Szczegóły słowa ソシアルダンス, ソーシャルダンス, ソシアル・ダンス, ソーシャル・ダンス
Informacje podstawowe
Słowa
| ソシアルダンス |
|
|
| soshiaru dansu | ||
| ソーシャルダンス |
|
|
| soosharu dansu | ||
| ソシアル・ダンス |
|
|
| soshiaru dansu | ||
| ソーシャル・ダンス |
|
|
| soosharu dansu |
Znaczenie
1
taniec towarzyski
ang: social dance
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ソシアルダンス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソシアルダンスです |
soshiaru dansu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソシアルダンスではありません |
soshiaru dansu dewa arimasen |
|
|
ソシアルダンスじゃありません |
soshiaru dansu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソシアルダンスでした |
soshiaru dansu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソシアルダンスではありませんでした |
soshiaru dansu dewa arimasen deshita |
|
|
ソシアルダンスじゃありませんでした |
soshiaru dansu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソシアルダンスだ |
soshiaru dansu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソシアルダンスじゃない |
soshiaru dansu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソシアルダンスだった |
soshiaru dansu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソシアルダンスじゃなかった |
soshiaru dansu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソシアルダンスで |
soshiaru dansu de |
|
|
Przeczenie
ソシアルダンスじゃなくて |
soshiaru dansu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソシアルダンスでございます |
soshiaru dansu de gozaimasu |
|
|
ソシアルダンスでござる |
soshiaru dansu de gozaru |
ソーシャルダンス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソーシャルダンスです |
soosharu dansu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソーシャルダンスではありません |
soosharu dansu dewa arimasen |
|
|
ソーシャルダンスじゃありません |
soosharu dansu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソーシャルダンスでした |
soosharu dansu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソーシャルダンスではありませんでした |
soosharu dansu dewa arimasen deshita |
|
|
ソーシャルダンスじゃありませんでした |
soosharu dansu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソーシャルダンスだ |
soosharu dansu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソーシャルダンスじゃない |
soosharu dansu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソーシャルダンスだった |
soosharu dansu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソーシャルダンスじゃなかった |
soosharu dansu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソーシャルダンスで |
soosharu dansu de |
|
|
Przeczenie
ソーシャルダンスじゃなくて |
soosharu dansu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソーシャルダンスでございます |
soosharu dansu de gozaimasu |
|
|
ソーシャルダンスでござる |
soosharu dansu de gozaru |
ソシアル・ダンス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソシアル・ダンスです |
soshiaru dansu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソシアル・ダンスではありません |
soshiaru dansu dewa arimasen |
|
|
ソシアル・ダンスじゃありません |
soshiaru dansu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソシアル・ダンスでした |
soshiaru dansu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソシアル・ダンスではありませんでした |
soshiaru dansu dewa arimasen deshita |
|
|
ソシアル・ダンスじゃありませんでした |
soshiaru dansu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソシアル・ダンスだ |
soshiaru dansu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソシアル・ダンスじゃない |
soshiaru dansu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソシアル・ダンスだった |
soshiaru dansu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソシアル・ダンスじゃなかった |
soshiaru dansu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソシアル・ダンスで |
soshiaru dansu de |
|
|
Przeczenie
ソシアル・ダンスじゃなくて |
soshiaru dansu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソシアル・ダンスでございます |
soshiaru dansu de gozaimasu |
|
|
ソシアル・ダンスでござる |
soshiaru dansu de gozaru |
ソーシャル・ダンス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソーシャル・ダンスです |
soosharu dansu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソーシャル・ダンスではありません |
soosharu dansu dewa arimasen |
|
|
ソーシャル・ダンスじゃありません |
soosharu dansu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソーシャル・ダンスでした |
soosharu dansu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソーシャル・ダンスではありませんでした |
soosharu dansu dewa arimasen deshita |
|
|
ソーシャル・ダンスじゃありませんでした |
soosharu dansu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ソーシャル・ダンスだ |
soosharu dansu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ソーシャル・ダンスじゃない |
soosharu dansu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ソーシャル・ダンスだった |
soosharu dansu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ソーシャル・ダンスじゃなかった |
soosharu dansu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ソーシャル・ダンスで |
soosharu dansu de |
|
|
Przeczenie
ソーシャル・ダンスじゃなくて |
soosharu dansu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ソーシャル・ダンスでございます |
soosharu dansu de gozaimasu |
|
|
ソーシャル・ダンスでござる |
soosharu dansu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ソシアルダンス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソシアルダンスがほしい |
soshiaru dansu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソシアルダンスをほしがっている |
soshiaru dansu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソシアルダンスをくれる |
