飲み止します

のみさします

nomi sashimasu

飲み止しません

のみさしません

nomi sashimasen

飲み止しました

のみさしました

nomi sashimashita

飲み止しませんでした

のみさしませんでした

nomi sashimasen deshita

飲み止す

のみさす

nomi sasu

飲み止さない

のみささない

nomi sasanai

飲み止した

のみさした

nomi sashita

飲み止さなかった

のみささなかった

nomi sasanakatta

飲み止し

のみさし

nomi sashi

飲み止しましょう

のみさしましょう

nomi sashimashou

飲み止して

のみさして

nomi sashite

飲み止さなくて

のみささなくて

nomi sasanakute

飲み止しまして

のみさしまして

nomi sashimashite

飲み止せる

のみさせる

nomi saseru

飲み止せない

のみさせない

nomi sasenai

飲み止せた

のみさせた

nomi saseta

飲み止せなかった

のみさせなかった

nomi sasenakatta

飲み止せます

のみさせます

nomi sasemasu

飲み止せません

のみさせません

nomi sasemasen

飲み止せました

のみさせました

nomi sasemashita

飲み止せませんでした

のみさせませんでした

nomi sasemasen deshita

飲み止せて

のみさせて

nomi sasete

飲み止せなくて

のみさせなくて

nomi sasenakute

飲み止そう

のみさそう

nomi sasou

飲み止そう

のみさそう

nomi sasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

飲み止すだろう

のみさすだろう

nomi sasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

飲み止すでしょう

のみさすでしょう

nomi sasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

飲み止すであろう

のみさすであろう

nomi sasu de arou

styl pisany

飲み止される

のみさされる

nomi sasareru

飲み止されない

のみさされない

nomi sasarenai

飲み止された

のみさされた

nomi sasareta

飲み止されなかった

のみさされなかった

nomi sasarenakatta

飲み止されます

のみさされます

nomi sasaremasu

飲み止されません

のみさされません

nomi sasaremasen

飲み止されました

のみさされました

nomi sasaremashita

飲み止されませんでした

のみさされませんでした

nomi sasaremasen deshita

飲み止されて

のみさされて

nomi sasarete

飲み止されなくて

のみさされなくて

nomi sasarenakute

飲み止させる

のみささせる

nomi sasaseru

飲み止させない

のみささせない

nomi sasasenai

飲み止させた

のみささせた

nomi sasaseta

飲み止させなかった

のみささせなかった

nomi sasasenakatta

飲み止さす

のみささす

nomi sasasu

飲み止ささない

のみさささない

nomi sasasanai

飲み止さした

のみささした

nomi sasashita

飲み止ささなかった

のみさささなかった

nomi sasasanakatta

飲み止させます

のみささせます

nomi sasasemasu

飲み止させません

のみささせません

nomi sasasemasen

飲み止させました

のみささせました

nomi sasasemashita

飲み止させませんでした

のみささせませんでした

nomi sasasemasen deshita

飲み止さします

のみささします

nomi sasashimasu

飲み止さしません

のみささしません

nomi sasashimasen

飲み止さしました

のみささしました

nomi sasashimashita

飲み止さしませんでした

のみささしませんでした

nomi sasashimasen deshita

飲み止させて

のみささせて

nomi sasasete

飲み止させなくて

のみささせなくて

nomi sasasenakute

飲み止さして

のみささして

nomi sasashite

飲み止ささなくて

のみさささなくて

nomi sasasanakute

飲み止させられる

のみささせられる

nomi sasaserareru

飲み止させられない

のみささせられない

nomi sasaserarenai

飲み止させられた

のみささせられた

nomi sasaserareta

飲み止させられなかった

のみささせられなかった

nomi sasaserarenakatta

飲み止させられます

のみささせられます

nomi sasaseraremasu

飲み止させられません

のみささせられません

nomi sasaseraremasen

飲み止させられました

のみささせられました

nomi sasaseraremashita

飲み止させられませんでした

のみささせられませんでした

nomi sasaseraremasen deshita

飲み止させられて

のみささせられて

nomi sasaserarete

飲み止させられなくて

のみささせられなくて

nomi sasaserarenakute

飲み止せば

のみさせば

nomi saseba

飲み止さなければ

のみささなければ

nomi sasanakereba

お飲み止しになる

おのみさしになる

onomi sashi ni naru

飲み止される

のみさされる

nomi sasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

飲み止されない

のみさされない

nomi sasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お飲み止しします

おのみさしします

onomi sashi shimasu

お飲み止しする

おのみさしする

onomi sashi suru

飲み止すかもしれない

のみさすかもしれない

nomi sasu ka mo shirenai

飲み止すかもしれません

のみさすかもしれません

nomi sasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 飲み止してほしくないです

[osoba に] ... のみさしてほしくないです

[osoba ni] ... nomi sashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 飲み止さないでほしいです

