Szczegóły słowa フィーチャーフォン, フィーチャーホン, フィーチャー・フォン, フィーチャー・ホン
Informacje podstawowe
Słowa
| フィーチャーフォン |
|
|
| fiichaa fon | ||
| フィーチャーホン |
|
|
| fiichaa hon | ||
| フィーチャー・フォン |
|
|
| fiichaa fon | ||
| フィーチャー・ホン |
|
|
| fiichaa hon |
Znaczenie
1
feature phone
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
フィーチャーフォン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィーチャーフォンです |
fiichaa fon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィーチャーフォンではありません |
fiichaa fon dewa arimasen |
|
|
フィーチャーフォンじゃありません |
fiichaa fon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィーチャーフォンでした |
fiichaa fon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィーチャーフォンではありませんでした |
fiichaa fon dewa arimasen deshita |
|
|
フィーチャーフォンじゃありませんでした |
fiichaa fon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィーチャーフォンだ |
fiichaa fon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィーチャーフォンじゃない |
fiichaa fon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィーチャーフォンだった |
fiichaa fon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィーチャーフォンじゃなかった |
fiichaa fon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フィーチャーフォンで |
fiichaa fon de |
|
|
Przeczenie
フィーチャーフォンじゃなくて |
fiichaa fon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フィーチャーフォンでございます |
fiichaa fon de gozaimasu |
|
|
フィーチャーフォンでござる |
fiichaa fon de gozaru |
フィーチャーホン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィーチャーホンです |
fiichaa hon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィーチャーホンではありません |
fiichaa hon dewa arimasen |
|
|
フィーチャーホンじゃありません |
fiichaa hon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィーチャーホンでした |
fiichaa hon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィーチャーホンではありませんでした |
fiichaa hon dewa arimasen deshita |
|
|
フィーチャーホンじゃありませんでした |
fiichaa hon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィーチャーホンだ |
fiichaa hon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィーチャーホンじゃない |
fiichaa hon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィーチャーホンだった |
fiichaa hon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィーチャーホンじゃなかった |
fiichaa hon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フィーチャーホンで |
fiichaa hon de |
|
|
Przeczenie
フィーチャーホンじゃなくて |
fiichaa hon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フィーチャーホンでございます |
fiichaa hon de gozaimasu |
|
|
フィーチャーホンでござる |
fiichaa hon de gozaru |
フィーチャー・フォン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィーチャー・フォンです |
fiichaa fon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィーチャー・フォンではありません |
fiichaa fon dewa arimasen |
|
|
フィーチャー・フォンじゃありません |
fiichaa fon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィーチャー・フォンでした |
fiichaa fon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィーチャー・フォンではありませんでした |
fiichaa fon dewa arimasen deshita |
|
|
フィーチャー・フォンじゃありませんでした |
fiichaa fon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィーチャー・フォンだ |
fiichaa fon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィーチャー・フォンじゃない |
fiichaa fon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィーチャー・フォンだった |
fiichaa fon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィーチャー・フォンじゃなかった |
fiichaa fon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フィーチャー・フォンで |
fiichaa fon de |
|
|
Przeczenie
フィーチャー・フォンじゃなくて |
fiichaa fon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フィーチャー・フォンでございます |
fiichaa fon de gozaimasu |
|
|
フィーチャー・フォンでござる |
fiichaa fon de gozaru |
フィーチャー・ホン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィーチャー・ホンです |
fiichaa hon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィーチャー・ホンではありません |
fiichaa hon dewa arimasen |
|
|
フィーチャー・ホンじゃありません |
fiichaa hon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィーチャー・ホンでした |
fiichaa hon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィーチャー・ホンではありませんでした |
fiichaa hon dewa arimasen deshita |
|
|
フィーチャー・ホンじゃありませんでした |
fiichaa hon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィーチャー・ホンだ |
fiichaa hon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィーチャー・ホンじゃない |
fiichaa hon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィーチャー・ホンだった |
fiichaa hon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィーチャー・ホンじゃなかった |
fiichaa hon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フィーチャー・ホンで |
fiichaa hon de |
|
|
Przeczenie
フィーチャー・ホンじゃなくて |
fiichaa hon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フィーチャー・ホンでございます |
fiichaa hon de gozaimasu |
|
|
フィーチャー・ホンでござる |
fiichaa hon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
フィーチャーフォン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フィーチャーフォンがほしい |
fiichaa fon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フィーチャーフォンをほしがっている |
fiichaa fon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フィーチャーフォンをくれる |
[dający] [wa/ga] fiichaa fon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフィーチャーフォンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fiichaa fon o ageru |
Decydować się na
フィーチャーフォンにする |