[dający] [wa/ga] soshiaru dansu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソシアルダンスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soshiaru dansu o ageru |
Decydować się na
ソシアルダンスにする |
soshiaru dansu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソシアルダンスだって |
soshiaru dansu datte |
|
|
ソシアルダンスだったって |
soshiaru dansu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソシアルダンスなんです |
soshiaru dansu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソシアルダンスだったら、... |
soshiaru dansu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソシアルダンスじゃなかったら、... |
soshiaru dansu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソシアルダンスのとき、... |
soshiaru dansu no toki, ... |
|
|
ソシアルダンスだったとき、... |
soshiaru dansu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソシアルダンスになると, ... |
soshiaru dansu ni naru to, ... |
Lubić
ソシアルダンスがすき |
soshiaru dansu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソシアルダンスだといいですね |
soshiaru dansu da to ii desu ne |
|
|
ソシアルダンスじゃないといいですね |
soshiaru dansu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソシアルダンスだといいんですが |
soshiaru dansu da to ii n desu ga |
|
|
ソシアルダンスだといいんですけど |
soshiaru dansu da to ii n desu kedo |
|
|
ソシアルダンスじゃないといいんですが |
soshiaru dansu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソシアルダンスじゃないといいんですけど |
soshiaru dansu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソシアルダンスなのに, ... |
soshiaru dansu na noni, ... |
|
|
ソシアルダンスだったのに, ... |
soshiaru dansu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソシアルダンスでも |
soshiaru dansu de mo |
Nawet, jeśli nie
ソシアルダンスじゃなくても |
soshiaru dansu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソシアルダンス |
[nazwa] to iu soshiaru dansu |
Nie lubić
ソシアルダンスがきらい |
soshiaru dansu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソシアルダンスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soshiaru dansu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソシアルダンスのような [inny rzeczownik] |
soshiaru dansu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソシアルダンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
soshiaru dansu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソシアルダンスなのはずです |
soshiaru dansu no hazu desu |
|
|
ソシアルダンスのはずでした |
soshiaru dansu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソシアルダンスかもしれません |
soshiaru dansu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソシアルダンスだろう |
soshiaru dansu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソシアルダンスでしょう |
soshiaru dansu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソシアルダンスであろう |
soshiaru dansu de arou |
Pytania w zdaniach
ソシアルダンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
soshiaru dansu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソシアルダンスであれ |
soshiaru dansu de are |
Słyszałem, że ...
ソシアルダンスだそうです |
soshiaru dansu da sou desu |
|
|
ソシアルダンスだったそうです |
soshiaru dansu datta sou desu |
Stawać się
ソシアルダンスになる |
soshiaru dansu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソシアルダンスみたいです |
soshiaru dansu mitai desu |
|
|
ソシアルダンスみたいな |
soshiaru dansu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソシアルダンスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
soshiaru dansu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソシアルダンスであるな |
soshiaru dansu de aru na |
ソーシャルダンス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソーシャルダンスがほしい |
soosharu dansu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソーシャルダンスをほしがっている |
soosharu dansu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソーシャルダンスをくれる |
[dający] [wa/ga] soosharu dansu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソーシャルダンスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soosharu dansu o ageru |
Decydować się na
ソーシャルダンスにする |
soosharu dansu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソーシャルダンスだって |
soosharu dansu datte |
|
|
ソーシャルダンスだったって |
soosharu dansu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソーシャルダンスなんです |
soosharu dansu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソーシャルダンスだったら、... |
soosharu dansu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソーシャルダンスじゃなかったら、... |
soosharu dansu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソーシャルダンスのとき、... |
soosharu dansu no toki, ... |
|
|
ソーシャルダンスだったとき、... |
soosharu dansu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソーシャルダンスになると, ... |
soosharu dansu ni naru to, ... |
Lubić
ソーシャルダンスがすき |
soosharu dansu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソーシャルダンスだといいですね |
soosharu dansu da to ii desu ne |
|
|
ソーシャルダンスじゃないといいですね |
soosharu dansu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソーシャルダンスだといいんですが |
soosharu dansu da to ii n desu ga |
|
|
ソーシャルダンスだといいんですけど |
soosharu dansu da to ii n desu kedo |
|
|
ソーシャルダンスじゃないといいんですが |
soosharu dansu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソーシャルダンスじゃないといいんですけど |
soosharu dansu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソーシャルダンスなのに, ... |