[osoba に] ... のみささないでほしいです

[osoba ni] ... nomi sasanai de hoshii desu

飲み止したい

のみさしたい

nomi sashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

飲み止したいです

のみさしたいです

nomi sashitai desu

飲み止したがる

のみさしたがる

nomi sashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

飲み止したがっている

のみさしたがっている

nomi sashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 飲み止してほしいです

[osoba に] ... のみさしてほしいです

[osoba ni] ... nomi sashite hoshii desu

[dający] [は/が] 飲み止してくれる

[dający] [は/が] のみさしてくれる

[dający] [wa/ga] nomi sashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に飲み止してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にのみさしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nomi sashite ageru

飲み止すことにする

のみさすことにする

nomi sasu koto ni suru

飲み止さないことにする

のみささないことにする

nomi sasanai koto ni suru

飲み止さなくてよかった

のみささなくてよかった

nomi sasanakute yokatta

飲み止してよかった

のみさしてよかった

nomi sashite yokatta

飲み止さなければよかった

のみささなければよかった

nomi sasanakereba yokatta

飲み止せばよかった

のみさせばよかった

nomi saseba yokatta

飲み止すまで, ...

のみさすまで, ...

nomi sasu made, ...

飲み止さなくださって、ありがとうございました

のみささなくださって、ありがとうございました

nomi sasana kudasatte, arigatou gozaimashita

飲み止さなくてくれて、ありがとう

のみささなくてくれて、ありがとう

nomi sasanakute kurete, arigatou

飲み止さなくて、ありがとう

のみささなくて、ありがとう

nomi sasanakute, arigatou

飲み止してくださって、ありがとうございました

のみさしてくださって、ありがとうございました

nomi sashite kudasatte, arigatou gozaimashita

飲み止してくれて、ありがとう

のみさしてくれて、ありがとう

nomi sashite kurete, arigatou

飲み止して、ありがとう

のみさして、ありがとう

nomi sashite, arigatou

飲み止したり、...

のみさしたり、...

nomi sashitari, ...

twierdzenie

飲み止さなかったり、...

のみささなかったり、...

nomi sasanakattari, ...

przeczenie

飲み止したかったり、...

のみさしたかったり、...

nomi sashitakattari, ...

od formy wolitywnej

飲み止すまい

のみさすまい

nomi sasumai

飲み止したろう、...

のみさしたろう、...

nomi sashitarou, ...

twierdzenie

飲み止さなかったろう、...

のみささなかったろう、...

nomi sasanakattarou, ...

przeczenie

飲み止したかったろう、...

のみさしたかったろう、...

nomi sashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

飲み止すって

のみさすって

nomi sasutte

飲み止したって

のみさしたって

nomi sashitatte

飲み止すんです

のみさすんです

nomi sasun desu

お飲み止しください

おのみさしください

onomi sashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 飲み止しに行く

[miejsce] [に/へ] のみさしにいく

[miejsce] [に/へ] nomi sashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 飲み止しに来る

[miejsce] [に/へ] のみさしにくる

[miejsce] [に/へ] nomi sashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 飲み止しに帰る

[miejsce] [に/へ] のみさしにかえる

[miejsce] [に/へ] nomi sashi ni kaeru

まだ飲み止していません

まだのみさしていません

mada nomi sashite imasen

飲み止せば, ...

のみさせば, ...

nomi saseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

飲み止さなければ, ...

のみささなければ, ...

nomi sasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

飲み止したら、...

のみさしたら、...

nomi sashitara, ...

twierdzenie

飲み止さなかったら、...

のみささなかったら、...

nomi sasanakattara, ...

przeczenie

飲み止したかったら、...

