小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バストアップショット, バストアップ・ショット

Informacje podstawowe

Słowa

バストアップショット
basuto appu shotto
バストアップ・ショット
basuto appu shotto

Znaczenie

1

półzbliżenie
rodzaj kadru w fotografii, sztuce wizualnej, rysunku czy w grach, który przedstawia postać od klatki piersiowej w górę, ang: bust-up shot, bust shot
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również バストショット

Formy gramatyczne

バストアップショット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バストアップショットです

basuto appu shotto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バストアップショットではありません

basuto appu shotto dewa arimasen

バストアップショットじゃありません

basuto appu shotto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バストアップショットでした

basuto appu shotto deshita

Przeczenie, czas przeszły

バストアップショットではありませんでした

basuto appu shotto dewa arimasen deshita

バストアップショットじゃありませんでした

basuto appu shotto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バストアップショットだ

basuto appu shotto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バストアップショットじゃない

basuto appu shotto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バストアップショットだった

basuto appu shotto datta

Przeczenie, czas przeszły

バストアップショットじゃなかった

basuto appu shotto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バストアップショットで

basuto appu shotto de

Przeczenie

バストアップショットじゃなくて

basuto appu shotto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バストアップショットでございます

basuto appu shotto de gozaimasu

バストアップショットでござる

basuto appu shotto de gozaru

バストアップ・ショット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バストアップ・ショットです

basuto appu shotto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バストアップ・ショットではありません

basuto appu shotto dewa arimasen

バストアップ・ショットじゃありません

basuto appu shotto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バストアップ・ショットでした

basuto appu shotto deshita

Przeczenie, czas przeszły

バストアップ・ショットではありませんでした

basuto appu shotto dewa arimasen deshita

バストアップ・ショットじゃありませんでした

basuto appu shotto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バストアップ・ショットだ

basuto appu shotto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バストアップ・ショットじゃない

basuto appu shotto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バストアップ・ショットだった

basuto appu shotto datta

Przeczenie, czas przeszły

バストアップ・ショットじゃなかった

basuto appu shotto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バストアップ・ショットで

basuto appu shotto de

Przeczenie

バストアップ・ショットじゃなくて

basuto appu shotto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バストアップ・ショットでございます

basuto appu shotto de gozaimasu

バストアップ・ショットでござる

basuto appu shotto de gozaru

Przykłady gramatyczne

バストアップショット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バストアップショットがほしい

basuto appu shotto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バストアップショットをほしがっている

basuto appu shotto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バストアップショットをくれる

[dający] [wa/ga] basuto appu shotto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバストアップショットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basuto appu shotto o ageru


Decydować się na

バストアップショットにする

basuto appu shotto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バストアップショットだって

basuto appu shotto datte

バストアップショットだったって

basuto appu shotto dattatte


Forma wyjaśniająca

バストアップショットなんです

basuto appu shotto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バストアップショットだったら、...

basuto appu shotto dattara, ...

twierdzenie

バストアップショットじゃなかったら、...

basuto appu shotto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バストアップショットのとき、...

basuto appu shotto no toki, ...

バストアップショットだったとき、...

basuto appu shotto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バストアップショットになると, ...

basuto appu shotto ni naru to, ...


Lubić

バストアップショットがすき

basuto appu shotto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バストアップショットだといいですね

basuto appu shotto da to ii desu ne

バストアップショットじゃないといいですね

basuto appu shotto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バストアップショットだといいんですが

basuto appu shotto da to ii n desu ga

バストアップショットだといいんですけど

basuto appu shotto da to ii n desu kedo

バストアップショットじゃないといいんですが

basuto appu shotto ja nai to ii n desu ga

バストアップショットじゃないといいんですけど

basuto appu shotto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バストアップショットなのに, ...

basuto appu shotto na noni, ...

バストアップショットだったのに, ...

basuto appu shotto datta noni, ...


Nawet, jeśli

バストアップショットでも

basuto appu shotto de mo


Nawet, jeśli nie

バストアップショットじゃなくても

basuto appu shotto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバストアップショット

[nazwa] to iu basuto appu shotto


Nie lubić

バストアップショットがきらい

basuto appu shotto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バストアップショットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basuto appu shotto o morau


Podobny do ..., jak ...