soosharu dansu na noni, ... |
|
|
ソーシャルダンスだったのに, ... |
soosharu dansu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソーシャルダンスでも |
soosharu dansu de mo |
Nawet, jeśli nie
ソーシャルダンスじゃなくても |
soosharu dansu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソーシャルダンス |
[nazwa] to iu soosharu dansu |
Nie lubić
ソーシャルダンスがきらい |
soosharu dansu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソーシャルダンスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soosharu dansu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソーシャルダンスのような [inny rzeczownik] |
soosharu dansu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソーシャルダンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
soosharu dansu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソーシャルダンスなのはずです |
soosharu dansu no hazu desu |
|
|
ソーシャルダンスのはずでした |
soosharu dansu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソーシャルダンスかもしれません |
soosharu dansu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソーシャルダンスだろう |
soosharu dansu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソーシャルダンスでしょう |
soosharu dansu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソーシャルダンスであろう |
soosharu dansu de arou |
Pytania w zdaniach
ソーシャルダンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
soosharu dansu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソーシャルダンスであれ |
soosharu dansu de are |
Słyszałem, że ...
ソーシャルダンスだそうです |
soosharu dansu da sou desu |
|
|
ソーシャルダンスだったそうです |
soosharu dansu datta sou desu |
Stawać się
ソーシャルダンスになる |
soosharu dansu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソーシャルダンスみたいです |
soosharu dansu mitai desu |
|
|
ソーシャルダンスみたいな |
soosharu dansu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソーシャルダンスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
soosharu dansu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソーシャルダンスであるな |
soosharu dansu de aru na |
ソシアル・ダンス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソシアル・ダンスがほしい |
soshiaru dansu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソシアル・ダンスをほしがっている |
soshiaru dansu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソシアル・ダンスをくれる |
[dający] [wa/ga] soshiaru dansu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソシアル・ダンスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soshiaru dansu o ageru |
Decydować się na
ソシアル・ダンスにする |
soshiaru dansu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソシアル・ダンスだって |
soshiaru dansu datte |
|
|
ソシアル・ダンスだったって |
soshiaru dansu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソシアル・ダンスなんです |
soshiaru dansu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソシアル・ダンスだったら、... |
soshiaru dansu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソシアル・ダンスじゃなかったら、... |
soshiaru dansu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソシアル・ダンスのとき、... |
soshiaru dansu no toki, ... |
|
|
ソシアル・ダンスだったとき、... |
soshiaru dansu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソシアル・ダンスになると, ... |
soshiaru dansu ni naru to, ... |
Lubić
ソシアル・ダンスがすき |
soshiaru dansu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソシアル・ダンスだといいですね |
soshiaru dansu da to ii desu ne |
|
|
ソシアル・ダンスじゃないといいですね |
soshiaru dansu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソシアル・ダンスだといいんですが |
soshiaru dansu da to ii n desu ga |
|
|
ソシアル・ダンスだといいんですけど |
soshiaru dansu da to ii n desu kedo |
|
|
ソシアル・ダンスじゃないといいんですが |
soshiaru dansu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソシアル・ダンスじゃないといいんですけど |
soshiaru dansu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソシアル・ダンスなのに, ... |
soshiaru dansu na noni, ... |
|
|
ソシアル・ダンスだったのに, ... |
soshiaru dansu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソシアル・ダンスでも |
soshiaru dansu de mo |
Nawet, jeśli nie
ソシアル・ダンスじゃなくても |
soshiaru dansu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソシアル・ダンス |
[nazwa] to iu soshiaru dansu |
Nie lubić
ソシアル・ダンスがきらい |
soshiaru dansu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソシアル・ダンスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soshiaru dansu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソシアル・ダンスのような [inny rzeczownik] |
soshiaru dansu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソシアル・ダンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
soshiaru dansu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソシアル・ダンスなのはずです |
soshiaru dansu no hazu desu |
|
|
ソシアル・ダンスのはずでした |
soshiaru dansu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソシアル・ダンスかもしれません |
soshiaru dansu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソシアル・ダンスだろう |
soshiaru dansu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソシアル・ダンスでしょう |
soshiaru dansu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソシアル・ダンスであろう |
soshiaru dansu de arou |
Pytania w zdaniach
ソシアル・ダンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
soshiaru dansu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソシアル・ダンスであれ |
soshiaru dansu de are |
Słyszałem, że ...
