小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ナフトール染料, ナフトル染料 | ナフトールせんりょう, ナフトルせんりょう

Informacje podstawowe

Słowa

ナ フ ト ー ル せん りょう
ナ フ ト ー ル 染 料
ナフトールせんりょう
nafutooru senryou
ナ フ ト ル せん りょう
ナ フ ト ル 染 料
ナフトルせんりょう
nafutoru senryou

Znaczenie znaków kanji

染

farba, barwnik, kolor, druk

Pokaż szczegóły znaku
料

opłata, materiały

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

barwnik naftolowy
barwnik azotowy
lodowy kolor
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ナフトール染料, ナフトールせんりょう
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナフトール染料です

ナフトールせんりょうです

nafutooru senryou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナフトール染料ではありません

ナフトールせんりょうではありません

nafutooru senryou dewa arimasen

ナフトール染料じゃありません

ナフトールせんりょうじゃありません

nafutooru senryou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ナフトール染料でした

ナフトールせんりょうでした

nafutooru senryou deshita

Przeczenie, czas przeszły

ナフトール染料ではありませんでした

ナフトールせんりょうではありませんでした

nafutooru senryou dewa arimasen deshita

ナフトール染料じゃありませんでした

ナフトールせんりょうじゃありませんでした

nafutooru senryou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナフトール染料だ

ナフトールせんりょうだ

nafutooru senryou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナフトール染料じゃない

ナフトールせんりょうじゃない

nafutooru senryou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ナフトール染料だった

ナフトールせんりょうだった

nafutooru senryou datta

Przeczenie, czas przeszły

ナフトール染料じゃなかった

ナフトールせんりょうじゃなかった

nafutooru senryou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ナフトール染料で

ナフトールせんりょうで

nafutooru senryou de

Przeczenie

ナフトール染料じゃなくて

ナフトールせんりょうじゃなくて

nafutooru senryou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ナフトール染料でございます

ナフトールせんりょうでございます

nafutooru senryou de gozaimasu

ナフトール染料でござる

ナフトールせんりょうでござる

nafutooru senryou de gozaru

ナフトル染料, ナフトルせんりょう
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナフトル染料です

ナフトルせんりょうです

nafutoru senryou desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナフトル染料ではありません

ナフトルせんりょうではありません

nafutoru senryou dewa arimasen

ナフトル染料じゃありません

ナフトルせんりょうじゃありません

nafutoru senryou ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ナフトル染料でした

ナフトルせんりょうでした

nafutoru senryou deshita

Przeczenie, czas przeszły

ナフトル染料ではありませんでした

ナフトルせんりょうではありませんでした

nafutoru senryou dewa arimasen deshita

ナフトル染料じゃありませんでした

ナフトルせんりょうじゃありませんでした

nafutoru senryou ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ナフトル染料だ

ナフトルせんりょうだ

nafutoru senryou da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ナフトル染料じゃない

ナフトルせんりょうじゃない

nafutoru senryou ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ナフトル染料だった

ナフトルせんりょうだった

nafutoru senryou datta

Przeczenie, czas przeszły

ナフトル染料じゃなかった

ナフトルせんりょうじゃなかった

nafutoru senryou ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ナフトル染料で

ナフトルせんりょうで

nafutoru senryou de

Przeczenie

ナフトル染料じゃなくて

ナフトルせんりょうじゃなくて

nafutoru senryou ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ナフトル染料でございます

ナフトルせんりょうでございます

nafutoru senryou de gozaimasu

ナフトル染料でござる

ナフトルせんりょうでござる

nafutoru senryou de gozaru

Przykłady gramatyczne

ナフトール染料, ナフトールせんりょう
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ナフトール染料がほしい

ナフトールせんりょうがほしい

nafutooru senryou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ナフトール染料をほしがっている

ナフトールせんりょうをほしがっている

nafutooru senryou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ナフトール染料をくれる

[dający] [は/が] ナフトールせんりょうをくれる

[dający] [wa/ga] nafutooru senryou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にナフトール染料をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にナフトールせんりょうをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nafutooru senryou o ageru


Decydować się na

ナフトール染料にする

ナフトールせんりょうにする

nafutooru senryou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ナフトール染料だって

ナフトールせんりょうだって

nafutooru senryou datte

ナフトール染料だったって

ナフトールせんりょうだったって

nafutooru senryou dattatte


Forma wyjaśniająca

ナフトール染料なんです

ナフトールせんりょうなんです

nafutooru senryou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ナフトール染料だったら、...

