小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa グレイビーボート, グレービーボート, グレイビー・ボート, グレービー・ボート

Informacje podstawowe

Słowa

グレイビーボート
gureibii booto
グレービーボート
gureebii booto
グレイビー・ボート
gureibii booto
グレービー・ボート
gureebii booto

Znaczenie

1

sosjerka
pojemnik na sos (w kształcie łódki)
ang: gravy boat
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

グレイビーボート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレイビーボートです

gureibii booto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレイビーボートではありません

gureibii booto dewa arimasen

グレイビーボートじゃありません

gureibii booto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレイビーボートでした

gureibii booto deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレイビーボートではありませんでした

gureibii booto dewa arimasen deshita

グレイビーボートじゃありませんでした

gureibii booto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレイビーボートだ

gureibii booto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレイビーボートじゃない

gureibii booto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレイビーボートだった

gureibii booto datta

Przeczenie, czas przeszły

グレイビーボートじゃなかった

gureibii booto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレイビーボートで

gureibii booto de

Przeczenie

グレイビーボートじゃなくて

gureibii booto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレイビーボートでございます

gureibii booto de gozaimasu

グレイビーボートでござる

gureibii booto de gozaru

グレービーボート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレービーボートです

gureebii booto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレービーボートではありません

gureebii booto dewa arimasen

グレービーボートじゃありません

gureebii booto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレービーボートでした

gureebii booto deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレービーボートではありませんでした

gureebii booto dewa arimasen deshita

グレービーボートじゃありませんでした

gureebii booto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレービーボートだ

gureebii booto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレービーボートじゃない

gureebii booto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレービーボートだった

gureebii booto datta

Przeczenie, czas przeszły

グレービーボートじゃなかった

gureebii booto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレービーボートで

gureebii booto de

Przeczenie

グレービーボートじゃなくて

gureebii booto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレービーボートでございます

gureebii booto de gozaimasu

グレービーボートでござる

gureebii booto de gozaru

グレイビー・ボート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレイビー・ボートです

gureibii booto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレイビー・ボートではありません

gureibii booto dewa arimasen

グレイビー・ボートじゃありません

gureibii booto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレイビー・ボートでした

gureibii booto deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレイビー・ボートではありませんでした

gureibii booto dewa arimasen deshita

グレイビー・ボートじゃありませんでした

gureibii booto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレイビー・ボートだ

gureibii booto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレイビー・ボートじゃない

gureibii booto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレイビー・ボートだった

gureibii booto datta

Przeczenie, czas przeszły

グレイビー・ボートじゃなかった

gureibii booto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレイビー・ボートで

gureibii booto de

Przeczenie

グレイビー・ボートじゃなくて

gureibii booto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレイビー・ボートでございます

gureibii booto de gozaimasu

グレイビー・ボートでござる

gureibii booto de gozaru

グレービー・ボート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレービー・ボートです

gureebii booto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレービー・ボートではありません

gureebii booto dewa arimasen

グレービー・ボートじゃありません

gureebii booto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

グレービー・ボートでした

gureebii booto deshita

Przeczenie, czas przeszły

グレービー・ボートではありませんでした

gureebii booto dewa arimasen deshita

グレービー・ボートじゃありませんでした

gureebii booto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

グレービー・ボートだ

gureebii booto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

グレービー・ボートじゃない

gureebii booto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

グレービー・ボートだった

gureebii booto datta

Przeczenie, czas przeszły

グレービー・ボートじゃなかった

gureebii booto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

グレービー・ボートで

gureebii booto de

Przeczenie

グレービー・ボートじゃなくて

gureebii booto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

グレービー・ボートでございます

gureebii booto de gozaimasu

グレービー・ボートでござる

gureebii booto de gozaru

Przykłady gramatyczne

グレイビーボート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレイビーボートがほしい

gureibii booto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレイビーボートをほしがっている

gureibii booto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレイビーボートをくれる

[dający] [wa/ga] gureibii booto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレイビーボートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureibii booto o ageru


Decydować się na

グレイビーボートにする

gureibii booto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレイビーボートだって

gureibii booto datte

グレイビーボートだったって

gureibii booto dattatte


Forma wyjaśniająca

グレイビーボートなんです

gureibii booto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレイビーボートだったら、...

gureibii booto dattara, ...

twierdzenie

グレイビーボートじゃなかったら、...

gureibii booto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレイビーボートのとき、...

gureibii booto no toki, ...

グレイビーボートだったとき、...

gureibii booto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレイビーボートになると, ...

gureibii booto ni naru to, ...


Lubić

グレイビーボートがすき

gureibii booto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレイビーボートだといいですね

gureibii booto da to ii desu ne

グレイビーボートじゃないといいですね

gureibii booto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレイビーボートだといいんですが

gureibii booto da to ii n desu ga

グレイビーボートだといいんですけど

gureibii booto da to ii n desu kedo

グレイビーボートじゃないといいんですが

gureibii booto ja nai to ii n desu ga

グレイビーボートじゃないといいんですけど

gureibii booto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレイビーボートなのに, ...

gureibii booto na noni, ...

