小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 仮想サーバー, 仮想サーバ | かそうサーバー, かそうサーバ

Informacje podstawowe

Słowa

か そう サ ー バ ー
仮 想 サ ー バ ー
かそうサーバー
kasou saabaa
か そう サ ー バ
仮 想 サ ー バ
かそうサーバ
kasou saaba

Znaczenie znaków kanji

仮

pozór, tymczasowy, przejściowy, okres przejściowy, przybrane (imię), nieformalny

Pokaż szczegóły znaku
想

pomysł, koncepcja, myśl, pojęcie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

serwer wirtualny
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

仮想サーバー, かそうサーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

仮想サーバーです

かそうサーバーです

kasou saabaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

仮想サーバーではありません

かそうサーバーではありません

kasou saabaa dewa arimasen

仮想サーバーじゃありません

かそうサーバーじゃありません

kasou saabaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

仮想サーバーでした

かそうサーバーでした

kasou saabaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

仮想サーバーではありませんでした

かそうサーバーではありませんでした

kasou saabaa dewa arimasen deshita

仮想サーバーじゃありませんでした

かそうサーバーじゃありませんでした

kasou saabaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

仮想サーバーだ

かそうサーバーだ

kasou saabaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

仮想サーバーじゃない

かそうサーバーじゃない

kasou saabaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

仮想サーバーだった

かそうサーバーだった

kasou saabaa datta

Przeczenie, czas przeszły

仮想サーバーじゃなかった

かそうサーバーじゃなかった

kasou saabaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

仮想サーバーで

かそうサーバーで

kasou saabaa de

Przeczenie

仮想サーバーじゃなくて

かそうサーバーじゃなくて

kasou saabaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

仮想サーバーでございます

かそうサーバーでございます

kasou saabaa de gozaimasu

仮想サーバーでござる

かそうサーバーでござる

kasou saabaa de gozaru

仮想サーバ, かそうサーバ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

仮想サーバです

かそうサーバです

kasou saaba desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

仮想サーバではありません

かそうサーバではありません

kasou saaba dewa arimasen

仮想サーバじゃありません

かそうサーバじゃありません

kasou saaba ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

仮想サーバでした

かそうサーバでした

kasou saaba deshita

Przeczenie, czas przeszły

仮想サーバではありませんでした

かそうサーバではありませんでした

kasou saaba dewa arimasen deshita

仮想サーバじゃありませんでした

かそうサーバじゃありませんでした

kasou saaba ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

仮想サーバだ

かそうサーバだ

kasou saaba da

Przeczenie, czas teraźniejszy

仮想サーバじゃない

かそうサーバじゃない

kasou saaba ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

仮想サーバだった

かそうサーバだった

kasou saaba datta

Przeczenie, czas przeszły

仮想サーバじゃなかった

かそうサーバじゃなかった

kasou saaba ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

仮想サーバで

かそうサーバで

kasou saaba de

Przeczenie

仮想サーバじゃなくて

かそうサーバじゃなくて

kasou saaba ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

仮想サーバでございます

かそうサーバでございます

kasou saaba de gozaimasu

仮想サーバでござる

かそうサーバでござる

kasou saaba de gozaru

Przykłady gramatyczne

仮想サーバー, かそうサーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

仮想サーバーがほしい

かそうサーバーがほしい

kasou saabaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

仮想サーバーをほしがっている

かそうサーバーをほしがっている

kasou saabaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 仮想サーバーをくれる

[dający] [は/が] かそうサーバーをくれる

[dający] [wa/ga] kasou saabaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に仮想サーバーをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかそうサーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kasou saabaa o ageru


Decydować się na

仮想サーバーにする

かそうサーバーにする

kasou saabaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

仮想サーバーだって

かそうサーバーだって

kasou saabaa datte

仮想サーバーだったって

かそうサーバーだったって

kasou saabaa dattatte


Forma wyjaśniająca

仮想サーバーなんです

かそうサーバーなんです

kasou saabaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

仮想サーバーだったら、...

