放ります

まります

marimasu

放りません

まりません

marimasen

放りました

まりました

marimashita

放りませんでした

まりませんでした

marimasen deshita

放る

まる

maru

放らない

まらない

maranai

放った

まった

matta

放らなかった

まらなかった

maranakatta

放り

まり

mari

放りましょう

まりましょう

marimashou

放って

まって

matte

放らなくて

まらなくて

maranakute

放りまして

まりまして

marimashite

放れる

まれる

mareru

放れない

まれない

marenai

放れた

まれた

mareta

放れなかった

まれなかった

marenakatta

放れます

まれます

maremasu

放れません

まれません

maremasen

放れました

まれました

maremashita

放れませんでした

まれませんでした

maremasen deshita

放れて

まれて

marete

放れなくて

まれなくて

marenakute

放ろう

まろう

marou

放ろう

まろう

marou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

放るだろう

まるだろう

maru darou

postać mówiona 1

放るでしょう

まるでしょう

maru deshou

postać mówiona 2

放るであろう

まるであろう

maru de arou

styl pisany

放られる

まられる

marareru

放られない

まられない

mararenai

放られた

まられた

marareta

放られなかった

まられなかった

mararenakatta

放られます

まられます

mararemasu

放られません

まられません

mararemasen

放られました

まられました

mararemashita

放られませんでした

まられませんでした

mararemasen deshita

放られて

まられて

mararete

放られなくて

まられなくて

mararenakute

放らせる

まらせる

maraseru

放らせない

まらせない

marasenai

放らせた

まらせた

maraseta

放らせなかった

まらせなかった

marasenakatta

放らす

まらす

marasu

放らさない

まらさない

marasanai

放らした

まらした

marashita

放らさなかった

まらさなかった

marasanakatta

放らせます

まらせます

marasemasu

放らせません

まらせません

marasemasen

放らせました

まらせました

marasemashita

放らせませんでした

まらせませんでした

marasemasen deshita

放らします

まらします

marashimasu

放らしません

まらしません

marashimasen

放らしました

まらしました

marashimashita

放らしませんでした

まらしませんでした

marashimasen deshita

放らせて

まらせて

marasete

放らせなくて

まらせなくて

marasenakute

放らして

まらして

marashite

放らさなくて

まらさなくて

marasanakute

放らされる

まらされる

marasareru

放らせられる

まらせられる

maraserareru

放らされない

まらされない

marasarenai

放らせられない

まらせられない

maraserarenai

放らされた

まらされた

marasareta

放らせられた

まらせられた

maraserareta

放らされなかった

まらされなかった

marasarenakatta

放らせられなかった

まらせられなかった

maraserarenakatta

放らされます

まらされます

marasaremasu

放らせられます

まらせられます

maraseraremasu

放らされません

まらされません

marasaremasen

放らせられません

まらせられません

maraseraremasen

放らされました

まらされました

marasaremashita

放らせられました

まらせられました

maraseraremashita

放らされませんでした

まらされませんでした

marasaremasen deshita

放らせられませんでした

まらせられませんでした

maraseraremasen deshita

放らされて

まらされて

marasarete

放らせられて

まらせられて

maraserarete

放らされなくて

まらされなくて

marasarenakute

放らせられなくて

まらせられなくて

maraserarenakute

放れば

まれば

mareba

放らなければ

まらなければ

maranakereba

お放りになる

おまりになる

omari ni naru

放られる

まられる

marareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

放られない

まられない

mararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お放りします

おまりします

omari shimasu

お放りする

おまりする

omari suru

放るかもしれない

まるかもしれない

maru ka mo shirenai

放るかもしれません

まるかもしれません

maru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 放ってほしくないです

[osoba に] ... まってほしくないです

[osoba ni] ... matte hoshikunai desu

[osoba に] ... 放らないでほしいです

[osoba に] ... まらないでほしいです

[osoba ni] ... maranai de hoshii desu

放りたい

まりたい

maritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

放りたいです

まりたいです

maritai desu

放りたがる

まりたがる

maritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

放りたがっている

まりたがっている

maritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 放ってほしいです

[osoba に] ... まってほしいです

[osoba ni] ... matte hoshii desu

[dający] [は/が] 放ってくれる

[dający] [は/が] まってくれる

[dający] [wa/ga] matte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に放ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にまってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni matte ageru

放ることにする

まることにする

maru koto ni suru

放らないことにする

まらないことにする

maranai koto ni suru

放らなくてよかった

まらなくてよかった

maranakute yokatta

放ってよかった

まってよかった

matte yokatta

放らなければよかった

まらなければよかった

maranakereba yokatta

放ればよかった

まればよかった

mareba yokatta

放るまで, ...

