Szczegóły słowa キャブシャーシ, キャブシャシー, キャブ・シャーシ, キャブ・シャシー
Informacje podstawowe
Słowa
| キャブシャーシ |
|
|
| kyabu shaashi | ||
| キャブシャシー |
|
|
| kyabu shashii | ||
| キャブ・シャーシ |
|
|
| kyabu shaashi | ||
| キャブ・シャシー |
|
|
| kyabu shashii |
Znaczenie
1
podwozie kabiny
ang: chassis cab, cab chassis
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
キャブシャーシ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャブシャーシです |
kyabu shaashi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャブシャーシではありません |
kyabu shaashi dewa arimasen |
|
|
キャブシャーシじゃありません |
kyabu shaashi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャブシャーシでした |
kyabu shaashi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャブシャーシではありませんでした |
kyabu shaashi dewa arimasen deshita |
|
|
キャブシャーシじゃありませんでした |
kyabu shaashi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャブシャーシだ |
kyabu shaashi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャブシャーシじゃない |
kyabu shaashi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャブシャーシだった |
kyabu shaashi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャブシャーシじゃなかった |
kyabu shaashi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キャブシャーシで |
kyabu shaashi de |
|
|
Przeczenie
キャブシャーシじゃなくて |
kyabu shaashi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キャブシャーシでございます |
kyabu shaashi de gozaimasu |
|
|
キャブシャーシでござる |
kyabu shaashi de gozaru |
キャブシャシー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャブシャシーです |
kyabu shashii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャブシャシーではありません |
kyabu shashii dewa arimasen |
|
|
キャブシャシーじゃありません |
kyabu shashii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャブシャシーでした |
kyabu shashii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャブシャシーではありませんでした |
kyabu shashii dewa arimasen deshita |
|
|
キャブシャシーじゃありませんでした |
kyabu shashii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャブシャシーだ |
kyabu shashii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャブシャシーじゃない |
kyabu shashii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャブシャシーだった |
kyabu shashii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャブシャシーじゃなかった |
kyabu shashii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キャブシャシーで |
kyabu shashii de |
|
|
Przeczenie
キャブシャシーじゃなくて |
kyabu shashii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キャブシャシーでございます |
kyabu shashii de gozaimasu |
|
|
キャブシャシーでござる |
kyabu shashii de gozaru |
キャブ・シャーシ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャブ・シャーシです |
kyabu shaashi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャブ・シャーシではありません |
kyabu shaashi dewa arimasen |
|
|
キャブ・シャーシじゃありません |
kyabu shaashi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャブ・シャーシでした |
kyabu shaashi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャブ・シャーシではありませんでした |
kyabu shaashi dewa arimasen deshita |
|
|
キャブ・シャーシじゃありませんでした |
kyabu shaashi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャブ・シャーシだ |
kyabu shaashi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャブ・シャーシじゃない |
kyabu shaashi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャブ・シャーシだった |
kyabu shaashi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャブ・シャーシじゃなかった |
kyabu shaashi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キャブ・シャーシで |
kyabu shaashi de |
|
|
Przeczenie
キャブ・シャーシじゃなくて |
kyabu shaashi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キャブ・シャーシでございます |
kyabu shaashi de gozaimasu |
|
|
キャブ・シャーシでござる |
kyabu shaashi de gozaru |
キャブ・シャシー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャブ・シャシーです |
kyabu shashii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャブ・シャシーではありません |
kyabu shashii dewa arimasen |
|
|
キャブ・シャシーじゃありません |
kyabu shashii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャブ・シャシーでした |
kyabu shashii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャブ・シャシーではありませんでした |
kyabu shashii dewa arimasen deshita |
|
|
キャブ・シャシーじゃありませんでした |
kyabu shashii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャブ・シャシーだ |
kyabu shashii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャブ・シャシーじゃない |
kyabu shashii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャブ・シャシーだった |
kyabu shashii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャブ・シャシーじゃなかった |
kyabu shashii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キャブ・シャシーで |
kyabu shashii de |
|
|
Przeczenie
キャブ・シャシーじゃなくて |
kyabu shashii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キャブ・シャシーでございます |
kyabu shashii de gozaimasu |
|
|
キャブ・シャシーでござる |
kyabu shashii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
キャブシャーシ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
キャブシャーシがほしい |
kyabu shaashi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キャブシャーシをほしがっている |
kyabu shaashi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キャブシャーシをくれる |
[dający] [wa/ga] kyabu shaashi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキャブシャーシをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyabu shaashi o ageru |
Decydować się na
キャブシャーシにする |