かそうサーバーだったら、...

kasou saabaa dattara, ...

twierdzenie

仮想サーバーじゃなかったら、...

かそうサーバーじゃなかったら、...

kasou saabaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

仮想サーバーの時、...

かそうサーバーのとき、...

kasou saabaa no toki, ...

仮想サーバーだった時、...

かそうサーバーだったとき、...

kasou saabaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

仮想サーバーになると, ...

かそうサーバーになると, ...

kasou saabaa ni naru to, ...


Lubić

仮想サーバーが好き

かそうサーバーがすき

kasou saabaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

仮想サーバーだといいですね

かそうサーバーだといいですね

kasou saabaa da to ii desu ne

仮想サーバーじゃないといいですね

かそうサーバーじゃないといいですね

kasou saabaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

仮想サーバーだといいんですが

かそうサーバーだといいんですが

kasou saabaa da to ii n desu ga

仮想サーバーだといいんですけど

かそうサーバーだといいんですけど

kasou saabaa da to ii n desu kedo

仮想サーバーじゃないといいんですが

かそうサーバーじゃないといいんですが

kasou saabaa ja nai to ii n desu ga

仮想サーバーじゃないといいんですけど

かそうサーバーじゃないといいんですけど

kasou saabaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

仮想サーバーなのに, ...

かそうサーバーなのに, ...

kasou saabaa na noni, ...

仮想サーバーだったのに, ...

かそうサーバーだったのに, ...

kasou saabaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

仮想サーバーでも

かそうサーバーでも

kasou saabaa de mo


Nawet, jeśli nie

仮想サーバーじゃなくても

かそうサーバーじゃなくても

kasou saabaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という仮想サーバー

[nazwa] というかそうサーバー

[nazwa] to iu kasou saabaa


Nie lubić

仮想サーバーがきらい

かそうサーバーがきらい

kasou saabaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 仮想サーバーを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かそうサーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kasou saabaa o morau


Podobny do ..., jak ...

仮想サーバーのような [inny rzeczownik]

かそうサーバーのような [inny rzeczownik]

kasou saabaa no you na [inny rzeczownik]

仮想サーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

かそうサーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kasou saabaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

仮想サーバーのはずです

かそうサーバーなのはずです

kasou saabaa no hazu desu

仮想サーバーのはずでした

かそうサーバーのはずでした

kasou saabaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

仮想サーバーかもしれません

かそうサーバーかもしれません

kasou saabaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

仮想サーバーだろう

かそうサーバーだろう

kasou saabaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

仮想サーバーでしょう

かそうサーバーでしょう

kasou saabaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

仮想サーバーであろう

かそうサーバーであろう

kasou saabaa de arou


Pytania w zdaniach

仮想サーバー か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かそうサーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kasou saabaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

仮想サーバーであれ

かそうサーバーであれ

kasou saabaa de are


Słyszałem, że ...

仮想サーバーだそうです

かそうサーバーだそうです

kasou saabaa da sou desu

仮想サーバーだったそうです

かそうサーバーだったそうです

kasou saabaa datta sou desu


Stawać się

仮想サーバーになる

かそうサーバーになる

kasou saabaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

仮想サーバーみたいです

かそうサーバーみたいです

kasou saabaa mitai desu

仮想サーバーみたいな

かそうサーバーみたいな

kasou saabaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

仮想サーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

かそうサーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kasou saabaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

仮想サーバーであるな

かそうサーバーであるな

kasou saabaa de aru na

仮想サーバ, かそうサーバ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

仮想サーバがほしい

かそうサーバがほしい

kasou saaba ga hoshii


Chcieć (III osoba)

仮想サーバをほしがっている

かそうサーバをほしがっている

kasou saaba o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 仮想サーバをくれる

[dający] [は/が] かそうサーバをくれる

[dający] [wa/ga] kasou saaba o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に仮想サーバをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかそうサーバをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kasou saaba o ageru


Decydować się na

仮想サーバにする

かそうサーバにする

kasou saaba ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

仮想サーバだって

かそうサーバだって

kasou saaba datte

仮想サーバだったって

かそうサーバだったって

kasou saaba dattatte


Forma wyjaśniająca

仮想サーバなんです

かそうサーバなんです

kasou saaba nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

仮想サーバだったら、...