fiichaa fon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フィーチャーフォンだって |
fiichaa fon datte |
|
|
フィーチャーフォンだったって |
fiichaa fon dattatte |
Forma wyjaśniająca
フィーチャーフォンなんです |
fiichaa fon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フィーチャーフォンだったら、... |
fiichaa fon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フィーチャーフォンじゃなかったら、... |
fiichaa fon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フィーチャーフォンのとき、... |
fiichaa fon no toki, ... |
|
|
フィーチャーフォンだったとき、... |
fiichaa fon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フィーチャーフォンになると, ... |
fiichaa fon ni naru to, ... |
Lubić
フィーチャーフォンがすき |
fiichaa fon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フィーチャーフォンだといいですね |
fiichaa fon da to ii desu ne |
|
|
フィーチャーフォンじゃないといいですね |
fiichaa fon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フィーチャーフォンだといいんですが |
fiichaa fon da to ii n desu ga |
|
|
フィーチャーフォンだといいんですけど |
fiichaa fon da to ii n desu kedo |
|
|
フィーチャーフォンじゃないといいんですが |
fiichaa fon ja nai to ii n desu ga |
|
|
フィーチャーフォンじゃないといいんですけど |
fiichaa fon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フィーチャーフォンなのに, ... |
fiichaa fon na noni, ... |
|
|
フィーチャーフォンだったのに, ... |
fiichaa fon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フィーチャーフォンでも |
fiichaa fon de mo |
Nawet, jeśli nie
フィーチャーフォンじゃなくても |
fiichaa fon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフィーチャーフォン |
[nazwa] to iu fiichaa fon |
Nie lubić
フィーチャーフォンがきらい |
fiichaa fon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィーチャーフォンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fiichaa fon o morau |
Podobny do ..., jak ...
フィーチャーフォンのような [inny rzeczownik] |
fiichaa fon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フィーチャーフォンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fiichaa fon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フィーチャーフォンなのはずです |
fiichaa fon no hazu desu |
|
|
フィーチャーフォンのはずでした |
fiichaa fon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フィーチャーフォンかもしれません |
fiichaa fon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フィーチャーフォンだろう |
fiichaa fon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フィーチャーフォンでしょう |
fiichaa fon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フィーチャーフォンであろう |
fiichaa fon de arou |
Pytania w zdaniach
フィーチャーフォン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fiichaa fon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フィーチャーフォンであれ |
fiichaa fon de are |
Słyszałem, że ...
フィーチャーフォンだそうです |
fiichaa fon da sou desu |
|
|
フィーチャーフォンだったそうです |
fiichaa fon datta sou desu |
Stawać się
フィーチャーフォンになる |
fiichaa fon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フィーチャーフォンみたいです |
fiichaa fon mitai desu |
|
|
フィーチャーフォンみたいな |
fiichaa fon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フィーチャーフォンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fiichaa fon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フィーチャーフォンであるな |
fiichaa fon de aru na |
フィーチャーホン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フィーチャーホンがほしい |
fiichaa hon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フィーチャーホンをほしがっている |
fiichaa hon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フィーチャーホンをくれる |
[dający] [wa/ga] fiichaa hon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフィーチャーホンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fiichaa hon o ageru |
Decydować się na
フィーチャーホンにする |
fiichaa hon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フィーチャーホンだって |
fiichaa hon datte |
|
|
フィーチャーホンだったって |
fiichaa hon dattatte |
Forma wyjaśniająca
フィーチャーホンなんです |
fiichaa hon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フィーチャーホンだったら、... |
fiichaa hon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フィーチャーホンじゃなかったら、... |
fiichaa hon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フィーチャーホンのとき、... |
fiichaa hon no toki, ... |
|
|
フィーチャーホンだったとき、... |
fiichaa hon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フィーチャーホンになると, ... |
fiichaa hon ni naru to, ... |
Lubić
フィーチャーホンがすき |
fiichaa hon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フィーチャーホンだといいですね |
fiichaa hon da to ii desu ne |
|
|
フィーチャーホンじゃないといいですね |
fiichaa hon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フィーチャーホンだといいんですが |
fiichaa hon da to ii n desu ga |
|
|
フィーチャーホンだといいんですけど |
fiichaa hon da to ii n desu kedo |
|
|
フィーチャーホンじゃないといいんですが |
fiichaa hon ja nai to ii n desu ga |
|
|
フィーチャーホンじゃないといいんですけど |
fiichaa hon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フィーチャーホンなのに, ... |
fiichaa hon na noni, ... |
|
|
フィーチャーホンだったのに, ... |
fiichaa hon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フィーチャーホンでも |
fiichaa hon de mo |
Nawet, jeśli nie
フィーチャーホンじゃなくても |
fiichaa hon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフィーチャーホン |
[nazwa] to iu fiichaa hon |
Nie lubić
フィーチャーホンがきらい |
fiichaa hon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィーチャーホンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fiichaa hon o morau |
Podobny do ..., jak ...
