後ろ言です

うしろごとです

ushiro goto desu

後ろ言ではありません

うしろごとではありません

ushiro goto dewa arimasen

後ろ言じゃありません

うしろごとじゃありません

ushiro goto ja arimasen

後ろ言でした

うしろごとでした

ushiro goto deshita

後ろ言ではありませんでした

うしろごとではありませんでした

ushiro goto dewa arimasen deshita

後ろ言じゃありませんでした

うしろごとじゃありませんでした

ushiro goto ja arimasen deshita

後ろ言だ

うしろごとだ

ushiro goto da

後ろ言じゃない

うしろごとじゃない

ushiro goto ja nai

後ろ言だった

うしろごとだった

ushiro goto datta

後ろ言じゃなかった

うしろごとじゃなかった

ushiro goto ja nakatta

後ろ言で

うしろごとで

ushiro goto de

後ろ言じゃなくて

うしろごとじゃなくて

ushiro goto ja nakute

後ろ言でございます

うしろごとでございます

ushiro goto de gozaimasu

後ろ言でござる

うしろごとでござる

ushiro goto de gozaru

後ろ言がほしい

うしろごとがほしい

ushiro goto ga hoshii

後ろ言をほしがっている

うしろごとをほしがっている

ushiro goto o hoshigatte iru

[dający] [は/が] 後ろ言をくれる

[dający] [は/が] うしろごとをくれる

[dający] [wa/ga] ushiro goto o kureru

私 [は/が] [odbiorca] に後ろ言をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうしろごとをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ushiro goto o ageru

後ろ言にする

うしろごとにする

ushiro goto ni suru

後ろ言だって

うしろごとだって

ushiro goto datte

後ろ言だったって

うしろごとだったって

ushiro goto dattatte

後ろ言なんです

うしろごとなんです

ushiro goto nan desu

後ろ言だったら、...

うしろごとだったら、...

ushiro goto dattara, ...

twierdzenie

後ろ言じゃなかったら、...

うしろごとじゃなかったら、...

ushiro goto ja nakattara, ...

przeczenie

後ろ言の時、...

うしろごとのとき、...

ushiro goto no toki, ...

後ろ言だった時、...

うしろごとだったとき、...

ushiro goto datta toki, ...

後ろ言になると, ...

うしろごとになると, ...

ushiro goto ni naru to, ...

後ろ言が好き

うしろごとがすき

ushiro goto ga suki

後ろ言だといいですね

うしろごとだといいですね

ushiro goto da to ii desu ne

後ろ言じゃないといいですね

うしろごとじゃないといいですね

ushiro goto ja nai to ii desu ne

後ろ言だといいんですが

うしろごとだといいんですが

ushiro goto da to ii n desu ga

後ろ言だといいんですけど

うしろごとだといいんですけど

ushiro goto da to ii n desu kedo

後ろ言じゃないといいんですが

うしろごとじゃないといいんですが

ushiro goto ja nai to ii n desu ga

後ろ言じゃないといいんですけど

うしろごとじゃないといいんですけど

ushiro goto ja nai to ii n desu kedo

後ろ言なのに, ...

うしろごとなのに, ...

ushiro goto na noni, ...

後ろ言だったのに, ...

うしろごとだったのに, ...

ushiro goto datta noni, ...

後ろ言でも

うしろごとでも

ushiro goto de mo

後ろ言じゃなくても

うしろごとじゃなくても

ushiro goto ja nakute mo

[nazwa] という後ろ言

[nazwa] といううしろごと

[nazwa] to iu ushiro goto

後ろ言がきらい

うしろごとがきらい

ushiro goto ga kirai

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 後ろ言を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うしろごとをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ushiro goto o morau

後ろ言のような [inny rzeczownik]

うしろごとのような [inny rzeczownik]

ushiro goto no you na [inny rzeczownik]

後ろ言のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

うしろごとのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ushiro goto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

後ろ言のはずです

うしろごとなのはずです

ushiro goto no hazu desu

後ろ言のはずでした

うしろごとのはずでした

ushiro goto no hazu deshita

後ろ言かもしれません

うしろごとかもしれません

ushiro goto kamoshi remasen

後ろ言だろう

うしろごとだろう

ushiro goto darou

後ろ言でしょう

うしろごとでしょう

ushiro goto deshou

後ろ言であろう

うしろごとであろう

ushiro goto de arou

後ろ言 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うしろごと か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ushiro goto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

後ろ言であれ

うしろごとであれ

ushiro goto de are

後ろ言だそうです

うしろごとだそうです

ushiro goto da sou desu

後ろ言だったそうです

うしろごとだったそうです

ushiro goto datta sou desu

後ろ言になる

うしろごとになる

ushiro goto ni naru

後ろ言みたいです

うしろごとみたいです

ushiro goto mitai desu

後ろ言みたいな

うしろごとみたいな

ushiro goto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

後ろ言みたいに [przymiotnik, czasownik]

うしろごとみたいに [przymiotnik, czasownik]

ushiro goto mitai ni [przymiotnik, czasownik]

後ろ言であるな

うしろごとであるな

ushiro goto de aru na