縫い止めます

ぬいとめます

nui tomemasu

縫い止めません

ぬいとめません

nui tomemasen

縫い止めました

ぬいとめました

nui tomemashita

縫い止めませんでした

ぬいとめませんでした

nui tomemasen deshita

縫い止める

ぬいとめる

nui tomeru

縫い止めない

ぬいとめない

nui tomenai

縫い止めた

ぬいとめた

nui tometa

縫い止めなかった

ぬいとめなかった

nui tomenakatta

縫い止め

ぬいとめ

nui tome

縫い止めましょう

ぬいとめましょう

nui tomemashou

縫い止めて

ぬいとめて

nui tomete

縫い止めなくて

ぬいとめなくて

nui tomenakute

縫い止めまして

ぬいとめまして

nui tomemashite

縫い止められる

ぬいとめられる

nui tomerareru

縫い止めれる

ぬいとめれる

nui tomereru

縫い止められない

ぬいとめられない

nui tomerarenai

縫い止めれない

ぬいとめれない

nui tomerenai

縫い止められた

ぬいとめられた

nui tomerareta

縫い止めれた

ぬいとめれた

nui tomereta

縫い止められなかった

ぬいとめられなかった

nui tomerarenakatta

縫い止めれなかった

ぬいとめれなかった

nui tomerenakatta

縫い止められます

ぬいとめられます

nui tomeraremasu

縫い止めれます

ぬいとめれます

nui tomeremasu

縫い止められません

ぬいとめられません

nui tomeraremasen

縫い止めれません

ぬいとめれません

nui tomeremasen

縫い止められました

ぬいとめられました

nui tomeraremashita

縫い止めれました

ぬいとめれました

nui tomeremashita

縫い止められませんでした

ぬいとめられませんでした

nui tomeraremasen deshita

縫い止めれませんでした

ぬいとめれませんでした

nui tomeremasen deshita

縫い止められて

ぬいとめられて

nui tomerarete

縫い止めれて

ぬいとめれて

nui tomerete

縫い止められなくて

ぬいとめられなくて

nui tomerarenakute

縫い止めれなくて

ぬいとめれなくて

nui tomerenakute

縫い止めよう

ぬいとめよう

nui tomeyou

縫い止めよう

ぬいとめよう

nui tomeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

縫い止めるだろう

ぬいとめるだろう

nui tomeru darou

postać mówiona 1

縫い止めるでしょう

ぬいとめるでしょう

nui tomeru deshou

postać mówiona 2

縫い止めるであろう

ぬいとめるであろう

nui tomeru de arou

styl pisany

縫い止められる

ぬいとめられる

nui tomerareru

縫い止められない

ぬいとめられない

nui tomerarenai

縫い止められた

ぬいとめられた

nui tomerareta

縫い止められなかった

ぬいとめられなかった

nui tomerarenakatta

縫い止められます

ぬいとめられます

nui tomeraremasu

縫い止められません

ぬいとめられません

nui tomeraremasen

縫い止められました

ぬいとめられました

nui tomeraremashita

縫い止められませんでした

ぬいとめられませんでした

nui tomeraremasen deshita

縫い止められて

ぬいとめられて

nui tomerarete

縫い止められなくて

ぬいとめられなくて

nui tomerarenakute

縫い止めさせる

ぬいとめさせる

nui tomesaseru

縫い止めさせない

ぬいとめさせない

nui tomesasenai

縫い止めさせた

ぬいとめさせた

nui tomesaseta

縫い止めさせなかった

ぬいとめさせなかった

nui tomesasenakatta

縫い止めさす

ぬいとめさす

nui tomesasu

縫い止めささない

ぬいとめささない

nui tomesasanai

縫い止めさした

ぬいとめさした

nui tomesashita

縫い止めささなかった

ぬいとめささなかった

nui tomesasanakatta

縫い止めさせます

ぬいとめさせます

nui tomesasemasu

縫い止めさせません

ぬいとめさせません

nui tomesasemasen

縫い止めさせました

ぬいとめさせました

nui tomesasemashita

縫い止めさせませんでした

ぬいとめさせませんでした

nui tomesasemasen deshita

縫い止めさします

ぬいとめさします

nui tomesashimasu

縫い止めさしません

ぬいとめさしません

nui tomesashimasen

縫い止めさしました

ぬいとめさしました

nui tomesashimashita

縫い止めさしませんでした

ぬいとめさしませんでした

nui tomesashimasen deshita

縫い止めさせて

ぬいとめさせて

nui tomesasete

縫い止めさせなくて

ぬいとめさせなくて

nui tomesasenakute

縫い止めさして

ぬいとめさして

nui tomesashite

縫い止めささなくて

ぬいとめささなくて

nui tomesasanakute

縫い止めさせられる

ぬいとめさせられる

nui tomesaserareru

縫い止めさせられない

ぬいとめさせられない

nui tomesaserarenai

縫い止めさせられた

ぬいとめさせられた

nui tomesaserareta

縫い止めさせられなかった