ソシアル・ダンスだそうです |
soshiaru dansu da sou desu |
|
|
ソシアル・ダンスだったそうです |
soshiaru dansu datta sou desu |
Stawać się
ソシアル・ダンスになる |
soshiaru dansu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソシアル・ダンスみたいです |
soshiaru dansu mitai desu |
|
|
ソシアル・ダンスみたいな |
soshiaru dansu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソシアル・ダンスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
soshiaru dansu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソシアル・ダンスであるな |
soshiaru dansu de aru na |
ソーシャル・ダンス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ソーシャル・ダンスがほしい |
soosharu dansu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ソーシャル・ダンスをほしがっている |
soosharu dansu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ソーシャル・ダンスをくれる |
[dający] [wa/ga] soosharu dansu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にソーシャル・ダンスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soosharu dansu o ageru |
Decydować się na
ソーシャル・ダンスにする |
soosharu dansu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ソーシャル・ダンスだって |
soosharu dansu datte |
|
|
ソーシャル・ダンスだったって |
soosharu dansu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ソーシャル・ダンスなんです |
soosharu dansu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ソーシャル・ダンスだったら、... |
soosharu dansu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ソーシャル・ダンスじゃなかったら、... |
soosharu dansu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ソーシャル・ダンスのとき、... |
soosharu dansu no toki, ... |
|
|
ソーシャル・ダンスだったとき、... |
soosharu dansu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ソーシャル・ダンスになると, ... |
soosharu dansu ni naru to, ... |
Lubić
ソーシャル・ダンスがすき |
soosharu dansu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ソーシャル・ダンスだといいですね |
soosharu dansu da to ii desu ne |
|
|
ソーシャル・ダンスじゃないといいですね |
soosharu dansu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ソーシャル・ダンスだといいんですが |
soosharu dansu da to ii n desu ga |
|
|
ソーシャル・ダンスだといいんですけど |
soosharu dansu da to ii n desu kedo |
|
|
ソーシャル・ダンスじゃないといいんですが |
soosharu dansu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ソーシャル・ダンスじゃないといいんですけど |
soosharu dansu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ソーシャル・ダンスなのに, ... |
soosharu dansu na noni, ... |
|
|
ソーシャル・ダンスだったのに, ... |
soosharu dansu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ソーシャル・ダンスでも |
soosharu dansu de mo |
Nawet, jeśli nie
ソーシャル・ダンスじゃなくても |
soosharu dansu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というソーシャル・ダンス |
[nazwa] to iu soosharu dansu |
Nie lubić
ソーシャル・ダンスがきらい |
soosharu dansu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソーシャル・ダンスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soosharu dansu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ソーシャル・ダンスのような [inny rzeczownik] |
soosharu dansu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ソーシャル・ダンスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
soosharu dansu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ソーシャル・ダンスなのはずです |
soosharu dansu no hazu desu |
|
|
ソーシャル・ダンスのはずでした |
soosharu dansu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ソーシャル・ダンスかもしれません |
soosharu dansu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ソーシャル・ダンスだろう |
soosharu dansu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ソーシャル・ダンスでしょう |
soosharu dansu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ソーシャル・ダンスであろう |
soosharu dansu de arou |
Pytania w zdaniach
ソーシャル・ダンス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
soosharu dansu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ソーシャル・ダンスであれ |
soosharu dansu de are |
Słyszałem, że ...
ソーシャル・ダンスだそうです |
soosharu dansu da sou desu |
|
|
ソーシャル・ダンスだったそうです |
soosharu dansu datta sou desu |
Stawać się
ソーシャル・ダンスになる |
soosharu dansu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ソーシャル・ダンスみたいです |
soosharu dansu mitai desu |
|
|
ソーシャル・ダンスみたいな |
soosharu dansu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ソーシャル・ダンスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
soosharu dansu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ソーシャル・ダンスであるな |
soosharu dansu de aru na |
