Szczegóły słowa エスプレッソドッピオ, エスプレッソ・ドッピオ
Informacje podstawowe
Słowa
| エスプレッソドッピオ |
|
|
| esupuresso doppio | ||
| エスプレッソ・ドッピオ |
|
|
| esupuresso doppio |
Znaczenie
1
podwójne espresso
espresso doppio
espresso doppio
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia włoskiego
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
エスプレッソドッピオ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレッソドッピオです |
esupuresso doppio desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレッソドッピオではありません |
esupuresso doppio dewa arimasen |
|
|
エスプレッソドッピオじゃありません |
esupuresso doppio ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレッソドッピオでした |
esupuresso doppio deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレッソドッピオではありませんでした |
esupuresso doppio dewa arimasen deshita |
|
|
エスプレッソドッピオじゃありませんでした |
esupuresso doppio ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレッソドッピオだ |
esupuresso doppio da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレッソドッピオじゃない |
esupuresso doppio ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレッソドッピオだった |
esupuresso doppio datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレッソドッピオじゃなかった |
esupuresso doppio ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
エスプレッソドッピオで |
esupuresso doppio de |
|
|
Przeczenie
エスプレッソドッピオじゃなくて |
esupuresso doppio ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
エスプレッソドッピオでございます |
esupuresso doppio de gozaimasu |
|
|
エスプレッソドッピオでござる |
esupuresso doppio de gozaru |
エスプレッソ・ドッピオ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレッソ・ドッピオです |
esupuresso doppio desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレッソ・ドッピオではありません |
esupuresso doppio dewa arimasen |
|
|
エスプレッソ・ドッピオじゃありません |
esupuresso doppio ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレッソ・ドッピオでした |
esupuresso doppio deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレッソ・ドッピオではありませんでした |
esupuresso doppio dewa arimasen deshita |
|
|
エスプレッソ・ドッピオじゃありませんでした |
esupuresso doppio ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
エスプレッソ・ドッピオだ |
esupuresso doppio da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
エスプレッソ・ドッピオじゃない |
esupuresso doppio ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
エスプレッソ・ドッピオだった |
esupuresso doppio datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
エスプレッソ・ドッピオじゃなかった |
esupuresso doppio ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
エスプレッソ・ドッピオで |
esupuresso doppio de |
|
|
Przeczenie
エスプレッソ・ドッピオじゃなくて |
esupuresso doppio ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
エスプレッソ・ドッピオでございます |
esupuresso doppio de gozaimasu |
|
|
エスプレッソ・ドッピオでござる |
esupuresso doppio de gozaru |
Przykłady gramatyczne
エスプレッソドッピオ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
エスプレッソドッピオがほしい |
esupuresso doppio ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
エスプレッソドッピオをほしがっている |
esupuresso doppio o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] エスプレッソドッピオをくれる |
[dający] [wa/ga] esupuresso doppio o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレッソドッピオをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupuresso doppio o ageru |
Decydować się na
エスプレッソドッピオにする |
esupuresso doppio ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
エスプレッソドッピオだって |
esupuresso doppio datte |
|
|
エスプレッソドッピオだったって |
esupuresso doppio dattatte |
Forma wyjaśniająca
エスプレッソドッピオなんです |
esupuresso doppio nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
エスプレッソドッピオだったら、... |
esupuresso doppio dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
エスプレッソドッピオじゃなかったら、... |
esupuresso doppio ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
エスプレッソドッピオのとき、... |
esupuresso doppio no toki, ... |
|
|
エスプレッソドッピオだったとき、... |
esupuresso doppio datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
エスプレッソドッピオになると, ... |
esupuresso doppio ni naru to, ... |
Lubić
エスプレッソドッピオがすき |
esupuresso doppio ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
エスプレッソドッピオだといいですね |
esupuresso doppio da to ii desu ne |
|
|
エスプレッソドッピオじゃないといいですね |
esupuresso doppio ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
エスプレッソドッピオだといいんですが |
esupuresso doppio da to ii n desu ga |
|
|
エスプレッソドッピオだといいんですけど |
esupuresso doppio da to ii n desu kedo |
|
|
エスプレッソドッピオじゃないといいんですが |
esupuresso doppio ja nai to ii n desu ga |
|
|
エスプレッソドッピオじゃないといいんですけど |
esupuresso doppio ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
エスプレッソドッピオなのに, ... |
esupuresso doppio na noni, ... |
|
|
エスプレッソドッピオだったのに, ... |
esupuresso doppio datta noni, ... |
Nawet, jeśli
エスプレッソドッピオでも |
esupuresso doppio de mo |
Nawet, jeśli nie
エスプレッソドッピオじゃなくても |
esupuresso doppio ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というエスプレッソドッピオ |
[nazwa] to iu esupuresso doppio |
Nie lubić
エスプレッソドッピオがきらい |
esupuresso doppio ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレッソドッピオをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupuresso doppio o morau |
Podobny do ..., jak ...