kyabu shaashi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キャブシャーシだって |
kyabu shaashi datte |
|
|
キャブシャーシだったって |
kyabu shaashi dattatte |
Forma wyjaśniająca
キャブシャーシなんです |
kyabu shaashi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キャブシャーシだったら、... |
kyabu shaashi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キャブシャーシじゃなかったら、... |
kyabu shaashi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キャブシャーシのとき、... |
kyabu shaashi no toki, ... |
|
|
キャブシャーシだったとき、... |
kyabu shaashi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キャブシャーシになると, ... |
kyabu shaashi ni naru to, ... |
Lubić
キャブシャーシがすき |
kyabu shaashi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キャブシャーシだといいですね |
kyabu shaashi da to ii desu ne |
|
|
キャブシャーシじゃないといいですね |
kyabu shaashi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キャブシャーシだといいんですが |
kyabu shaashi da to ii n desu ga |
|
|
キャブシャーシだといいんですけど |
kyabu shaashi da to ii n desu kedo |
|
|
キャブシャーシじゃないといいんですが |
kyabu shaashi ja nai to ii n desu ga |
|
|
キャブシャーシじゃないといいんですけど |
kyabu shaashi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キャブシャーシなのに, ... |
kyabu shaashi na noni, ... |
|
|
キャブシャーシだったのに, ... |
kyabu shaashi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キャブシャーシでも |
kyabu shaashi de mo |
Nawet, jeśli nie
キャブシャーシじゃなくても |
kyabu shaashi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキャブシャーシ |
[nazwa] to iu kyabu shaashi |
Nie lubić
キャブシャーシがきらい |
kyabu shaashi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャブシャーシをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyabu shaashi o morau |
Podobny do ..., jak ...
キャブシャーシのような [inny rzeczownik] |
kyabu shaashi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キャブシャーシのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyabu shaashi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キャブシャーシなのはずです |
kyabu shaashi no hazu desu |
|
|
キャブシャーシのはずでした |
kyabu shaashi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キャブシャーシかもしれません |
kyabu shaashi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キャブシャーシだろう |
kyabu shaashi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キャブシャーシでしょう |
kyabu shaashi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キャブシャーシであろう |
kyabu shaashi de arou |
Pytania w zdaniach
キャブシャーシ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyabu shaashi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キャブシャーシであれ |
kyabu shaashi de are |
Słyszałem, że ...
キャブシャーシだそうです |
kyabu shaashi da sou desu |
|
|
キャブシャーシだったそうです |
kyabu shaashi datta sou desu |
Stawać się
キャブシャーシになる |
kyabu shaashi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キャブシャーシみたいです |
kyabu shaashi mitai desu |
|
|
キャブシャーシみたいな |
kyabu shaashi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キャブシャーシみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyabu shaashi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キャブシャーシであるな |
kyabu shaashi de aru na |
キャブシャシー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
キャブシャシーがほしい |
kyabu shashii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キャブシャシーをほしがっている |
kyabu shashii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キャブシャシーをくれる |
[dający] [wa/ga] kyabu shashii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキャブシャシーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyabu shashii o ageru |
Decydować się na
キャブシャシーにする |
kyabu shashii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キャブシャシーだって |
kyabu shashii datte |
|
|
キャブシャシーだったって |
kyabu shashii dattatte |
Forma wyjaśniająca
キャブシャシーなんです |
kyabu shashii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キャブシャシーだったら、... |
kyabu shashii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キャブシャシーじゃなかったら、... |
kyabu shashii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キャブシャシーのとき、... |
kyabu shashii no toki, ... |
|
|
キャブシャシーだったとき、... |
kyabu shashii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キャブシャシーになると, ... |
kyabu shashii ni naru to, ... |
Lubić
キャブシャシーがすき |
kyabu shashii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キャブシャシーだといいですね |
kyabu shashii da to ii desu ne |
|
|
キャブシャシーじゃないといいですね |
kyabu shashii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キャブシャシーだといいんですが |
kyabu shashii da to ii n desu ga |
|
|
キャブシャシーだといいんですけど |
kyabu shashii da to ii n desu kedo |
|
|
キャブシャシーじゃないといいんですが |
kyabu shashii ja nai to ii n desu ga |
|
|
キャブシャシーじゃないといいんですけど |
kyabu shashii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キャブシャシーなのに, ... |
kyabu shashii na noni, ... |
|
|
キャブシャシーだったのに, ... |
kyabu shashii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キャブシャシーでも |
kyabu shashii de mo |
Nawet, jeśli nie
キャブシャシーじゃなくても |
kyabu shashii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキャブシャシー |
[nazwa] to iu kyabu shashii |
Nie lubić
キャブシャシーがきらい |
kyabu shashii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャブシャシーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyabu shashii o morau |
Podobny do ..., jak ...