まるまで, ...

maru made, ...

放らなくださって、ありがとうございました

まらなくださって、ありがとうございました

marana kudasatte, arigatou gozaimashita

放らなくてくれて、ありがとう

まらなくてくれて、ありがとう

maranakute kurete, arigatou

放らなくて、ありがとう

まらなくて、ありがとう

maranakute, arigatou

放ってくださって、ありがとうございました

まってくださって、ありがとうございました

matte kudasatte, arigatou gozaimashita

放ってくれて、ありがとう

まってくれて、ありがとう

matte kurete, arigatou

放って、ありがとう

まって、ありがとう

matte, arigatou

放ったり、...

まったり、...

mattari, ...

twierdzenie

放らなかったり、...

まらなかったり、...

maranakattari, ...

przeczenie

放りたかったり、...

まりたかったり、...

maritakattari, ...

od formy wolitywnej

放るまい

まるまい

marumai

放ったろう、...

まったろう、...

mattarou, ...

twierdzenie

放らなかったろう、...

まらなかったろう、...

maranakattarou, ...

przeczenie

放りたかったろう、...

まりたかったろう、...

maritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

放るって

まるって

marutte

放ったって

まったって

mattatte

放るんです

まるんです

marun desu

お放りください

おまりください

omari kudasai

[miejsce] [に/へ] 放りに行く

[miejsce] [に/へ] まりにいく

[miejsce] [に/へ] mari ni iku

[miejsce] [に/へ] 放りに来る

[miejsce] [に/へ] まりにくる

[miejsce] [に/へ] mari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 放りに帰る

[miejsce] [に/へ] まりにかえる

[miejsce] [に/へ] mari ni kaeru

放れば, ...

まれば, ...

mareba, ...

放らなければ, ...

まらなければ, ...

maranakereba, ...

放ったら、...

まったら、...

mattara, ...

twierdzenie

放らなかったら、...

まらなかったら、...

maranakattara, ...

przeczenie

放りたかったら、...

まりたかったら、...

maritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ放っていません

まだまっていません

mada matte imasen

放る時、...

まるとき、...

maru toki, ...

放った時、...

まったとき、...

matta toki, ...

放ると, ...

まると, ...

maru to, ...

放るのが好き

まるのがすき

maru no ga suki

放ったことがある

まったことがある

matta koto ga aru

放ったことがあるか

まったことがあるか

matta koto ga aru ka

放るといいですね

まるといいですね

maru to ii desu ne

放らないといいですね

まらないといいですね

maranai to ii desu ne

放るといいんですが

まるといいんですが

maru to ii n desu ga

放るといいんですけど

まるといいんですけど

maru to ii n desu kedo

放らないといいんですが

まらないといいんですが

maranai to ii n desu ga

放らないといいんですけど

まらないといいんですけど

maranai to ii n desu kedo

放るのに, ...

まるのに, ...

maru noni, ...

放ったのに, ...

まったのに, ...

matta noni, ...

放らなくちゃいけません

まらなくちゃいけません

maranakucha ikemasen

放らなければならない

まらなければならない

maranakereba naranai

放らなければなりません

sければなりません

maranakereba narimasen

放らなくてはならない

まらなくてはならない

maranakute wa naranai

放らなくてはなりません

まらなくてはなりません

maranakute wa narimasen

放っても

まっても

matte mo

放らなくても

まらなくても

maranakute mo

放らなくてもかまわない

まらなくてもかまわない

maranakute mo kamawanai

放らなくてもかまいません

まらなくてもかまいません

maranakute mo kamaimasen

放るのがきらい

まるのがきらい

maru no ga kirai

放らないで、...

まらないで、...

maranaide, ...