のみさしたかったら、...

nomi sashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

飲み止す時、...

のみさすとき、...

nomi sasu toki, ...

飲み止した時、...

のみさしたとき、...

nomi sashita toki, ...

飲み止すと, ...

のみさすと, ...

nomi sasu to, ...

飲み止すのが好き

のみさすのがすき

nomi sasu no ga suki

飲み止しやすいです

のみさしやすいです

nomi sashi yasui desu

飲み止しやすかったです

のみさしやすかったです

nomi sashi yasukatta desu

飲み止したことがある

のみさしたことがある

nomi sashita koto ga aru

飲み止したことがあるか

のみさしたことがあるか

nomi sashita koto ga aru ka

飲み止すといいですね

のみさすといいですね

nomi sasu to ii desu ne

飲み止さないといいですね

のみささないといいですね

nomi sasanai to ii desu ne

飲み止すといいんですが

のみさすといいんですが

nomi sasu to ii n desu ga

飲み止すといいんですけど

のみさすといいんですけど

nomi sasu to ii n desu kedo

飲み止さないといいんですが

のみささないといいんですが

nomi sasanai to ii n desu ga

飲み止さないといいんですけど

のみささないといいんですけど

nomi sasanai to ii n desu kedo

飲み止すのに, ...

のみさすのに, ...

nomi sasu noni, ...

飲み止したのに, ...

のみさしたのに, ...

nomi sashita noni, ...

飲み止さなくちゃいけません

のみささなくちゃいけません

nomi sasanakucha ikemasen

飲み止さなければならない

のみささなければならない

nomi sasanakereba naranai

飲み止さなければなりません

のみささなければなりません

nomi sasanakereba narimasen

飲み止さなくてはならない

のみささなくてはならない

nomi sasanakute wa naranai

飲み止さなくてはなりません

のみささなくてはなりません

nomi sasanakute wa narimasen

飲み止さなきゃいけない

のみささなきゃいけない

nomi sasanakya ikenai

飲み止さなきゃ

のみささなきゃ

nomi sasanakya

飲み止さないといけない

のみささないといけない

nomi sasanai to ikenai

飲み止さないと

のみささないと

nomi sasanai to

飲み止さねばならない

のみささねばならない

nomi sasaneba naranai

飲み止さねばなりません

のみささねばなりません

nomi sasaneba narimasen

飲み止さねばならない

のみささねばならない

nomi sasaneba wa naranai

飲み止さねばなりません

のみささねばなりません

nomi sasaneba wa narimasen

飲み止しても

のみさしても

nomi sashite mo

飲み止さなくても

のみささなくても

nomi sasanakute mo

飲み止さなくてもかまわない

のみささなくてもかまわない

nomi sasanakute mo kamawanai

飲み止さなくてもかまいません

のみささなくてもかまいません

nomi sasanakute mo kamaimasen

飲み止すのがきらい

のみさすのがきらい

nomi sasu no ga kirai

飲み止さないで、...

のみささないで、...

nomi sasanaide, ...

飲み止さなくてもいいです

のみささなくてもいいです

nomi sasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 飲み止して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] のみさしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nomi sashite morau

飲み止してから, ...

のみさしてから, ...

nomi sashite kara, ...

飲み止している間に, ...

のみさしているあいだに, ...

nomi sashite iru aida ni, ...

飲み止している間, ...

のみさしているあいだ, ...

nomi sashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

飲み止すはずです

のみさすはずです

nomi sasu hazu desu

飲み止すはずでした

のみさすはずでした

nomi sasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 飲み止させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... のみささせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... nomi sasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 飲み止させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... のみささせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... nomi sasasete kureru