フィーチャーホンのような [inny rzeczownik] |
fiichaa hon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フィーチャーホンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fiichaa hon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フィーチャーホンなのはずです |
fiichaa hon no hazu desu |
|
|
フィーチャーホンのはずでした |
fiichaa hon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フィーチャーホンかもしれません |
fiichaa hon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フィーチャーホンだろう |
fiichaa hon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フィーチャーホンでしょう |
fiichaa hon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フィーチャーホンであろう |
fiichaa hon de arou |
Pytania w zdaniach
フィーチャーホン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fiichaa hon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フィーチャーホンであれ |
fiichaa hon de are |
Słyszałem, że ...
フィーチャーホンだそうです |
fiichaa hon da sou desu |
|
|
フィーチャーホンだったそうです |
fiichaa hon datta sou desu |
Stawać się
フィーチャーホンになる |
fiichaa hon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フィーチャーホンみたいです |
fiichaa hon mitai desu |
|
|
フィーチャーホンみたいな |
fiichaa hon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フィーチャーホンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fiichaa hon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フィーチャーホンであるな |
fiichaa hon de aru na |
フィーチャー・フォン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フィーチャー・フォンがほしい |
fiichaa fon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フィーチャー・フォンをほしがっている |
fiichaa fon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フィーチャー・フォンをくれる |
[dający] [wa/ga] fiichaa fon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフィーチャー・フォンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fiichaa fon o ageru |
Decydować się na
フィーチャー・フォンにする |
fiichaa fon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フィーチャー・フォンだって |
fiichaa fon datte |
|
|
フィーチャー・フォンだったって |
fiichaa fon dattatte |
Forma wyjaśniająca
フィーチャー・フォンなんです |
fiichaa fon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フィーチャー・フォンだったら、... |
fiichaa fon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フィーチャー・フォンじゃなかったら、... |
fiichaa fon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フィーチャー・フォンのとき、... |
fiichaa fon no toki, ... |
|
|
フィーチャー・フォンだったとき、... |
fiichaa fon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フィーチャー・フォンになると, ... |
fiichaa fon ni naru to, ... |
Lubić
フィーチャー・フォンがすき |
fiichaa fon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フィーチャー・フォンだといいですね |
fiichaa fon da to ii desu ne |
|
|
フィーチャー・フォンじゃないといいですね |
fiichaa fon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フィーチャー・フォンだといいんですが |
fiichaa fon da to ii n desu ga |
|
|
フィーチャー・フォンだといいんですけど |
fiichaa fon da to ii n desu kedo |
|
|
フィーチャー・フォンじゃないといいんですが |
fiichaa fon ja nai to ii n desu ga |
|
|
フィーチャー・フォンじゃないといいんですけど |
fiichaa fon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フィーチャー・フォンなのに, ... |
fiichaa fon na noni, ... |
|
|
フィーチャー・フォンだったのに, ... |
fiichaa fon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フィーチャー・フォンでも |
fiichaa fon de mo |
Nawet, jeśli nie
フィーチャー・フォンじゃなくても |
fiichaa fon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフィーチャー・フォン |
[nazwa] to iu fiichaa fon |
Nie lubić
フィーチャー・フォンがきらい |
fiichaa fon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィーチャー・フォンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fiichaa fon o morau |
Podobny do ..., jak ...
