドッピオなのはずです

esupuresso doppio no hazu desu

エスプレッソ・ドッピオのはずでした

esupuresso doppio no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

エスプレッソ・ドッピオかもしれません

esupuresso doppio kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

エスプレッソ・ドッピオだろう

esupuresso doppio darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

エスプレッソ・ドッピオでしょう

esupuresso doppio deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

エスプレッソ・ドッピオであろう

esupuresso doppio de arou


Pytania w zdaniach

エスプレッソ・ドッピオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

esupuresso doppio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

エスプレッソ・ドッピオであれ

esupuresso doppio de are


Słyszałem, że ...

エスプレッソ・ドッピオだそうです

esupuresso doppio da sou desu

エスプレッソ・ドッピオだったそうです

esupuresso doppio datta sou desu


Stawać się

エスプレッソ・ドッピオになる

esupuresso doppio ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

エスプレッソ・ドッピオみたいです

esupuresso doppio mitai desu

エスプレッソ・ドッピオみたいな

esupuresso doppio mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

エスプレッソ・ドッピオみたいに [przymiotnik, czasownik]

esupuresso doppio mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

エスプレッソ・ドッピオであるな

esupuresso doppio de aru na