小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バーレーワイン, バーレイワイン, バーレー・ワイン, バーレイ・ワイン

Informacje podstawowe

Słowa

バーレーワイン
baaree wain
バーレイワイン
baarei wain
バーレー・ワイン
baaree wain
バーレイ・ワイン
baarei wain

Znaczenie

1

barley wine
rodzaj piwa
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

バーレーワイン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーレーワインです

baaree wain desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーレーワインではありません

baaree wain dewa arimasen

バーレーワインじゃありません

baaree wain ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーレーワインでした

baaree wain deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーレーワインではありませんでした

baaree wain dewa arimasen deshita

バーレーワインじゃありませんでした

baaree wain ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーレーワインだ

baaree wain da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーレーワインじゃない

baaree wain ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーレーワインだった

baaree wain datta

Przeczenie, czas przeszły

バーレーワインじゃなかった

baaree wain ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーレーワインで

baaree wain de

Przeczenie

バーレーワインじゃなくて

baaree wain ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーレーワインでございます

baaree wain de gozaimasu

バーレーワインでござる

baaree wain de gozaru

バーレイワイン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーレイワインです

baarei wain desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーレイワインではありません

baarei wain dewa arimasen

バーレイワインじゃありません

baarei wain ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーレイワインでした

baarei wain deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーレイワインではありませんでした

baarei wain dewa arimasen deshita

バーレイワインじゃありませんでした

baarei wain ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーレイワインだ

baarei wain da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーレイワインじゃない

baarei wain ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーレイワインだった

baarei wain datta

Przeczenie, czas przeszły

バーレイワインじゃなかった

baarei wain ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーレイワインで

baarei wain de

Przeczenie

バーレイワインじゃなくて

baarei wain ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーレイワインでございます

baarei wain de gozaimasu

バーレイワインでござる

baarei wain de gozaru

バーレー・ワイン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーレー・ワインです

baaree wain desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーレー・ワインではありません

baaree wain dewa arimasen

バーレー・ワインじゃありません

baaree wain ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーレー・ワインでした

baaree wain deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーレー・ワインではありませんでした

baaree wain dewa arimasen deshita

バーレー・ワインじゃありませんでした

baaree wain ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーレー・ワインだ

baaree wain da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーレー・ワインじゃない

baaree wain ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーレー・ワインだった

baaree wain datta

Przeczenie, czas przeszły

バーレー・ワインじゃなかった

baaree wain ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーレー・ワインで

baaree wain de

Przeczenie

バーレー・ワインじゃなくて

baaree wain ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーレー・ワインでございます

baaree wain de gozaimasu

バーレー・ワインでござる

baaree wain de gozaru

バーレイ・ワイン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーレイ・ワインです

baarei wain desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーレイ・ワインではありません

baarei wain dewa arimasen

バーレイ・ワインじゃありません

baarei wain ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーレイ・ワインでした

baarei wain deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーレイ・ワインではありませんでした

baarei wain dewa arimasen deshita

バーレイ・ワインじゃありませんでした

baarei wain ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーレイ・ワインだ

baarei wain da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーレイ・ワインじゃない

baarei wain ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーレイ・ワインだった

baarei wain datta

Przeczenie, czas przeszły

バーレイ・ワインじゃなかった

baarei wain ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーレイ・ワインで

baarei wain de

Przeczenie

バーレイ・ワインじゃなくて

baarei wain ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーレイ・ワインでございます

baarei wain de gozaimasu

バーレイ・ワインでござる

baarei wain de gozaru

Przykłady gramatyczne

バーレーワイン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バーレーワインがほしい

baaree wain ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーレーワインをほしがっている

baaree wain o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーレーワインをくれる

[dający] [wa/ga] baaree wain o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーレーワインをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baaree wain o ageru


Decydować się na

バーレーワインにする

baaree wain ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーレーワインだって

baaree wain datte

バーレーワインだったって

baaree wain dattatte


Forma wyjaśniająca

バーレーワインなんです

baaree wain nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーレーワインだったら、...

baaree wain dattara, ...

twierdzenie

バーレーワインじゃなかったら、...

baaree wain ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーレーワインのとき、...

baaree wain no toki, ...

バーレーワインだったとき、...

baaree wain datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーレーワインになると, ...

baaree wain ni naru to, ...


Lubić

バーレーワインがすき

baaree wain ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーレーワインだといいですね

baaree wain da to ii desu ne

バーレーワインじゃないといいですね

baaree wain ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーレーワインだといいんですが

baaree wain da to ii n desu ga

バーレーワインだといいんですけど

baaree wain da to ii n desu kedo

バーレーワインじゃないといいんですが

baaree wain ja nai to ii n desu ga

バーレーワインじゃないといいんですけど

baaree wain ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーレーワインなのに, ...

baaree wain na noni, ...

