相似ます

あいにます

ainimasu

相似ません

あいにません

ainimasen

相似ました

あいにました

ainimashita

相似ませんでした

あいにませんでした

ainimasen deshita

相似る

あいにる

ainiru

相似ない

あいにない

aininai

相似た

あいにた

ainita

相似なかった

あいになかった

aininakatta

相似

あいに

aini

相似ましょう

あいにましょう

ainimashou

相似て

あいにて

ainite

相似なくて

あいになくて

aininakute

相似まして

あいにまして

ainimashite

相似られる

あいにられる

ainirareru

相似れる

あいにれる

ainireru

相似られない

あいにられない

ainirarenai

相似れない

あいにれない

ainirenai

相似られた

あいにられた

ainirareta

相似れた

あいにれた

ainireta

相似られなかった

あいにられなかった

ainirarenakatta

相似れなかった

あいにれなかった

ainirenakatta

相似られます

あいにられます

ainiraremasu

相似れます

あいにれます

ainiremasu

相似られません

あいにられません

ainiraremasen

相似れません

あいにれません

ainiremasen

相似られました

あいにられました

ainiraremashita

相似れました

あいにれました

ainiremashita

相似られませんでした

あいにられませんでした

ainiraremasen deshita

相似れませんでした

あいにれませんでした

ainiremasen deshita

相似られて

あいにられて

ainirarete

相似れて

あいにれて

ainirete

相似られなくて

あいにられなくて

ainirarenakute

相似れなくて

あいにれなくて

ainirenakute

相似よう

あいによう

ainiyou

相似よう

あいによう

ainiyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

相似るだろう

あいにるだろう

ainiru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

相似るでしょう

あいにるでしょう

ainiru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

相似るであろう

あいにるであろう

ainiru de arou

styl pisany

相似られる

あいにられる

ainirareru

相似られない

あいにられない

ainirarenai

相似られた

あいにられた

ainirareta

相似られなかった

あいにられなかった

ainirarenakatta

相似られます

あいにられます

ainiraremasu

相似られません

あいにられません

ainiraremasen

相似られました

あいにられました

ainiraremashita

相似られませんでした

あいにられませんでした

ainiraremasen deshita

相似られて

あいにられて

ainirarete

相似られなくて

あいにられなくて

ainirarenakute

相似させる

あいにさせる

ainisaseru

相似させない

あいにさせない

ainisasenai

相似させた

あいにさせた

ainisaseta

相似させなかった

あいにさせなかった

ainisasenakatta

相似さす

あいにさす

ainisasu

相似ささない

あいにささない

ainisasanai

相似さした

あいにさした

ainisashita

相似ささなかった

あいにささなかった

ainisasanakatta

相似させます

あいにさせます

ainisasemasu

相似させません

あいにさせません

ainisasemasen

相似させました

あいにさせました

ainisasemashita

相似させませんでした

あいにさせませんでした

ainisasemasen deshita

相似さします

あいにさします

ainisashimasu

相似さしません

あいにさしません

ainisashimasen

相似さしました

あいにさしました

ainisashimashita

相似さしませんでした

あいにさしませんでした

ainisashimasen deshita

相似させて

あいにさせて

ainisasete

相似させなくて

あいにさせなくて

ainisasenakute

相似さして

あいにさして

ainisashite

相似ささなくて

あいにささなくて

ainisasanakute

相似させられる

あいにさせられる

ainisaserareru

相似させられない

あいにさせられない

ainisaserarenai

相似させられた

あいにさせられた

ainisaserareta

相似させられなかった

あいにさせられなかった

ainisaserarenakatta

相似させられます

あいにさせられます

ainisaseraremasu

相似させられません

あいにさせられません

ainisaseraremasen

相似させられました

あいにさせられました

ainisaseraremashita

相似させられませんでした

あいにさせられませんでした

ainisaseraremasen deshita

相似させられて

あいにさせられて

ainisaserarete

相似させられなくて

あいにさせられなくて

ainisaserarenakute

相似れば

あいにれば

ainireba

相似なければ

あいになければ

aininakereba

お相似になる

おあいにになる

oaini ni naru

相似られる

あいにられる

ainirareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

相似られない

あいにられない

ainirarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お相似します

おあいにします

oaini shimasu

お相似する

おあいにする

oaini suru

相似るかもしれない

あいにるかもしれない

ainiru ka mo shirenai

相似るかもしれません

あいにるかもしれません

ainiru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 相似てほしくないです

[osoba に] ... あいにてほしくないです

[osoba ni] ... ainite hoshikunai desu

[osoba に] ... 相似ないでほしいです

[osoba に] ... あいにないでほしいです

[osoba ni] ... aininai de hoshii desu

相似たい

あいにたい

ainitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

相似たいです

あいにたいです

ainitai desu

相似たがる

あいにたがる

ainitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

相似たがっている

あいにたがっている

ainitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 相似てほしいです

[osoba に] ... あいにてほしいです

[osoba ni] ... ainite hoshii desu

[dający] [は/が] 相似てくれる

[dający] [は/が] あいにてくれる

[dający] [wa/ga] ainite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に相似てあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあいにてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ainite ageru

相似ることにする

あいにることにする

ainiru koto ni suru

相似ないことにする

あいにないことにする

aininai koto ni suru

相似なくてよかった

あいになくてよかった

aininakute yokatta

相似てよかった

あいにてよかった

ainite yokatta

相似なければよかった

あいになければよかった

aininakereba yokatta

相似ればよかった

あいにればよかった

ainireba yokatta

相似るまで, ...