かそうサーバだったら、...

kasou saaba dattara, ...

twierdzenie

仮想サーバじゃなかったら、...

かそうサーバじゃなかったら、...

kasou saaba ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

仮想サーバの時、...

かそうサーバのとき、...

kasou saaba no toki, ...

仮想サーバだった時、...

かそうサーバだったとき、...

kasou saaba datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

仮想サーバになると, ...

かそうサーバになると, ...

kasou saaba ni naru to, ...


Lubić

仮想サーバが好き

かそうサーバがすき

kasou saaba ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

仮想サーバだといいですね

かそうサーバだといいですね

kasou saaba da to ii desu ne

仮想サーバじゃないといいですね

かそうサーバじゃないといいですね

kasou saaba ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

仮想サーバだといいんですが

かそうサーバだといいんですが

kasou saaba da to ii n desu ga

仮想サーバだといいんですけど

かそうサーバだといいんですけど

kasou saaba da to ii n desu kedo

仮想サーバじゃないといいんですが

かそうサーバじゃないといいんですが

kasou saaba ja nai to ii n desu ga

仮想サーバじゃないといいんですけど

かそうサーバじゃないといいんですけど

kasou saaba ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

仮想サーバなのに, ...

かそうサーバなのに, ...

kasou saaba na noni, ...

仮想サーバだったのに, ...

かそうサーバだったのに, ...

kasou saaba datta noni, ...


Nawet, jeśli

仮想サーバでも

かそうサーバでも

kasou saaba de mo


Nawet, jeśli nie

仮想サーバじゃなくても

かそうサーバじゃなくても

kasou saaba ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という仮想サーバ

[nazwa] というかそうサーバ

[nazwa] to iu kasou saaba


Nie lubić

仮想サーバがきらい

かそうサーバがきらい

kasou saaba ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 仮想サーバを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かそうサーバをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kasou saaba o morau


Podobny do ..., jak ...

仮想サーバのような [inny rzeczownik]

かそうサーバのような [inny rzeczownik]

kasou saaba no you na [inny rzeczownik]

仮想サーバのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

かそうサーバのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kasou saaba no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

仮想サーバのはずです

かそうサーバなのはずです

kasou saaba no hazu desu

仮想サーバのはずでした

かそうサーバのはずでした

kasou saaba no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

仮想サーバかもしれません

かそうサーバかもしれません

kasou saaba kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

仮想サーバだろう

かそうサーバだろう

kasou saaba darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

仮想サーバでしょう

かそうサーバでしょう

kasou saaba deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

仮想サーバであろう

かそうサーバであろう

kasou saaba de arou


Pytania w zdaniach

仮想サーバ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かそうサーバ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kasou saaba ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

仮想サーバであれ

かそうサーバであれ

kasou saaba de are


Słyszałem, że ...

仮想サーバだそうです

かそうサーバだそうです

kasou saaba da sou desu

仮想サーバだったそうです

かそうサーバだったそうです

kasou saaba datta sou desu


Stawać się

仮想サーバになる

かそうサーバになる

kasou saaba ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

仮想サーバみたいです

かそうサーバみたいです

kasou saaba mitai desu

仮想サーバみたいな

かそうサーバみたいな

kasou saaba mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

仮想サーバみたいに [przymiotnik, czasownik]

かそうサーバみたいに [przymiotnik, czasownik]

kasou saaba mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

仮想サーバであるな

かそうサーバであるな

kasou saaba de aru na