ぬいとめさせられなかった

nui tomesaserarenakatta

縫い止めさせられます

ぬいとめさせられます

nui tomesaseraremasu

縫い止めさせられません

ぬいとめさせられません

nui tomesaseraremasen

縫い止めさせられました

ぬいとめさせられました

nui tomesaseraremashita

縫い止めさせられませんでした

ぬいとめさせられませんでした

nui tomesaseraremasen deshita

縫い止めさせられて

ぬいとめさせられて

nui tomesaserarete

縫い止めさせられなくて

ぬいとめさせられなくて

nui tomesaserarenakute

縫い止めれば

ぬいとめれば

nui tomereba

縫い止めなければ

ぬいとめなければ

nui tomenakereba

お縫い止めになる

おぬいとめになる

onui tome ni naru

縫い止められる

ぬいとめられる

nui tomerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

縫い止められない

ぬいとめられない

nui tomerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お縫い止めします

おぬいとめします

onui tome shimasu

お縫い止めする

おぬいとめする

onui tome suru

縫い止めるかもしれない

ぬいとめるかもしれない

nui tomeru ka mo shirenai

縫い止めるかもしれません

ぬいとめるかもしれません

nui tomeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 縫い止めてほしくないです

[osoba に] ... ぬいとめてほしくないです

[osoba ni] ... nui tomete hoshikunai desu

[osoba に] ... 縫い止めないでほしいです

[osoba に] ... ぬいとめないでほしいです

[osoba ni] ... nui tomenai de hoshii desu

縫い止めたい

ぬいとめたい

nui tometai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

縫い止めたいです

ぬいとめたいです

nui tometai desu

縫い止めたがる

ぬいとめたがる

nui tometagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

縫い止めたがっている

ぬいとめたがっている

nui tometagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 縫い止めてほしいです

[osoba に] ... ぬいとめてほしいです

[osoba ni] ... nui tomete hoshii desu

[dający] [は/が] 縫い止めてくれる

[dający] [は/が] ぬいとめてくれる

[dający] [wa/ga] nui tomete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に縫い止めてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にぬいとめてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nui tomete ageru

縫い止めることにする

ぬいとめることにする

nui tomeru koto ni suru

縫い止めないことにする

ぬいとめないことにする

nui tomenai koto ni suru

縫い止めなくてよかった

ぬいとめなくてよかった

nui tomenakute yokatta

縫い止めてよかった

ぬいとめてよかった

nui tomete yokatta

縫い止めなければよかった

ぬいとめなければよかった

nui tomenakereba yokatta

縫い止めればよかった

ぬいとめればよかった

nui tomereba yokatta

縫い止めるまで, ...

ぬいとめるまで, ...

nui tomeru made, ...

縫い止めなくださって、ありがとうございました

ぬいとめなくださって、ありがとうございました

nui tomena kudasatte, arigatou gozaimashita

縫い止めなくてくれて、ありがとう

ぬいとめなくてくれて、ありがとう

nui tomenakute kurete, arigatou

縫い止めなくて、ありがとう

ぬいとめなくて、ありがとう

nui tomenakute, arigatou

縫い止めてくださって、ありがとうございました

ぬいとめてくださって、ありがとうございました

nui tomete kudasatte, arigatou gozaimashita

縫い止めてくれて、ありがとう

ぬいとめてくれて、ありがとう

nui tomete kurete, arigatou

縫い止めて、ありがとう

ぬいとめて、ありがとう

nui tomete, arigatou

縫い止めたり、...

ぬいとめたり、...

nui tometari, ...

twierdzenie

縫い止めなかったり、...

ぬいとめなかったり、...

nui tomenakattari, ...

przeczenie

縫い止めたかったり、...

ぬいとめたかったり、...

nui tometakattari, ...

od formy wolitywnej

縫い止めるまい

ぬいとめるまい

nui tomerumai

縫い止めまい

ぬいとめまい

nui tomemai

縫い止めたろう、...

ぬいとめたろう、...

nui tometarou, ...

twierdzenie

縫い止めなかったろう、...

ぬいとめなかったろう、...

nui tomenakattarou, ...

przeczenie

縫い止めたかったろう、...