ナフトールせんりょうだったら、...

nafutooru senryou dattara, ...

twierdzenie

ナフトール染料じゃなかったら、...

ナフトールせんりょうじゃなかったら、...

nafutooru senryou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ナフトール染料の時、...

ナフトールせんりょうのとき、...

nafutooru senryou no toki, ...

ナフトール染料だった時、...

ナフトールせんりょうだったとき、...

nafutooru senryou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ナフトール染料になると, ...

ナフトールせんりょうになると, ...

nafutooru senryou ni naru to, ...


Lubić

ナフトール染料が好き

ナフトールせんりょうがすき

nafutooru senryou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ナフトール染料だといいですね

ナフトールせんりょうだといいですね

nafutooru senryou da to ii desu ne

ナフトール染料じゃないといいですね

ナフトールせんりょうじゃないといいですね

nafutooru senryou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ナフトール染料だといいんですが

ナフトールせんりょうだといいんですが

nafutooru senryou da to ii n desu ga

ナフトール染料だといいんですけど

ナフトールせんりょうだといいんですけど

nafutooru senryou da to ii n desu kedo

ナフトール染料じゃないといいんですが

ナフトールせんりょうじゃないといいんですが

nafutooru senryou ja nai to ii n desu ga

ナフトール染料じゃないといいんですけど

ナフトールせんりょうじゃないといいんですけど

nafutooru senryou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ナフトール染料なのに, ...

ナフトールせんりょうなのに, ...

nafutooru senryou na noni, ...

ナフトール染料だったのに, ...

ナフトールせんりょうだったのに, ...

nafutooru senryou datta noni, ...


Nawet, jeśli

ナフトール染料でも

ナフトールせんりょうでも

nafutooru senryou de mo


Nawet, jeśli nie

ナフトール染料じゃなくても

ナフトールせんりょうじゃなくても

nafutooru senryou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というナフトール染料

[nazwa] というナフトールせんりょう

[nazwa] to iu nafutooru senryou


Nie lubić

ナフトール染料がきらい

ナフトールせんりょうがきらい

nafutooru senryou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナフトール染料を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナフトールせんりょうをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nafutooru senryou o morau


Podobny do ..., jak ...

ナフトール染料のような [inny rzeczownik]

ナフトールせんりょうのような [inny rzeczownik]

nafutooru senryou no you na [inny rzeczownik]

ナフトール染料のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ナフトールせんりょうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nafutooru senryou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ナフトール染料のはずです

ナフトールせんりょうなのはずです

nafutooru senryou no hazu desu

ナフトール染料のはずでした

ナフトールせんりょうのはずでした

nafutooru senryou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ナフトール染料かもしれません

ナフトールせんりょうかもしれません

nafutooru senryou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ナフトール染料だろう

ナフトールせんりょうだろう

nafutooru senryou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ナフトール染料でしょう

ナフトールせんりょうでしょう

nafutooru senryou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ナフトール染料であろう

ナフトールせんりょうであろう

nafutooru senryou de arou


Pytania w zdaniach

ナフトール染料 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ナフトールせんりょう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nafutooru senryou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ナフトール染料であれ

ナフトールせんりょうであれ

nafutooru senryou de are


Słyszałem, że ...

ナフトール染料だそうです

ナフトールせんりょうだそうです

nafutooru senryou da sou desu

ナフトール染料だったそうです

ナフトールせんりょうだったそうです

nafutooru senryou datta sou desu


Stawać się

ナフトール染料になる

ナフトールせんりょうになる

nafutooru senryou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ナフトール染料みたいです

ナフトールせんりょうみたいです

nafutooru senryou mitai desu

ナフトール染料みたいな

ナフトールせんりょうみたいな

nafutooru senryou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ナフトール染料みたいに [przymiotnik, czasownik]

ナフトールせんりょうみたいに [przymiotnik, czasownik]

nafutooru senryou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ナフトール染料であるな

ナフトールせんりょうであるな

nafutooru senryou de aru na

ナフトル染料, ナフトルせんりょう
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ナフトル染料がほしい

ナフトルせんりょうがほしい

nafutoru senryou ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ナフトル染料をほしがっている

ナフトルせんりょうをほしがっている

nafutoru senryou o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ナフトル染料をくれる

[dający] [は/が] ナフトルせんりょうをくれる

[dający] [wa/ga] nafutoru senryou o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にナフトル染料をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にナフトルせんりょうをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nafutoru senryou o ageru


Decydować się na

ナフトル染料にする

ナフトルせんりょうにする

nafutoru senryou ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ナフトル染料だって

ナフトルせんりょうだって

nafutoru senryou datte

ナフトル染料だったって

ナフトルせんりょうだったって

nafutoru senryou dattatte


Forma wyjaśniająca

ナフトル染料なんです

ナフトルせんりょうなんです

nafutoru senryou nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ナフトル染料だったら、...