フィーチャー・フォンのような [inny rzeczownik] |
fiichaa fon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フィーチャー・フォンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fiichaa fon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フィーチャー・フォンなのはずです |
fiichaa fon no hazu desu |
|
|
フィーチャー・フォンのはずでした |
fiichaa fon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フィーチャー・フォンかもしれません |
fiichaa fon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フィーチャー・フォンだろう |
fiichaa fon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フィーチャー・フォンでしょう |
fiichaa fon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フィーチャー・フォンであろう |
fiichaa fon de arou |
Pytania w zdaniach
フィーチャー・フォン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fiichaa fon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フィーチャー・フォンであれ |
fiichaa fon de are |
Słyszałem, że ...
フィーチャー・フォンだそうです |
fiichaa fon da sou desu |
|
|
フィーチャー・フォンだったそうです |
fiichaa fon datta sou desu |
Stawać się
フィーチャー・フォンになる |
fiichaa fon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フィーチャー・フォンみたいです |
fiichaa fon mitai desu |
|
|
フィーチャー・フォンみたいな |
fiichaa fon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フィーチャー・フォンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fiichaa fon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フィーチャー・フォンであるな |
fiichaa fon de aru na |
フィーチャー・ホン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フィーチャー・ホンがほしい |
fiichaa hon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フィーチャー・ホンをほしがっている |
fiichaa hon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フィーチャー・ホンをくれる |
[dający] [wa/ga] fiichaa hon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフィーチャー・ホンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fiichaa hon o ageru |
Decydować się na
フィーチャー・ホンにする |
fiichaa hon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フィーチャー・ホンだって |
fiichaa hon datte |
|
|
フィーチャー・ホンだったって |
fiichaa hon dattatte |
Forma wyjaśniająca
フィーチャー・ホンなんです |
fiichaa hon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フィーチャー・ホンだったら、... |
fiichaa hon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フィーチャー・ホンじゃなかったら、... |
fiichaa hon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フィーチャー・ホンのとき、... |
fiichaa hon no toki, ... |
|
|
フィーチャー・ホンだったとき、... |
fiichaa hon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フィーチャー・ホンになると, ... |
fiichaa hon ni naru to, ... |
Lubić
フィーチャー・ホンがすき |
fiichaa hon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フィーチャー・ホンだといいですね |
fiichaa hon da to ii desu ne |
|
|
フィーチャー・ホンじゃないといいですね |
fiichaa hon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フィーチャー・ホンだといいんですが |
fiichaa hon da to ii n desu ga |
|
|
フィーチャー・ホンだといいんですけど |
fiichaa hon da to ii n desu kedo |
|
|
フィーチャー・ホンじゃないといいんですが |
fiichaa hon ja nai to ii n desu ga |
|
|
フィーチャー・ホンじゃないといいんですけど |
fiichaa hon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フィーチャー・ホンなのに, ... |
fiichaa hon na noni, ... |
|
|
フィーチャー・ホンだったのに, ... |
fiichaa hon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フィーチャー・ホンでも |
fiichaa hon de mo |
Nawet, jeśli nie
フィーチャー・ホンじゃなくても |
fiichaa hon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフィーチャー・ホン |
[nazwa] to iu fiichaa hon |
Nie lubić
フィーチャー・ホンがきらい |
fiichaa hon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィーチャー・ホンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fiichaa hon o morau |
Podobny do ..., jak ...
フィーチャー・ホンのような [inny rzeczownik] |
fiichaa hon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フィーチャー・ホンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fiichaa hon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フィーチャー・ホンなのはずです |
fiichaa hon no hazu desu |
|
|
フィーチャー・ホンのはずでした |
fiichaa hon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フィーチャー・ホンかもしれません |
fiichaa hon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フィーチャー・ホンだろう |
fiichaa hon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フィーチャー・ホンでしょう |
fiichaa hon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フィーチャー・ホンであろう |
fiichaa hon de arou |
Pytania w zdaniach
フィーチャー・ホン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fiichaa hon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フィーチャー・ホンであれ |
fiichaa hon de are |
Słyszałem, że ...
フィーチャー・ホンだそうです |
fiichaa hon da sou desu |
|
|
フィーチャー・ホンだったそうです |
fiichaa hon datta sou desu |
Stawać się
フィーチャー・ホンになる |
fiichaa hon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フィーチャー・ホンみたいです |
fiichaa hon mitai desu |
|
|
フィーチャー・ホンみたいな |
fiichaa hon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フィーチャー・ホンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fiichaa hon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フィーチャー・ホンであるな |
fiichaa hon de aru na |