グレイビーボートだったのに, ...

gureibii booto datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレイビーボートでも

gureibii booto de mo


Nawet, jeśli nie

グレイビーボートじゃなくても

gureibii booto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレイビーボート

[nazwa] to iu gureibii booto


Nie lubić

グレイビーボートがきらい

gureibii booto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレイビーボートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureibii booto o morau


Podobny do ..., jak ...

グレイビーボートのような [inny rzeczownik]

gureibii booto no you na [inny rzeczownik]

グレイビーボートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gureibii booto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレイビーボートなのはずです

gureibii booto no hazu desu

グレイビーボートのはずでした

gureibii booto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレイビーボートかもしれません

gureibii booto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレイビーボートだろう

gureibii booto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレイビーボートでしょう

gureibii booto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレイビーボートであろう

gureibii booto de arou


Pytania w zdaniach

グレイビーボート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gureibii booto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレイビーボートであれ

gureibii booto de are


Słyszałem, że ...

グレイビーボートだそうです

gureibii booto da sou desu

グレイビーボートだったそうです

gureibii booto datta sou desu


Stawać się

グレイビーボートになる

gureibii booto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレイビーボートみたいです

gureibii booto mitai desu

グレイビーボートみたいな

gureibii booto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレイビーボートみたいに [przymiotnik, czasownik]

gureibii booto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレイビーボートであるな

gureibii booto de aru na

グレービーボート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレービーボートがほしい

gureebii booto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレービーボートをほしがっている

gureebii booto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレービーボートをくれる

[dający] [wa/ga] gureebii booto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレービーボートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureebii booto o ageru


Decydować się na

グレービーボートにする

gureebii booto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレービーボートだって

gureebii booto datte

グレービーボートだったって

gureebii booto dattatte


Forma wyjaśniająca

グレービーボートなんです

gureebii booto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレービーボートだったら、...

gureebii booto dattara, ...

twierdzenie

グレービーボートじゃなかったら、...

gureebii booto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレービーボートのとき、...

gureebii booto no toki, ...

グレービーボートだったとき、...

gureebii booto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレービーボートになると, ...

gureebii booto ni naru to, ...


Lubić

グレービーボートがすき

gureebii booto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレービーボートだといいですね

gureebii booto da to ii desu ne

グレービーボートじゃないといいですね

gureebii booto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレービーボートだといいんですが

gureebii booto da to ii n desu ga

グレービーボートだといいんですけど

gureebii booto da to ii n desu kedo

グレービーボートじゃないといいんですが

gureebii booto ja nai to ii n desu ga

グレービーボートじゃないといいんですけど

gureebii booto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレービーボートなのに, ...

gureebii booto na noni, ...

グレービーボートだったのに, ...

gureebii booto datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレービーボートでも

gureebii booto de mo


Nawet, jeśli nie

グレービーボートじゃなくても

gureebii booto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレービーボート

[nazwa] to iu gureebii booto


Nie lubić

グレービーボートがきらい

gureebii booto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレービーボートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureebii booto o morau


Podobny do ..., jak ...

グレービーボートのような [inny rzeczownik]

gureebii booto no you na [inny rzeczownik]

グレービーボートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gureebii booto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレービーボートなのはずです

gureebii booto no hazu desu

グレービーボートのはずでした

gureebii booto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレービーボートかもしれません

gureebii booto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレービーボートだろう

gureebii booto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレービーボートでしょう

gureebii booto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレービーボートであろう

gureebii booto de arou


Pytania w zdaniach

グレービーボート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gureebii booto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレービーボートであれ

gureebii booto de are


Słyszałem, że ...

グレービーボートだそうです

gureebii booto da sou desu

グレービーボートだったそうです

gureebii booto datta sou desu


Stawać się

グレービーボートになる

gureebii booto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレービーボートみたいです

gureebii booto mitai desu

グレービーボートみたいな

gureebii booto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレービーボートみたいに [przymiotnik, czasownik]

gureebii booto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレービーボートであるな

gureebii booto de aru na

グレイビー・ボート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレイビー・ボートがほしい

gureibii booto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレイビー・ボートをほしがっている

gureibii booto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレイビー・ボートをくれる

[dający] [wa/ga] gureibii booto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレイビー・ボートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureibii booto o ageru


Decydować się na

グレイビー・ボートにする

gureibii booto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレイビー・ボートだって

gureibii booto datte

グレイビー・ボートだったって

gureibii booto dattatte


Forma wyjaśniająca

グレイビー・ボートなんです

gureibii booto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレイビー・ボートだったら、...

gureibii booto dattara, ...

twierdzenie

グレイビー・ボートじゃなかったら、...

gureibii booto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレイビー・ボートのとき、...

gureibii booto no toki, ...

グレイビー・ボートだったとき、...

gureibii booto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレイビー・ボートになると, ...

gureibii booto ni naru to, ...