ぬいとめたかったろう、...

nui tometakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

縫い止めるって

ぬいとめるって

nui tomerutte

縫い止めたって

ぬいとめたって

nui tometatte

縫い止めるんです

ぬいとめるんです

nui tomerun desu

お縫い止めください

おぬいとめください

onui tome kudasai

[miejsce] [に/へ] 縫い止めに行く

[miejsce] [に/へ] ぬいとめにいく

[miejsce] [に/へ] nui tome ni iku

[miejsce] [に/へ] 縫い止めに来る

[miejsce] [に/へ] ぬいとめにくる

[miejsce] [に/へ] nui tome ni kuru

[miejsce] [に/へ] 縫い止めに帰る

[miejsce] [に/へ] ぬいとめにかえる

[miejsce] [に/へ] nui tome ni kaeru

まだ縫い止めていません

まだぬいとめていません

mada nui tomete imasen

縫い止めれば, ...

ぬいとめれば, ...

nui tomereba, ...

縫い止めなければ, ...

ぬいとめなければ, ...

nui tomenakereba, ...

縫い止めたら、...

ぬいとめたら、...

nui tometara, ...

twierdzenie

縫い止めなかったら、...

ぬいとめなかったら、...

nui tomenakattara, ...

przeczenie

縫い止めたかったら、...

ぬいとめたかったら、...

nui tometakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

縫い止める時、...

ぬいとめるとき、...

nui tomeru toki, ...

縫い止めた時、...

ぬいとめたとき、...

nui tometa toki, ...

縫い止めると, ...

ぬいとめると, ...

nui tomeru to, ...

縫い止めるのが好き

ぬいとめるのがすき

nui tomeru no ga suki

縫い止めやすいです

ぬいとめやすいです

nui tome yasui desu

縫い止めやすかったです

ぬいとめやすかったです

nui tome yasukatta desu

縫い止めたことがある

ぬいとめたことがある

nui tometa koto ga aru

縫い止めたことがあるか

ぬいとめたことがあるか

nui tometa koto ga aru ka

縫い止めるといいですね

ぬいとめるといいですね

nui tomeru to ii desu ne

縫い止めないといいですね

ぬいとめないといいですね

nui tomenai to ii desu ne

縫い止めるといいんですが

ぬいとめるといいんですが

nui tomeru to ii n desu ga

縫い止めるといいんですけど

ぬいとめるといいんですけど

nui tomeru to ii n desu kedo

縫い止めないといいんですが

ぬいとめないといいんですが

nui tomenai to ii n desu ga

縫い止めないといいんですけど

ぬいとめないといいんですけど

nui tomenai to ii n desu kedo

縫い止めるのに, ...

ぬいとめるのに, ...

nui tomeru noni, ...

縫い止めたのに, ...

ぬいとめたのに, ...

nui tometa noni, ...

縫い止めなくちゃいけません

ぬいとめなくちゃいけません

nui tomenakucha ikemasen

縫い止めなければならない

ぬいとめなければならない

nui tomenakereba naranai

縫い止めなければなりません

sければなりません

nui tomenakereba narimasen

縫い止めなくてはならない

ぬいとめなくてはならない

nui tomenakute wa naranai

縫い止めなくてはなりません

ぬいとめなくてはなりません

nui tomenakute wa narimasen

縫い止めても

ぬいとめても

nui tomete mo

縫い止めなくても

ぬいとめなくても

nui tomenakute mo

縫い止めなくてもかまわない

ぬいとめなくてもかまわない

nui tomenakute mo kamawanai

縫い止めなくてもかまいません

ぬいとめなくてもかまいません

nui tomenakute mo kamaimasen

縫い止めるのがきらい

ぬいとめるのがきらい

nui tomeru no ga kirai

縫い止めないで、...

ぬいとめないで、...

nui tomenaide, ...

縫い止めなくてもいいです

ぬいとめなくてもいいです

nui tomenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 縫い止めて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぬいとめてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nui tomete morau

縫い止めてから, ...

ぬいとめてから, ...

nui tomete kara, ...

縫い止めている間に, ...

ぬいとめているあいだに, ...

nui tomete iru aida ni, ...

縫い止めている間, ...

ぬいとめているあいだ, ...

nui tomete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

縫い止めるはずです

ぬいとめるはずです

nui tomeru hazu desu

縫い止めるはずでした

ぬいとめるはずでした

nui tomeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 縫い止めさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ぬいとめさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... nui tomesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 縫い止めさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ぬいとめさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... nui tomesasete kureru