あいにるまで, ...

ainiru made, ...

相似なくださって、ありがとうございました

あいになくださって、ありがとうございました

ainina kudasatte, arigatou gozaimashita

相似なくてくれて、ありがとう

あいになくてくれて、ありがとう

aininakute kurete, arigatou

相似なくて、ありがとう

あいになくて、ありがとう

aininakute, arigatou

相似てくださって、ありがとうございました

あいにてくださって、ありがとうございました

ainite kudasatte, arigatou gozaimashita

相似てくれて、ありがとう

あいにてくれて、ありがとう

ainite kurete, arigatou

相似て、ありがとう

あいにて、ありがとう

ainite, arigatou

相似たり、...

あいにたり、...

ainitari, ...

twierdzenie

相似なかったり、...

あいになかったり、...

aininakattari, ...

przeczenie

相似たかったり、...

あいにたかったり、...

ainitakattari, ...

od formy wolitywnej

相似るまい

あいにるまい

ainirumai

相似まい

あいにまい

ainimai

相似たろう、...

あいにたろう、...

ainitarou, ...

twierdzenie

相似なかったろう、...

あいになかったろう、...

aininakattarou, ...

przeczenie

相似たかったろう、...

あいにたかったろう、...

ainitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

相似るって

あいにるって

ainirutte

相似たって

あいにたって

ainitatte

相似るんです

あいにるんです

ainirun desu

お相似ください

おあいにください

oaini kudasai

[miejsce] [に/へ] 相似に行く

[miejsce] [に/へ] あいににいく

[miejsce] [に/へ] aini ni iku

[miejsce] [に/へ] 相似に来る

[miejsce] [に/へ] あいににくる

[miejsce] [に/へ] aini ni kuru

[miejsce] [に/へ] 相似に帰る

[miejsce] [に/へ] あいににかえる

[miejsce] [に/へ] aini ni kaeru

まだ相似ていません

まだあいにていません

mada ainite imasen

相似れば, ...

あいにれば, ...

ainireba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

相似なければ, ...

あいになければ, ...

aininakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

相似たら、...

あいにたら、...

ainitara, ...

twierdzenie

相似なかったら、...

あいになかったら、...

aininakattara, ...

przeczenie

相似たかったら、...

あいにたかったら、...

ainitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

相似る時、...

あいにるとき、...

ainiru toki, ...

相似た時、...

あいにたとき、...

ainita toki, ...

相似ると, ...

あいにると, ...

ainiru to, ...

相似るのが好き

あいにるのがすき

ainiru no ga suki

相似やすいです

あいにやすいです

aini yasui desu

相似やすかったです

あいにやすかったです

aini yasukatta desu

相似たことがある

あいにたことがある

ainita koto ga aru

相似たことがあるか

あいにたことがあるか

ainita koto ga aru ka

相似るといいですね

あいにるといいですね

ainiru to ii desu ne

相似ないといいですね

あいにないといいですね

aininai to ii desu ne

相似るといいんですが

あいにるといいんですが

ainiru to ii n desu ga

相似るといいんですけど

あいにるといいんですけど

ainiru to ii n desu kedo

相似ないといいんですが

あいにないといいんですが

aininai to ii n desu ga

相似ないといいんですけど

あいにないといいんですけど

aininai to ii n desu kedo

相似るのに, ...

あいにるのに, ...

ainiru noni, ...

相似たのに, ...

あいにたのに, ...

ainita noni, ...

相似なくちゃいけません

あいになくちゃいけません

aininakucha ikemasen

相似なければならない

あいになければならない

aininakereba naranai

相似なければなりません

あいになければなりません

aininakereba narimasen

相似なくてはならない

あいになくてはならない

aininakute wa naranai

相似なくてはなりません

あいになくてはなりません

aininakute wa narimasen

相似なきゃいけない

あいになきゃいけない

aininakya ikenai

相似なきゃ

あいになきゃ

aininakya

相似ないといけない

あいにないといけない

aininai to ikenai

相似ないと

あいにないと

aininai to

相似ねばならない

あいにねばならない

ainineba naranai

相似ねばなりません

あいにねばなりません

ainineba narimasen

相似ねばならない

あいにねばならない

ainineba wa naranai

相似ねばなりません

あいにねばなりません

ainineba wa narimasen

相似ても

あいにても

ainite mo

相似なくても

あいになくても

aininakute mo

相似なくてもかまわない

あいになくてもかまわない

aininakute mo kamawanai

相似なくてもかまいません

あいになくてもかまいません

aininakute mo kamaimasen

相似るのがきらい

あいにるのがきらい

ainiru no ga kirai

相似ないで、...