バーレーワインだったのに, ...

baaree wain datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーレーワインでも

baaree wain de mo


Nawet, jeśli nie

バーレーワインじゃなくても

baaree wain ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーレーワイン

[nazwa] to iu baaree wain


Nie lubić

バーレーワインがきらい

baaree wain ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーレーワインをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baaree wain o morau


Podobny do ..., jak ...

バーレーワインのような [inny rzeczownik]

baaree wain no you na [inny rzeczownik]

バーレーワインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baaree wain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーレーワインなのはずです

baaree wain no hazu desu

バーレーワインのはずでした

baaree wain no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーレーワインかもしれません

baaree wain kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーレーワインだろう

baaree wain darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーレーワインでしょう

baaree wain deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーレーワインであろう

baaree wain de arou


Pytania w zdaniach

バーレーワイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baaree wain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーレーワインであれ

baaree wain de are


Słyszałem, że ...

バーレーワインだそうです

baaree wain da sou desu

バーレーワインだったそうです

baaree wain datta sou desu


Stawać się

バーレーワインになる

baaree wain ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーレーワインみたいです

baaree wain mitai desu

バーレーワインみたいな

baaree wain mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーレーワインみたいに [przymiotnik, czasownik]

baaree wain mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーレーワインであるな

baaree wain de aru na

バーレイワイン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バーレイワインがほしい

baarei wain ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーレイワインをほしがっている

baarei wain o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーレイワインをくれる

[dający] [wa/ga] baarei wain o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーレイワインをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baarei wain o ageru


Decydować się na

バーレイワインにする

baarei wain ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーレイワインだって

baarei wain datte

バーレイワインだったって

baarei wain dattatte


Forma wyjaśniająca

バーレイワインなんです

baarei wain nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーレイワインだったら、...

baarei wain dattara, ...

twierdzenie

バーレイワインじゃなかったら、...

baarei wain ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーレイワインのとき、...

baarei wain no toki, ...

バーレイワインだったとき、...

baarei wain datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーレイワインになると, ...

baarei wain ni naru to, ...


Lubić

バーレイワインがすき

baarei wain ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーレイワインだといいですね

baarei wain da to ii desu ne

バーレイワインじゃないといいですね

baarei wain ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーレイワインだといいんですが

baarei wain da to ii n desu ga

バーレイワインだといいんですけど

baarei wain da to ii n desu kedo

バーレイワインじゃないといいんですが

baarei wain ja nai to ii n desu ga

バーレイワインじゃないといいんですけど

baarei wain ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーレイワインなのに, ...

baarei wain na noni, ...

バーレイワインだったのに, ...

baarei wain datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーレイワインでも

baarei wain de mo


Nawet, jeśli nie

バーレイワインじゃなくても

baarei wain ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーレイワイン

[nazwa] to iu baarei wain


Nie lubić

バーレイワインがきらい

baarei wain ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーレイワインをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baarei wain o morau


Podobny do ..., jak ...

バーレイワインのような [inny rzeczownik]

baarei wain no you na [inny rzeczownik]

バーレイワインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baarei wain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーレイワインなのはずです

baarei wain no hazu desu

バーレイワインのはずでした

baarei wain no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーレイワインかもしれません

baarei wain kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーレイワインだろう

baarei wain darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーレイワインでしょう

baarei wain deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーレイワインであろう

baarei wain de arou


Pytania w zdaniach

バーレイワイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baarei wain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーレイワインであれ

baarei wain de are


Słyszałem, że ...

バーレイワインだそうです

baarei wain da sou desu

バーレイワインだったそうです

baarei wain datta sou desu


Stawać się

バーレイワインになる

baarei wain ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーレイワインみたいです

baarei wain mitai desu

バーレイワインみたいな

baarei wain mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーレイワインみたいに [przymiotnik, czasownik]

baarei wain mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーレイワインであるな

baarei wain de aru na

バーレー・ワイン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バーレー・ワインがほしい

baaree wain ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーレー・ワインをほしがっている

baaree wain o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーレー・ワインをくれる

[dający] [wa/ga] baaree wain o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーレー・ワインをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baaree wain o ageru


Decydować się na

バーレー・ワインにする

baaree wain ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーレー・ワインだって

baaree wain datte

バーレー・ワインだったって

baaree wain dattatte


Forma wyjaśniająca

バーレー・ワインなんです

baaree wain nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーレー・ワインだったら、...

baaree wain dattara, ...

twierdzenie

バーレー・ワインじゃなかったら、...

baaree wain ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーレー・ワインのとき、...

baaree wain no toki, ...

バーレー・ワインだったとき、...

baaree wain datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーレー・ワインになると, ...

baaree wain ni naru to, ...