キャブシャシーのような [inny rzeczownik] |
kyabu shashii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キャブシャシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyabu shashii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キャブシャシーなのはずです |
kyabu shashii no hazu desu |
|
|
キャブシャシーのはずでした |
kyabu shashii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キャブシャシーかもしれません |
kyabu shashii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キャブシャシーだろう |
kyabu shashii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キャブシャシーでしょう |
kyabu shashii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キャブシャシーであろう |
kyabu shashii de arou |
Pytania w zdaniach
キャブシャシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyabu shashii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キャブシャシーであれ |
kyabu shashii de are |
Słyszałem, że ...
キャブシャシーだそうです |
kyabu shashii da sou desu |
|
|
キャブシャシーだったそうです |
kyabu shashii datta sou desu |
Stawać się
キャブシャシーになる |
kyabu shashii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キャブシャシーみたいです |
kyabu shashii mitai desu |
|
|
キャブシャシーみたいな |
kyabu shashii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キャブシャシーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyabu shashii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キャブシャシーであるな |
kyabu shashii de aru na |
キャブ・シャーシ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
キャブ・シャーシがほしい |
kyabu shaashi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キャブ・シャーシをほしがっている |
kyabu shaashi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キャブ・シャーシをくれる |
[dający] [wa/ga] kyabu shaashi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキャブ・シャーシをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyabu shaashi o ageru |
Decydować się na
キャブ・シャーシにする |
kyabu shaashi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キャブ・シャーシだって |
kyabu shaashi datte |
|
|
キャブ・シャーシだったって |
kyabu shaashi dattatte |
Forma wyjaśniająca
キャブ・シャーシなんです |
kyabu shaashi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キャブ・シャーシだったら、... |
kyabu shaashi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キャブ・シャーシじゃなかったら、... |
kyabu shaashi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キャブ・シャーシのとき、... |
kyabu shaashi no toki, ... |
|
|
キャブ・シャーシだったとき、... |
kyabu shaashi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キャブ・シャーシになると, ... |
kyabu shaashi ni naru to, ... |
Lubić
キャブ・シャーシがすき |
kyabu shaashi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キャブ・シャーシだといいですね |
kyabu shaashi da to ii desu ne |
|
|
キャブ・シャーシじゃないといいですね |
kyabu shaashi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キャブ・シャーシだといいんですが |
kyabu shaashi da to ii n desu ga |
|
|
キャブ・シャーシだといいんですけど |
kyabu shaashi da to ii n desu kedo |
|
|
キャブ・シャーシじゃないといいんですが |
kyabu shaashi ja nai to ii n desu ga |
|
|
キャブ・シャーシじゃないといいんですけど |
kyabu shaashi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キャブ・シャーシなのに, ... |
kyabu shaashi na noni, ... |
|
|
キャブ・シャーシだったのに, ... |
kyabu shaashi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キャブ・シャーシでも |
kyabu shaashi de mo |
Nawet, jeśli nie
キャブ・シャーシじゃなくても |
kyabu shaashi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキャブ・シャーシ |
[nazwa] to iu kyabu shaashi |
Nie lubić
キャブ・シャーシがきらい |
kyabu shaashi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャブ・シャーシをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyabu shaashi o morau |
Podobny do ..., jak ...