Do mnie

私に ... 縫い止めさせてください

私に ... ぬいとめさせてください

watashi ni ... nui tomesasete kudasai

Pozwól mi

縫い止めてもいいです

ぬいとめてもいいです

nui tomete mo ii desu

縫い止めてもいいですか

ぬいとめてもいいですか

nui tomete mo ii desu ka

縫い止めてもかまわない

ぬいとめてもかまわない

nui tomete mo kamawanai

縫い止めてもかまいません

ぬいとめてもかまいません

nui tomete mo kamaimasen

縫い止めるかもしれません

ぬいとめるかもしれません

nui tomeru kamoshi remasen

縫い止めるでしょう

ぬいとめるでしょう

nui tomeru deshou

縫い止めてごらんなさい

ぬいとめてごらんなさい

nui tomete goran nasai

縫い止めてください

ぬいとめてください

nui tomete kudasai

縫い止めてくれ

ぬいとめてくれ

nui tomete kure

縫い止めてちょうだい

ぬいとめてちょうだい

nui tomete choudai

縫い止めていただけませんか

ぬいとめていただけませんか

nui tomete itadakemasen ka

縫い止めてくれませんか

ぬいとめてくれませんか

nui tomete kuremasen ka

縫い止めてくれない

ぬいとめてくれない

nui tomete kurenai

縫い止めてみる

ぬいとめてみる

nui tomete miru

縫い止めようとする

ぬいとめようとする

nui tomeyou to suru

縫い止める前に, ...

ぬいとめるまえに, ...

nui tomeru mae ni, ...

縫い止めなくて、すみませんでした

ぬいとめなくて、すみませんでした

nui tomenakute, sumimasen deshita

縫い止めなくて、すみません

ぬいとめなくて、すみません

nui tomenakute, sumimasen

縫い止めなくて、ごめん

ぬいとめなくて、ごめん

nui tomenakute, gomen

縫い止めて、すみませんでした

ぬいとめて、すみませんでした

nui tomete, sumimasen deshita

縫い止めて、すみません

ぬいとめて、すみません

nui tomete, sumimasen

縫い止めて、ごめん

ぬいとめて、ごめん

nui tomete, gomen

縫い止めておく

ぬいとめておく

nui tomete oku

[słówko pytające] ... 縫い止める か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ぬいとめる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... nui tomeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

縫い止める か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ぬいとめる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nui tomeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

縫い止めたほうがいいです

ぬいとめたほうがいいです

nui tometa hou ga ii desu

縫い止めないほうがいいです

ぬいとめないほうがいいです

nui tomenai hou ga ii desu

縫い止めたらどうですか

ぬいとめたらどうですか

nui tometara dou desu ka

縫い止めてくださる

ぬいとめてくださる

nui tomete kudasaru

縫い止めろ

ぬいとめろ

nui tomero

縫い止めなさい

ぬいとめなさい

nui tomenasai

縫い止めるそうです

ぬいとめるそうです

nui tomeru sou desu

縫い止めたそうです

ぬいとめたそうです

nui tometa sou desu

縫い止め方

ぬいとめかた

nui tomekata

縫い止めることにしている

ぬいとめることにしている

nui tomeru koto ni shite iru

縫い止めないことにしている

ぬいとめないことにしている

nui tomenai koto ni shite iru

縫い止めにくいです

ぬいとめにくいです

nui tome nikui desu

縫い止めにくかったです

ぬいとめにくかったです

nui tome nikukatta desu

縫い止めている

ぬいとめている

nui tomete iru

縫い止めようと思っている

ぬいとめようとおもっている

nui tomeyou to omotte iru

縫い止めようと思う

ぬいとめようとおもう

nui tomeyou to omou

縫い止めながら, ...

ぬいとめながら, ...

nui tomenagara, ...

縫い止めるみたいです

ぬいとめるみたいです

nui tomeru mitai desu

縫い止めるみたいな

ぬいとめるみたいな

nui tomeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに縫い止める

... みたいにぬいとめる

... mitai ni nui tomeru

縫い止めたみたいです

ぬいとめたみたいです

nui tometa mitai desu

縫い止めたみたいな

ぬいとめたみたいな

nui tometa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに縫い止めた

... みたいにぬいとめた

... mitai ni nui tometa

縫い止めそうです

ぬいとめそうです

nui tomesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

縫い止めなさそうです

ぬいとめなさそうです

nui tomenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

縫い止めてはいけません

ぬいとめてはいけません

nui tomete wa ikemasen

縫い止めないでください

ぬいとめないでください

nui tomenaide kudasai

縫い止めるな

ぬいとめるな

nui tomeruna

縫い止めるつもりです

ぬいとめるつもりです

nui tomeru tsumori desu

縫い止めないつもりです

ぬいとめないつもりです

nui tomenai tsumori desu

縫い止めすぎる

ぬいとめすぎる

nui tome sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 縫い止めさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぬいとめさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nui tomesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 縫い止めさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぬいとめさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nui tomesasemashita

縫い止めてしまう

ぬいとめてしまう

nui tomete shimau

縫い止めちゃう

ぬいとめちゃう

nui tomechau

縫い止めてしまいました

ぬいとめてしまいました

nui tomete shimaimashita

縫い止めちゃいました

ぬいとめちゃいました

nui tomechaimashita