Lubić

バーレー・ワインがすき

baaree wain ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーレー・ワインだといいですね

baaree wain da to ii desu ne

バーレー・ワインじゃないといいですね

baaree wain ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーレー・ワインだといいんですが

baaree wain da to ii n desu ga

バーレー・ワインだといいんですけど

baaree wain da to ii n desu kedo

バーレー・ワインじゃないといいんですが

baaree wain ja nai to ii n desu ga

バーレー・ワインじゃないといいんですけど

baaree wain ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーレー・ワインなのに, ...

baaree wain na noni, ...

バーレー・ワインだったのに, ...

baaree wain datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーレー・ワインでも

baaree wain de mo


Nawet, jeśli nie

バーレー・ワインじゃなくても

baaree wain ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーレー・ワイン

[nazwa] to iu baaree wain


Nie lubić

バーレー・ワインがきらい

baaree wain ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーレー・ワインをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baaree wain o morau


Podobny do ..., jak ...

バーレー・ワインのような [inny rzeczownik]

baaree wain no you na [inny rzeczownik]

バーレー・ワインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baaree wain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーレー・ワインなのはずです

baaree wain no hazu desu

バーレー・ワインのはずでした

baaree wain no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーレー・ワインかもしれません

baaree wain kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーレー・ワインだろう

baaree wain darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーレー・ワインでしょう

baaree wain deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーレー・ワインであろう

baaree wain de arou


Pytania w zdaniach

バーレー・ワイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baaree wain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーレー・ワインであれ

baaree wain de are


Słyszałem, że ...

バーレー・ワインだそうです

baaree wain da sou desu

バーレー・ワインだったそうです

baaree wain datta sou desu


Stawać się

バーレー・ワインになる

baaree wain ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーレー・ワインみたいです

baaree wain mitai desu

バーレー・ワインみたいな

baaree wain mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーレー・ワインみたいに [przymiotnik, czasownik]

baaree wain mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーレー・ワインであるな

baaree wain de aru na

バーレイ・ワイン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バーレイ・ワインがほしい

baarei wain ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーレイ・ワインをほしがっている

baarei wain o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーレイ・ワインをくれる

[dający] [wa/ga] baarei wain o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーレイ・ワインをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baarei wain o ageru


Decydować się na

バーレイ・ワインにする

baarei wain ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーレイ・ワインだって

baarei wain datte

バーレイ・ワインだったって

baarei wain dattatte


Forma wyjaśniająca

バーレイ・ワインなんです

baarei wain nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーレイ・ワインだったら、...

baarei wain dattara, ...

twierdzenie

バーレイ・ワインじゃなかったら、...

baarei wain ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーレイ・ワインのとき、...

baarei wain no toki, ...

バーレイ・ワインだったとき、...

baarei wain datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーレイ・ワインになると, ...

baarei wain ni naru to, ...


Lubić

バーレイ・ワインがすき

baarei wain ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーレイ・ワインだといいですね

baarei wain da to ii desu ne

バーレイ・ワインじゃないといいですね

baarei wain ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーレイ・ワインだといいんですが

baarei wain da to ii n desu ga

バーレイ・ワインだといいんですけど

baarei wain da to ii n desu kedo

バーレイ・ワインじゃないといいんですが

baarei wain ja nai to ii n desu ga

バーレイ・ワインじゃないといいんですけど

baarei wain ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーレイ・ワインなのに, ...

baarei wain na noni, ...

バーレイ・ワインだったのに, ...

baarei wain datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーレイ・ワインでも

baarei wain de mo


Nawet, jeśli nie

バーレイ・ワインじゃなくても

baarei wain ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーレイ・ワイン

[nazwa] to iu baarei wain


Nie lubić

バーレイ・ワインがきらい

baarei wain ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーレイ・ワインをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baarei wain o morau


Podobny do ..., jak ...

バーレイ・ワインのような [inny rzeczownik]

baarei wain no you na [inny rzeczownik]

バーレイ・ワインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baarei wain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーレイ・ワインなのはずです

baarei wain no hazu desu

バーレイ・ワインのはずでした

baarei wain no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーレイ・ワインかもしれません

baarei wain kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーレイ・ワインだろう

baarei wain darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーレイ・ワインでしょう

baarei wain deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーレイ・ワインであろう

baarei wain de arou


Pytania w zdaniach

バーレイ・ワイン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baarei wain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーレイ・ワインであれ

baarei wain de are


Słyszałem, że ...

バーレイ・ワインだそうです

baarei wain da sou desu

バーレイ・ワインだったそうです

baarei wain datta sou desu


Stawać się

バーレイ・ワインになる

baarei wain ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーレイ・ワインみたいです

baarei wain mitai desu

バーレイ・ワインみたいな

baarei wain mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーレイ・ワインみたいに [przymiotnik, czasownik]

baarei wain mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーレイ・ワインであるな

baarei wain de aru na