Lubić

グレイビー・ボートがすき

gureibii booto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレイビー・ボートだといいですね

gureibii booto da to ii desu ne

グレイビー・ボートじゃないといいですね

gureibii booto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレイビー・ボートだといいんですが

gureibii booto da to ii n desu ga

グレイビー・ボートだといいんですけど

gureibii booto da to ii n desu kedo

グレイビー・ボートじゃないといいんですが

gureibii booto ja nai to ii n desu ga

グレイビー・ボートじゃないといいんですけど

gureibii booto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレイビー・ボートなのに, ...

gureibii booto na noni, ...

グレイビー・ボートだったのに, ...

gureibii booto datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレイビー・ボートでも

gureibii booto de mo


Nawet, jeśli nie

グレイビー・ボートじゃなくても

gureibii booto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレイビー・ボート

[nazwa] to iu gureibii booto


Nie lubić

グレイビー・ボートがきらい

gureibii booto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレイビー・ボートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureibii booto o morau


Podobny do ..., jak ...

グレイビー・ボートのような [inny rzeczownik]

gureibii booto no you na [inny rzeczownik]

グレイビー・ボートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gureibii booto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレイビー・ボートなのはずです

gureibii booto no hazu desu

グレイビー・ボートのはずでした

gureibii booto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレイビー・ボートかもしれません

gureibii booto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレイビー・ボートだろう

gureibii booto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレイビー・ボートでしょう

gureibii booto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレイビー・ボートであろう

gureibii booto de arou


Pytania w zdaniach

グレイビー・ボート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gureibii booto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレイビー・ボートであれ

gureibii booto de are


Słyszałem, że ...

グレイビー・ボートだそうです

gureibii booto da sou desu

グレイビー・ボートだったそうです

gureibii booto datta sou desu


Stawać się

グレイビー・ボートになる

gureibii booto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレイビー・ボートみたいです

gureibii booto mitai desu

グレイビー・ボートみたいな

gureibii booto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレイビー・ボートみたいに [przymiotnik, czasownik]

gureibii booto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレイビー・ボートであるな

gureibii booto de aru na

グレービー・ボート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

グレービー・ボートがほしい

gureebii booto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

グレービー・ボートをほしがっている

gureebii booto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] グレービー・ボートをくれる

[dający] [wa/ga] gureebii booto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にグレービー・ボートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gureebii booto o ageru


Decydować się na

グレービー・ボートにする

gureebii booto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

グレービー・ボートだって

gureebii booto datte

グレービー・ボートだったって

gureebii booto dattatte


Forma wyjaśniająca

グレービー・ボートなんです

gureebii booto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

グレービー・ボートだったら、...

gureebii booto dattara, ...

twierdzenie

グレービー・ボートじゃなかったら、...

gureebii booto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

グレービー・ボートのとき、...

gureebii booto no toki, ...

グレービー・ボートだったとき、...

gureebii booto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

グレービー・ボートになると, ...

gureebii booto ni naru to, ...


Lubić

グレービー・ボートがすき

gureebii booto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

グレービー・ボートだといいですね

gureebii booto da to ii desu ne

グレービー・ボートじゃないといいですね

gureebii booto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

グレービー・ボートだといいんですが

gureebii booto da to ii n desu ga

グレービー・ボートだといいんですけど

gureebii booto da to ii n desu kedo

グレービー・ボートじゃないといいんですが

gureebii booto ja nai to ii n desu ga

グレービー・ボートじゃないといいんですけど

gureebii booto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

グレービー・ボートなのに, ...

gureebii booto na noni, ...

グレービー・ボートだったのに, ...

gureebii booto datta noni, ...


Nawet, jeśli

グレービー・ボートでも

gureebii booto de mo


Nawet, jeśli nie

グレービー・ボートじゃなくても

gureebii booto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というグレービー・ボート

[nazwa] to iu gureebii booto


Nie lubić

グレービー・ボートがきらい

gureebii booto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] グレービー・ボートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gureebii booto o morau


Podobny do ..., jak ...

グレービー・ボートのような [inny rzeczownik]

gureebii booto no you na [inny rzeczownik]

グレービー・ボートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gureebii booto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

グレービー・ボートなのはずです

gureebii booto no hazu desu

グレービー・ボートのはずでした

gureebii booto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

グレービー・ボートかもしれません

gureebii booto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

グレービー・ボートだろう

gureebii booto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

グレービー・ボートでしょう

gureebii booto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

グレービー・ボートであろう

gureebii booto de arou


Pytania w zdaniach

グレービー・ボート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gureebii booto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

グレービー・ボートであれ

gureebii booto de are


Słyszałem, że ...

グレービー・ボートだそうです

gureebii booto da sou desu

グレービー・ボートだったそうです

gureebii booto datta sou desu


Stawać się

グレービー・ボートになる

gureebii booto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

グレービー・ボートみたいです

gureebii booto mitai desu

グレービー・ボートみたいな

gureebii booto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

グレービー・ボートみたいに [przymiotnik, czasownik]

gureebii booto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

グレービー・ボートであるな

gureebii booto de aru na