あいにないで、...

aininaide, ...

相似なくてもいいです

あいになくてもいいです

aininakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 相似て貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あいにてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ainite morau

相似てから, ...

あいにてから, ...

ainite kara, ...

相似ている間に, ...

あいにているあいだに, ...

ainite iru aida ni, ...

相似ている間, ...

あいにているあいだ, ...

ainite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

相似るはずです

あいにるはずです

ainiru hazu desu

相似るはずでした

あいにるはずでした

ainiru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 相似させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... あいにさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ainisasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 相似させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... あいにさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ainisasete kureru

Do mnie

私に ... 相似させてください

私に ... あいにさせてください

watashi ni ... ainisasete kudasai

Pozwól mi

相似てもいいです

あいにてもいいです

ainite mo ii desu

相似てもいいですか

あいにてもいいですか

ainite mo ii desu ka

相似てもかまわない

あいにてもかまわない

ainite mo kamawanai

相似てもかまいません

あいにてもかまいません

ainite mo kamaimasen

相似るかもしれません

あいにるかもしれません

ainiru kamoshi remasen

相似てごらんなさい

あいにてごらんなさい

ainite goran nasai

相似てください

あいにてください

ainite kudasai

相似てくれ

あいにてくれ

ainite kure

相似てちょうだい

あいにてちょうだい

ainite choudai

相似ていただけませんか

あいにていただけませんか

ainite itadakemasen ka

相似てくれませんか

あいにてくれませんか

ainite kuremasen ka

相似てくれない

あいにてくれない

ainite kurenai

相似てみる

あいにてみる

ainite miru

相似ようとする

あいにようとする

ainiyou to suru

相似る前に, ...

あいにるまえに, ...

ainiru mae ni, ...

相似なくて、すみませんでした

あいになくて、すみませんでした

aininakute, sumimasen deshita

相似なくて、すみません

あいになくて、すみません

aininakute, sumimasen

相似なくて、ごめん

あいになくて、ごめん

aininakute, gomen

相似て、すみませんでした

あいにて、すみませんでした

ainite, sumimasen deshita

相似て、すみません

あいにて、すみません

ainite, sumimasen

相似て、ごめん

あいにて、ごめん

ainite, gomen

相似ておく

あいにておく

ainite oku

[słówko pytające] ... 相似る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... あいにる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ainiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

相似る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あいにる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ainiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

相似たほうがいいです

あいにたほうがいいです

ainita hou ga ii desu

相似ないほうがいいです

あいにないほうがいいです

aininai hou ga ii desu

相似たらどうですか

あいにたらどうですか

ainitara dou desu ka

相似てくださる

あいにてくださる

ainite kudasaru

相似ろ

あいにろ

ainiro

相似なさい

あいになさい

aininasai

相似るそうです

あいにるそうです

ainiru sou desu

相似たそうです

あいにたそうです

ainita sou desu

相似方

あいにかた

ainikata

相似ることにしている

あいにることにしている

ainiru koto ni shite iru

相似ないことにしている

あいにないことにしている

aininai koto ni shite iru

相似にくいです

あいににくいです

aini nikui desu

相似にくかったです

あいににくかったです

aini nikukatta desu

相似ている

あいにている

ainite iru

相似ようと思っている

あいにようとおもっている

ainiyou to omotte iru

相似ようと思う

あいにようとおもう

ainiyou to omou

相似ながら, ...

あいにながら, ...

aininagara, ...

相似るみたいです

あいにるみたいです

ainiru mitai desu

相似るみたいな

あいにるみたいな

ainiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに相似る

... みたいにあいにる

... mitai ni ainiru

相似たみたいです

あいにたみたいです

ainita mitai desu

相似たみたいな

あいにたみたいな

ainita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに相似た

... みたいにあいにた

... mitai ni ainita

相似そうです

あいにそうです

ainisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

相似なさそうです

あいになさそうです

aininasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

相似てはいけません

あいにてはいけません

ainite wa ikemasen

相似ないでください

あいにないでください

aininaide kudasai

相似るな

あいにるな

ainiruna

相似るつもりです

あいにるつもりです

ainiru tsumori desu

相似ないつもりです

あいにないつもりです

aininai tsumori desu

相似すぎる

あいにすぎる

aini sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 相似させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あいにさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ainisaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 相似させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あいにさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ainisasemashita

相似てしまう

あいにてしまう

ainite shimau

相似ちゃう

あいにちゃう

ainichau

相似てしまいました

あいにてしまいました

ainite shimaimashita

相似ちゃいました

あいにちゃいました

ainichaimashita