キャブ・シャーシのような [inny rzeczownik] |
kyabu shaashi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キャブ・シャーシのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyabu shaashi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キャブ・シャーシなのはずです |
kyabu shaashi no hazu desu |
|
|
キャブ・シャーシのはずでした |
kyabu shaashi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キャブ・シャーシかもしれません |
kyabu shaashi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キャブ・シャーシだろう |
kyabu shaashi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キャブ・シャーシでしょう |
kyabu shaashi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キャブ・シャーシであろう |
kyabu shaashi de arou |
Pytania w zdaniach
キャブ・シャーシ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyabu shaashi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キャブ・シャーシであれ |
kyabu shaashi de are |
Słyszałem, że ...
キャブ・シャーシだそうです |
kyabu shaashi da sou desu |
|
|
キャブ・シャーシだったそうです |
kyabu shaashi datta sou desu |
Stawać się
キャブ・シャーシになる |
kyabu shaashi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キャブ・シャーシみたいです |
kyabu shaashi mitai desu |
|
|
キャブ・シャーシみたいな |
kyabu shaashi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キャブ・シャーシみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyabu shaashi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キャブ・シャーシであるな |
kyabu shaashi de aru na |
キャブ・シャシー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
キャブ・シャシーがほしい |
kyabu shashii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キャブ・シャシーをほしがっている |
kyabu shashii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キャブ・シャシーをくれる |
[dający] [wa/ga] kyabu shashii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキャブ・シャシーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyabu shashii o ageru |
Decydować się na
キャブ・シャシーにする |
kyabu shashii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キャブ・シャシーだって |
kyabu shashii datte |
|
|
キャブ・シャシーだったって |
kyabu shashii dattatte |
Forma wyjaśniająca
キャブ・シャシーなんです |
kyabu shashii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キャブ・シャシーだったら、... |
kyabu shashii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キャブ・シャシーじゃなかったら、... |
kyabu shashii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キャブ・シャシーのとき、... |
kyabu shashii no toki, ... |
|
|
キャブ・シャシーだったとき、... |
kyabu shashii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キャブ・シャシーになると, ... |
kyabu shashii ni naru to, ... |
Lubić
キャブ・シャシーがすき |
kyabu shashii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キャブ・シャシーだといいですね |
kyabu shashii da to ii desu ne |
|
|
キャブ・シャシーじゃないといいですね |
kyabu shashii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キャブ・シャシーだといいんですが |
kyabu shashii da to ii n desu ga |
|
|
キャブ・シャシーだといいんですけど |
kyabu shashii da to ii n desu kedo |
|
|
キャブ・シャシーじゃないといいんですが |
kyabu shashii ja nai to ii n desu ga |
|
|
キャブ・シャシーじゃないといいんですけど |
kyabu shashii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キャブ・シャシーなのに, ... |
kyabu shashii na noni, ... |
|
|
キャブ・シャシーだったのに, ... |
kyabu shashii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キャブ・シャシーでも |
kyabu shashii de mo |
Nawet, jeśli nie
キャブ・シャシーじゃなくても |
kyabu shashii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキャブ・シャシー |
[nazwa] to iu kyabu shashii |
Nie lubić
キャブ・シャシーがきらい |
kyabu shashii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャブ・シャシーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyabu shashii o morau |
Podobny do ..., jak ...
キャブ・シャシーのような [inny rzeczownik] |
kyabu shashii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キャブ・シャシーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyabu shashii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キャブ・シャシーなのはずです |
kyabu shashii no hazu desu |
|
|
キャブ・シャシーのはずでした |
kyabu shashii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キャブ・シャシーかもしれません |
kyabu shashii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キャブ・シャシーだろう |
kyabu shashii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キャブ・シャシーでしょう |
kyabu shashii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キャブ・シャシーであろう |
kyabu shashii de arou |
Pytania w zdaniach
キャブ・シャシー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyabu shashii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キャブ・シャシーであれ |
kyabu shashii de are |
Słyszałem, że ...
キャブ・シャシーだそうです |
kyabu shashii da sou desu |
|
|
キャブ・シャシーだったそうです |
kyabu shashii datta sou desu |
Stawać się
キャブ・シャシーになる |
kyabu shashii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キャブ・シャシーみたいです |
kyabu shashii mitai desu |
|
|
キャブ・シャシーみたいな |
kyabu shashii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キャブ・シャシーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyabu shashii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キャブ・シャシーであるな |
kyabu shashii de aru na |