放らなくてもいいです

まらなくてもいいです

maranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 放って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] まってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] matte morau

放ってから, ...

まってから, ...

matte kara, ...

放っている間に, ...

まっているあいだに, ...

matte iru aida ni, ...

放っている間, ...

まっているあいだ, ...

matte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

放るはずです

まるはずです

maru hazu desu

放るはずでした

まるはずでした

maru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 放らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... まらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... marasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 放らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... まらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... marasete kureru

Do mnie

私に ... 放らせてください

私に ... まらせてください

watashi ni ... marasete kudasai

Pozwól mi

放ってもいいです

まってもいいです

matte mo ii desu

放ってもいいですか

まってもいいですか

matte mo ii desu ka

放ってもかまわない

まってもかまわない

matte mo kamawanai

放ってもかまいません

まってもかまいません

matte mo kamaimasen

放るかもしれません

まるかもしれません

maru kamoshi remasen

放るでしょう

まるでしょう

maru deshou

放ってみる

まってみる

matte miru

放ろうとする

まろうとする

marou to suru

放ってください

まってください

matte kudasai

放ってくれ

まってくれ

matte kure

放ってちょうだい

まってちょうだい

matte choudai

放っていただけませんか

まっていただけませんか

matte itadakemasen ka

放ってくれませんか

まってくれませんか

matte kuremasen ka

放ってくれない

まってくれない

matte kurenai

放ってごらんなさい

まってごらんなさい

matte goran nasai

放る前に, ...

まるまえに, ...

maru mae ni, ...

放らなくて、すみませんでした

まらなくて、すみませんでした

maranakute, sumimasen deshita

放らなくて、すみません

まらなくて、すみません

maranakute, sumimasen

放らなくて、ごめん

まらなくて、ごめん

maranakute, gomen

放って、すみませんでした

まって、すみませんでした

matte, sumimasen deshita

放って、すみません

まって、すみません

matte, sumimasen

放って、ごめん

まって、ごめん

matte, gomen

放っておく

まっておく

matte oku

[słówko pytające] ... 放る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... まる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... maru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

放る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

まる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

放ったほうがいいです

まったほうがいいです

matta hou ga ii desu

放らないほうがいいです

まらないほうがいいです

maranai hou ga ii desu

放ったらどうですか

まったらどうですか

mattara dou desu ka

放ってくださる

まってくださる

matte kudasaru

放れ

まれ

mare

放りなさい

まりなさい

marinasai

放り方

まりかた

marikata

放ることにしている

まることにしている

maru koto ni shite iru

放らないことにしている

まらないことにしている

maranai koto ni shite iru

放るそうです

まるそうです

maru sou desu

放ったそうです

まったそうです

matta sou desu

放りにくいです

まりにくいです

mari nikui desu

放りにくかったです

まりにくかったです

mari nikukatta desu

放っている

まっている

matte iru

放ろうと思っている

まろうとおもっている

marou to omotte iru

放ろうと思う

まろうとおもう

marou to omou

放りながら, ...

まりながら, ...

marinagara, ...

放るみたいです

まるみたいです

maru mitai desu

放るみたいな

まるみたいな

maru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに放る

... みたいにまる

... mitai ni maru

放ったみたいです

まったみたいです

matta mitai desu

放ったみたいな

まったみたいな

matta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに放った

... みたいにまった

... mitai ni matta

放りそうです

まりそうです

marisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

放らなさそうです

まらなさそうです

maranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

放ってはいけません

まってはいけません

matte wa ikemasen

放らないでください

まらないでください

maranaide kudasai

放るな

まるな

maruna

放るつもりです

まるつもりです

maru tsumori desu

放らないつもりです

まらないつもりです

maranai tsumori desu

放りすぎる

まりすぎる

mari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 放らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... まらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... maraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 放らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... まらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... marasemashita

放ってしまう

まってしまう

matte shimau

放っちゃう

まっちゃう

macchau

放ってしまいました

まってしまいました

matte shimaimashita

放っちゃいました

まっちゃいました

macchaimashita

放りやすいです

まりやすいです

mari yasui desu

放りやすかったです

まりやすかったです

mari yasukatta desu