バストアップショットのような [inny rzeczownik]

basuto appu shotto no you na [inny rzeczownik]

バストアップショットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basuto appu shotto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バストアップショットなのはずです

basuto appu shotto no hazu desu

バストアップショットのはずでした

basuto appu shotto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バストアップショットかもしれません

basuto appu shotto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バストアップショットだろう

basuto appu shotto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バストアップショットでしょう

basuto appu shotto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バストアップショットであろう

basuto appu shotto de arou


Pytania w zdaniach

バストアップショット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basuto appu shotto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バストアップショットであれ

basuto appu shotto de are


Słyszałem, że ...

バストアップショットだそうです

basuto appu shotto da sou desu

バストアップショットだったそうです

basuto appu shotto datta sou desu


Stawać się

バストアップショットになる

basuto appu shotto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バストアップショットみたいです

basuto appu shotto mitai desu

バストアップショットみたいな

basuto appu shotto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バストアップショットみたいに [przymiotnik, czasownik]

basuto appu shotto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バストアップショットであるな

basuto appu shotto de aru na

バストアップ・ショット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バストアップ・ショットがほしい

basuto appu shotto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バストアップ・ショットをほしがっている

basuto appu shotto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バストアップ・ショットをくれる

[dający] [wa/ga] basuto appu shotto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバストアップ・ショットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basuto appu shotto o ageru


Decydować się na

バストアップ・ショットにする

basuto appu shotto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バストアップ・ショットだって

basuto appu shotto datte

バストアップ・ショットだったって

basuto appu shotto dattatte


Forma wyjaśniająca

バストアップ・ショットなんです

basuto appu shotto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バストアップ・ショットだったら、...

basuto appu shotto dattara, ...

twierdzenie

バストアップ・ショットじゃなかったら、...

basuto appu shotto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バストアップ・ショットのとき、...

basuto appu shotto no toki, ...

バストアップ・ショットだったとき、...

basuto appu shotto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バストアップ・ショットになると, ...

basuto appu shotto ni naru to, ...


Lubić

バストアップ・ショットがすき

basuto appu shotto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バストアップ・ショットだといいですね

basuto appu shotto da to ii desu ne

バストアップ・ショットじゃないといいですね

basuto appu shotto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バストアップ・ショットだといいんですが

basuto appu shotto da to ii n desu ga

バストアップ・ショットだといいんですけど

basuto appu shotto da to ii n desu kedo

バストアップ・ショットじゃないといいんですが

basuto appu shotto ja nai to ii n desu ga

バストアップ・ショットじゃないといいんですけど

basuto appu shotto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バストアップ・ショットなのに, ...

basuto appu shotto na noni, ...

バストアップ・ショットだったのに, ...

basuto appu shotto datta noni, ...


Nawet, jeśli

バストアップ・ショットでも

basuto appu shotto de mo


Nawet, jeśli nie

バストアップ・ショットじゃなくても

basuto appu shotto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバストアップ・ショット

[nazwa] to iu basuto appu shotto


Nie lubić

バストアップ・ショットがきらい

basuto appu shotto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バストアップ・ショットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basuto appu shotto o morau


Podobny do ..., jak ...

バストアップ・ショットのような [inny rzeczownik]

basuto appu shotto no you na [inny rzeczownik]

バストアップ・ショットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basuto appu shotto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バストアップ・ショットなのはずです

basuto appu shotto no hazu desu

バストアップ・ショットのはずでした

basuto appu shotto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バストアップ・ショットかもしれません

basuto appu shotto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バストアップ・ショットだろう

basuto appu shotto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バストアップ・ショットでしょう

basuto appu shotto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バストアップ・ショットであろう

basuto appu shotto de arou


Pytania w zdaniach

バストアップ・ショット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basuto appu shotto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バストアップ・ショットであれ

basuto appu shotto de are


Słyszałem, że ...

バストアップ・ショットだそうです

basuto appu shotto da sou desu

バストアップ・ショットだったそうです

basuto appu shotto datta sou desu


Stawać się

バストアップ・ショットになる

basuto appu shotto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バストアップ・ショットみたいです

basuto appu shotto mitai desu

バストアップ・ショットみたいな

basuto appu shotto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バストアップ・ショットみたいに [przymiotnik, czasownik]

basuto appu shotto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バストアップ・ショットであるな

basuto appu shotto de aru na