小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa カプセルトイ, カプセル・トイ

Informacje podstawowe

Słowa

カプセルトイ
kapuseru toi
カプセル・トイ
kapuseru toi

Znaczenie

1

mała zabawka
zabawka z automatu
ang: capsule toy
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カプセルトイです

kapuseru toi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カプセルトイではありません

kapuseru toi dewa arimasen

カプセルトイじゃありません

kapuseru toi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カプセルトイでした

kapuseru toi deshita

Przeczenie, czas przeszły

カプセルトイではありませんでした

kapuseru toi dewa arimasen deshita

カプセルトイじゃありませんでした

kapuseru toi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カプセルトイだ

kapuseru toi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カプセルトイじゃない

kapuseru toi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カプセルトイだった

kapuseru toi datta

Przeczenie, czas przeszły

カプセルトイじゃなかった

kapuseru toi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カプセルトイで

kapuseru toi de

Przeczenie

カプセルトイじゃなくて

kapuseru toi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カプセルトイでございます

kapuseru toi de gozaimasu

カプセルトイでござる

kapuseru toi de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カプセル・トイです

kapuseru toi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

カプセル・トイではありません

kapuseru toi dewa arimasen

カプセル・トイじゃありません

kapuseru toi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

カプセル・トイでした

kapuseru toi deshita

Przeczenie, czas przeszły

カプセル・トイではありませんでした

kapuseru toi dewa arimasen deshita

カプセル・トイじゃありませんでした

kapuseru toi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

カプセル・トイだ

kapuseru toi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

カプセル・トイじゃない

kapuseru toi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

カプセル・トイだった

kapuseru toi datta

Przeczenie, czas przeszły

カプセル・トイじゃなかった

kapuseru toi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

カプセル・トイで

kapuseru toi de

Przeczenie

カプセル・トイじゃなくて

kapuseru toi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

カプセル・トイでございます

kapuseru toi de gozaimasu

カプセル・トイでござる

kapuseru toi de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

カプセルトイがほしい

kapuseru toi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カプセルトイをほしがっている

kapuseru toi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カプセルトイをくれる

[dający] [wa/ga] kapuseru toi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカプセルトイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kapuseru toi o ageru


Decydować się na

カプセルトイにする

kapuseru toi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カプセルトイだって

kapuseru toi datte

カプセルトイだったって

kapuseru toi dattatte


Forma wyjaśniająca

カプセルトイなんです

kapuseru toi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カプセルトイだったら、...

kapuseru toi dattara, ...

twierdzenie

カプセルトイじゃなかったら、...

kapuseru toi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カプセルトイのとき、...

kapuseru toi no toki, ...

カプセルトイだったとき、...

kapuseru toi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カプセルトイになると, ...

kapuseru toi ni naru to, ...


Lubić

カプセルトイがすき

kapuseru toi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カプセルトイだといいですね

kapuseru toi da to ii desu ne

カプセルトイじゃないといいですね

kapuseru toi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カプセルトイだといいんですが

kapuseru toi da to ii n desu ga

カプセルトイだといいんですけど

kapuseru toi da to ii n desu kedo

カプセルトイじゃないといいんですが

kapuseru toi ja nai to ii n desu ga

カプセルトイじゃないといいんですけど

kapuseru toi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カプセルトイなのに, ...

kapuseru toi na noni, ...

カプセルトイだったのに, ...

kapuseru toi datta noni, ...


Nawet, jeśli

カプセルトイでも

kapuseru toi de mo


Nawet, jeśli nie

カプセルトイじゃなくても

kapuseru toi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカプセルトイ

[nazwa] to iu kapuseru toi


Nie lubić

カプセルトイがきらい

kapuseru toi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カプセルトイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kapuseru toi o morau


Podobny do ..., jak ...

カプセルトイのような [inny rzeczownik]

kapuseru toi no you na [inny rzeczownik]

カプセルトイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kapuseru toi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カプセルトイなのはずです

kapuseru toi no hazu desu

カプセルトイのはずでした

kapuseru toi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カプセルトイかもしれません

kapuseru toi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

カプセルトイでしょう

kapuseru toi deshou


Pytania w zdaniach

カプセルトイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kapuseru toi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カプセルトイであれ

kapuseru toi de are


Słyszałem, że ...

カプセルトイだそうです

kapuseru toi da sou desu

カプセルトイだったそうです

kapuseru toi datta sou desu


Stawać się

カプセルトイになる

kapuseru toi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カプセルトイみたいです

kapuseru toi mitai desu

カプセルトイみたいな

kapuseru toi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カプセルトイみたいに [przymiotnik, czasownik]

kapuseru toi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カプセルトイであるな

kapuseru toi de aru na

Chcieć (I i II osoba)

カプセル・トイがほしい

kapuseru toi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

カプセル・トイをほしがっている

kapuseru toi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] カプセル・トイをくれる

[dający] [wa/ga] kapuseru toi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にカプセル・トイをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kapuseru toi o ageru


Decydować się na

カプセル・トイにする

kapuseru toi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

カプセル・トイだって

kapuseru toi datte

カプセル・トイだったって

kapuseru toi dattatte


Forma wyjaśniająca

カプセル・トイなんです

kapuseru toi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

カプセル・トイだったら、...

kapuseru toi dattara, ...

twierdzenie

カプセル・トイじゃなかったら、...

kapuseru toi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

カプセル・トイのとき、...

kapuseru toi no toki, ...

カプセル・トイだったとき、...

kapuseru toi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

カプセル・トイになると, ...

kapuseru toi ni naru to, ...


Lubić

カプセル・トイがすき

kapuseru toi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

カプセル・トイだといいですね

kapuseru toi da to ii desu ne

カプセル・トイじゃないといいですね

kapuseru toi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

カプセル・トイだといいんですが

kapuseru toi da to ii n desu ga

カプセル・トイだといいんですけど

kapuseru toi da to ii n desu kedo

カプセル・トイじゃないといいんですが

kapuseru toi ja nai to ii n desu ga

カプセル・トイじゃないといいんですけど

kapuseru toi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

カプセル・トイなのに, ...

kapuseru toi na noni, ...

カプセル・トイだったのに, ...

kapuseru toi datta noni, ...


Nawet, jeśli

カプセル・トイでも

kapuseru toi de mo


Nawet, jeśli nie

カプセル・トイじゃなくても

kapuseru toi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というカプセル・トイ

[nazwa] to iu kapuseru toi


Nie lubić

カプセル・トイがきらい

kapuseru toi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カプセル・トイをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kapuseru toi o morau


Podobny do ..., jak ...

カプセル・トイのような [inny rzeczownik]

kapuseru toi no you na [inny rzeczownik]

カプセル・トイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kapuseru toi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

カプセル・トイなのはずです

kapuseru toi no hazu desu

カプセル・トイのはずでした

kapuseru toi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

カプセル・トイかもしれません

kapuseru toi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

カプセル・トイでしょう

kapuseru toi deshou


Pytania w zdaniach

カプセル・トイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kapuseru toi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

カプセル・トイであれ

kapuseru toi de are


Słyszałem, że ...

カプセル・トイだそうです

kapuseru toi da sou desu

カプセル・トイだったそうです

kapuseru toi datta sou desu


Stawać się

カプセル・トイになる

kapuseru toi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

カプセル・トイみたいです

kapuseru toi mitai desu

カプセル・トイみたいな

kapuseru toi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

カプセル・トイみたいに [przymiotnik, czasownik]

kapuseru toi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

カプセル・トイであるな

kapuseru toi de aru na