ナフトルせんりょうだったら、...

nafutoru senryou dattara, ...

twierdzenie

ナフトル染料じゃなかったら、...

ナフトルせんりょうじゃなかったら、...

nafutoru senryou ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ナフトル染料の時、...

ナフトルせんりょうのとき、...

nafutoru senryou no toki, ...

ナフトル染料だった時、...

ナフトルせんりょうだったとき、...

nafutoru senryou datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ナフトル染料になると, ...

ナフトルせんりょうになると, ...

nafutoru senryou ni naru to, ...


Lubić

ナフトル染料が好き

ナフトルせんりょうがすき

nafutoru senryou ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ナフトル染料だといいですね

ナフトルせんりょうだといいですね

nafutoru senryou da to ii desu ne

ナフトル染料じゃないといいですね

ナフトルせんりょうじゃないといいですね

nafutoru senryou ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ナフトル染料だといいんですが

ナフトルせんりょうだといいんですが

nafutoru senryou da to ii n desu ga

ナフトル染料だといいんですけど

ナフトルせんりょうだといいんですけど

nafutoru senryou da to ii n desu kedo

ナフトル染料じゃないといいんですが

ナフトルせんりょうじゃないといいんですが

nafutoru senryou ja nai to ii n desu ga

ナフトル染料じゃないといいんですけど

ナフトルせんりょうじゃないといいんですけど

nafutoru senryou ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ナフトル染料なのに, ...

ナフトルせんりょうなのに, ...

nafutoru senryou na noni, ...

ナフトル染料だったのに, ...

ナフトルせんりょうだったのに, ...

nafutoru senryou datta noni, ...


Nawet, jeśli

ナフトル染料でも

ナフトルせんりょうでも

nafutoru senryou de mo


Nawet, jeśli nie

ナフトル染料じゃなくても

ナフトルせんりょうじゃなくても

nafutoru senryou ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というナフトル染料

[nazwa] というナフトルせんりょう

[nazwa] to iu nafutoru senryou


Nie lubić

ナフトル染料がきらい

ナフトルせんりょうがきらい

nafutoru senryou ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナフトル染料を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナフトルせんりょうをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nafutoru senryou o morau


Podobny do ..., jak ...

ナフトル染料のような [inny rzeczownik]

ナフトルせんりょうのような [inny rzeczownik]

nafutoru senryou no you na [inny rzeczownik]

ナフトル染料のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ナフトルせんりょうのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nafutoru senryou no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ナフトル染料のはずです

ナフトルせんりょうなのはずです

nafutoru senryou no hazu desu

ナフトル染料のはずでした

ナフトルせんりょうのはずでした

nafutoru senryou no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ナフトル染料かもしれません

ナフトルせんりょうかもしれません

nafutoru senryou kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ナフトル染料だろう

ナフトルせんりょうだろう

nafutoru senryou darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ナフトル染料でしょう

ナフトルせんりょうでしょう

nafutoru senryou deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ナフトル染料であろう

ナフトルせんりょうであろう

nafutoru senryou de arou


Pytania w zdaniach

ナフトル染料 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ナフトルせんりょう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nafutoru senryou ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ナフトル染料であれ

ナフトルせんりょうであれ

nafutoru senryou de are


Słyszałem, że ...

ナフトル染料だそうです

ナフトルせんりょうだそうです

nafutoru senryou da sou desu

ナフトル染料だったそうです

ナフトルせんりょうだったそうです

nafutoru senryou datta sou desu


Stawać się

ナフトル染料になる

ナフトルせんりょうになる

nafutoru senryou ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ナフトル染料みたいです

ナフトルせんりょうみたいです

nafutoru senryou mitai desu

ナフトル染料みたいな

ナフトルせんりょうみたいな

nafutoru senryou mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ナフトル染料みたいに [przymiotnik, czasownik]

ナフトルせんりょうみたいに [przymiotnik, czasownik]

nafutoru senryou mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ナフトル染料であるな

ナフトルせんりょうであるな

nafutoru senryou de aru na