エスプレッソドッピオのような [inny rzeczownik] |
esupuresso doppio no you na [inny rzeczownik] |
|
|
エスプレッソドッピオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
esupuresso doppio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
エスプレッソドッピオなのはずです |
esupuresso doppio no hazu desu |
|
|
エスプレッソドッピオのはずでした |
esupuresso doppio no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
エスプレッソドッピオかもしれません |
esupuresso doppio kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
エスプレッソドッピオだろう |
esupuresso doppio darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
エスプレッソドッピオでしょう |
esupuresso doppio deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
エスプレッソドッピオであろう |
esupuresso doppio de arou |
Pytania w zdaniach
エスプレッソドッピオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
esupuresso doppio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
エスプレッソドッピオであれ |
esupuresso doppio de are |
Słyszałem, że ...
エスプレッソドッピオだそうです |
esupuresso doppio da sou desu |
|
|
エスプレッソドッピオだったそうです |
esupuresso doppio datta sou desu |
Stawać się
エスプレッソドッピオになる |
esupuresso doppio ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
エスプレッソドッピオみたいです |
esupuresso doppio mitai desu |
|
|
エスプレッソドッピオみたいな |
esupuresso doppio mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
エスプレッソドッピオみたいに [przymiotnik, czasownik] |
esupuresso doppio mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
エスプレッソドッピオであるな |
esupuresso doppio de aru na |
エスプレッソ・ドッピオ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
エスプレッソ・ドッピオがほしい |
esupuresso doppio ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
エスプレッソ・ドッピオをほしがっている |
esupuresso doppio o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] エスプレッソ・ドッピオをくれる |
[dający] [wa/ga] esupuresso doppio o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にエスプレッソ・ドッピオをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni esupuresso doppio o ageru |
Decydować się na
エスプレッソ・ドッピオにする |
esupuresso doppio ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
エスプレッソ・ドッピオだって |
esupuresso doppio datte |
|
|
エスプレッソ・ドッピオだったって |
esupuresso doppio dattatte |
Forma wyjaśniająca
エスプレッソ・ドッピオなんです |
esupuresso doppio nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
エスプレッソ・ドッピオだったら、... |
esupuresso doppio dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
エスプレッソ・ドッピオじゃなかったら、... |
esupuresso doppio ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
エスプレッソ・ドッピオのとき、... |
esupuresso doppio no toki, ... |
|
|
エスプレッソ・ドッピオだったとき、... |
esupuresso doppio datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
エスプレッソ・ドッピオになると, ... |
esupuresso doppio ni naru to, ... |
Lubić
エスプレッソ・ドッピオがすき |
esupuresso doppio ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
エスプレッソ・ドッピオだといいですね |
esupuresso doppio da to ii desu ne |
|
|
エスプレッソ・ドッピオじゃないといいですね |
esupuresso doppio ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
エスプレッソ・ドッピオだといいんですが |
esupuresso doppio da to ii n desu ga |
|
|
エスプレッソ・ドッピオだといいんですけど |
esupuresso doppio da to ii n desu kedo |
|
|
エスプレッソ・ドッピオじゃないといいんですが |
esupuresso doppio ja nai to ii n desu ga |
|
|
エスプレッソ・ドッピオじゃないといいんですけど |
esupuresso doppio ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
エスプレッソ・ドッピオなのに, ... |
esupuresso doppio na noni, ... |
|
|
エスプレッソ・ドッピオだったのに, ... |
esupuresso doppio datta noni, ... |
Nawet, jeśli
エスプレッソ・ドッピオでも |
esupuresso doppio de mo |
Nawet, jeśli nie
エスプレッソ・ドッピオじゃなくても |
esupuresso doppio ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というエスプレッソ・ドッピオ |
[nazwa] to iu esupuresso doppio |
Nie lubić
エスプレッソ・ドッピオがきらい |
esupuresso doppio ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エスプレッソ・ドッピオをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] esupuresso doppio o morau |
Podobny do ..., jak ...
エスプレッソ・ドッピオのような [inny rzeczownik] |
esupuresso doppio no you na [inny rzeczownik] |
|
|
エスプレッソ・ドッピオのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
esupuresso doppio no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
エスプレッソ・ドッピオなのはずです |
esupuresso doppio no hazu desu |
|
|
エスプレッソ・ドッピオのはずでした |
esupuresso doppio no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
エスプレッソ・ドッピオかもしれません |
esupuresso doppio kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
エスプレッソ・ドッピオだろう |
esupuresso doppio darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
エスプレッソ・ドッピオでしょう |
esupuresso doppio deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
エスプレッソ・ドッピオであろう |
esupuresso doppio de arou |
Pytania w zdaniach
エスプレッソ・ドッピオ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
esupuresso doppio ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
エスプレッソ・ドッピオであれ |
esupuresso doppio de are |
Słyszałem, że ...
エスプレッソ・ドッピオだそうです |
esupuresso doppio da sou desu |
|
|
エスプレッソ・ドッピオだったそうです |
esupuresso doppio datta sou desu |
Stawać się
エスプレッソ・ドッピオになる |
esupuresso doppio ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
エスプレッソ・ドッピオみたいです |
esupuresso doppio mitai desu |
|
|
エスプレッソ・ドッピオみたいな |
esupuresso doppio mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
エスプレッソ・ドッピオみたいに [przymiotnik, czasownik] |
esupuresso doppio mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
エスプレッソ・ドッピオであるな |
esupuresso doppio de aru na |