Do mnie

私に ... 飲み止させてください

私に ... のみささせてください

watashi ni ... nomi sasasete kudasai

Pozwól mi

飲み止してもいいです

のみさしてもいいです

nomi sashite mo ii desu

飲み止してもいいですか

のみさしてもいいですか

nomi sashite mo ii desu ka

飲み止してもかまわない

のみさしてもかまわない

nomi sashite mo kamawanai

飲み止してもかまいません

のみさしてもかまいません

nomi sashite mo kamaimasen

飲み止すかもしれません

のみさすかもしれません

nomi sasu kamoshi remasen

飲み止してごらんなさい

のみさしてごらんなさい

nomi sashite goran nasai

飲み止してください

のみさしてください

nomi sashite kudasai

飲み止してくれ

のみさしてくれ

nomi sashite kure

飲み止してちょうだい

のみさしてちょうだい

nomi sashite choudai

飲み止していただけませんか

のみさしていただけませんか

nomi sashite itadakemasen ka

飲み止してくれませんか

のみさしてくれませんか

nomi sashite kuremasen ka

飲み止してくれない

のみさしてくれない

nomi sashite kurenai

飲み止してみる

のみさしてみる

nomi sashite miru

飲み止そうとする

のみさそうとする

nomi sasou to suru

飲み止す前に, ...

のみさすまえに, ...

nomi sasu mae ni, ...

飲み止さなくて、すみませんでした

のみささなくて、すみませんでした

nomi sasanakute, sumimasen deshita

飲み止さなくて、すみません

のみささなくて、すみません

nomi sasanakute, sumimasen

飲み止さなくて、ごめん

のみささなくて、ごめん

nomi sasanakute, gomen

飲み止して、すみませんでした

のみさして、すみませんでした

nomi sashite, sumimasen deshita

飲み止して、すみません

のみさして、すみません

nomi sashite, sumimasen

飲み止して、ごめん

のみさして、ごめん

nomi sashite, gomen

飲み止しておく

のみさしておく

nomi sashite oku

[słówko pytające] ... 飲み止す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... のみさす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... nomi sasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

飲み止す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

のみさす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nomi sasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

飲み止したほうがいいです

のみさしたほうがいいです

nomi sashita hou ga ii desu

飲み止さないほうがいいです

のみささないほうがいいです

nomi sasanai hou ga ii desu

飲み止したらどうですか

のみさしたらどうですか

nomi sashitara dou desu ka

飲み止してくださる

のみさしてくださる

nomi sashite kudasaru

飲み止せ

のみさせ

nomi sase

飲み止しなさい

のみさしなさい

nomi sashinasai

飲み止すそうです

のみさすそうです

nomi sasu sou desu

飲み止したそうです

のみさしたそうです

nomi sashita sou desu

飲み止し方

のみさしかた

nomi sashikata

飲み止すことにしている

のみさすことにしている

nomi sasu koto ni shite iru

飲み止さないことにしている

のみささないことにしている

nomi sasanai koto ni shite iru

飲み止しにくいです

のみさしにくいです

nomi sashi nikui desu

飲み止しにくかったです

のみさしにくかったです

nomi sashi nikukatta desu

飲み止している

のみさしている

nomi sashite iru

飲み止そうと思っている

のみさそうとおもっている

nomi sasou to omotte iru

飲み止そうと思う

のみさそうとおもう

nomi sasou to omou

飲み止しながら, ...

のみさしながら, ...

nomi sashinagara, ...

飲み止すみたいです

のみさすみたいです

nomi sasu mitai desu

飲み止すみたいな

のみさすみたいな

nomi sasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに飲み止す

... みたいにのみさす

... mitai ni nomi sasu

飲み止したみたいです

のみさしたみたいです

nomi sashita mitai desu

飲み止したみたいな

のみさしたみたいな

nomi sashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに飲み止した

... みたいにのみさした

... mitai ni nomi sashita

飲み止しそうです

のみさしそうです

nomi sashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

飲み止さなさそうです

のみささなさそうです

nomi sasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

飲み止してはいけません

のみさしてはいけません

nomi sashite wa ikemasen

飲み止さないでください

のみささないでください

nomi sasanaide kudasai

飲み止すな

のみさすな

nomi sasuna

飲み止すつもりです

のみさすつもりです

nomi sasu tsumori desu

飲み止さないつもりです

のみささないつもりです

nomi sasanai tsumori desu

飲み止しすぎる

のみさしすぎる

nomi sashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 飲み止させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... のみささせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nomi sasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 飲み止させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... のみささせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nomi sasasemashita

飲み止してしまう

のみさしてしまう

nomi sashite shimau

飲み止しちゃう

のみさしちゃう

nomi sashichau

飲み止してしまいました

のみさしてしまいました

nomi sashite shimaimashita

飲み止しちゃいました

のみさしちゃいました

nomi sashichaimashita