小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ニューギニアンシンギングドッグ, ニューギニアン・シンギング・ドッグ

Informacje podstawowe

Słowa

ニューギニアンシンギングドッグ
nyuu ginian shingingu doggu
ニューギニアン・シンギング・ドッグ
nyuu ginian shingingu doggu

Znaczenie

1

śpiewający pies z Nowej Gwinei
jedna z ras psów należąca do grupy psów w typie pierwotnym
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ニューギニアンシンギングドッグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューギニアンシンギングドッグです

nyuu ginian shingingu doggu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューギニアンシンギングドッグではありません

nyuu ginian shingingu doggu dewa arimasen

ニューギニアンシンギングドッグじゃありません

nyuu ginian shingingu doggu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューギニアンシンギングドッグでした

nyuu ginian shingingu doggu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューギニアンシンギングドッグではありませんでした

nyuu ginian shingingu doggu dewa arimasen deshita

ニューギニアンシンギングドッグじゃありませんでした

nyuu ginian shingingu doggu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューギニアンシンギングドッグだ

nyuu ginian shingingu doggu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューギニアンシンギングドッグじゃない

nyuu ginian shingingu doggu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューギニアンシンギングドッグだった

nyuu ginian shingingu doggu datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューギニアンシンギングドッグじゃなかった

nyuu ginian shingingu doggu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューギニアンシンギングドッグで

nyuu ginian shingingu doggu de

Przeczenie

ニューギニアンシンギングドッグじゃなくて

nyuu ginian shingingu doggu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューギニアンシンギングドッグでございます

nyuu ginian shingingu doggu de gozaimasu

ニューギニアンシンギングドッグでござる

nyuu ginian shingingu doggu de gozaru

ニューギニアン・シンギング・ドッグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューギニアン・シンギング・ドッグです

nyuu ginian shingingu doggu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューギニアン・シンギング・ドッグではありません

nyuu ginian shingingu doggu dewa arimasen

ニューギニアン・シンギング・ドッグじゃありません

nyuu ginian shingingu doggu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューギニアン・シンギング・ドッグでした

nyuu ginian shingingu doggu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューギニアン・シンギング・ドッグではありませんでした

nyuu ginian shingingu doggu dewa arimasen deshita

ニューギニアン・シンギング・ドッグじゃありませんでした

nyuu ginian shingingu doggu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューギニアン・シンギング・ドッグだ

nyuu ginian shingingu doggu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューギニアン・シンギング・ドッグじゃない

nyuu ginian shingingu doggu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューギニアン・シンギング・ドッグだった

nyuu ginian shingingu doggu datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューギニアン・シンギング・ドッグじゃなかった

nyuu ginian shingingu doggu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューギニアン・シンギング・ドッグで

nyuu ginian shingingu doggu de

Przeczenie

ニューギニアン・シンギング・ドッグじゃなくて

nyuu ginian shingingu doggu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューギニアン・シンギング・ドッグでございます

nyuu ginian shingingu doggu de gozaimasu

ニューギニアン・シンギング・ドッグでござる

nyuu ginian shingingu doggu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ニューギニアンシンギングドッグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューギニアンシンギングドッグがほしい

nyuu ginian shingingu doggu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューギニアンシンギングドッグをほしがっている

nyuu ginian shingingu doggu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューギニアンシンギングドッグをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu ginian shingingu doggu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューギニアンシンギングドッグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu ginian shingingu doggu o ageru


Decydować się na

ニューギニアンシンギングドッグにする

nyuu ginian shingingu doggu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューギニアンシンギングドッグだって

nyuu ginian shingingu doggu datte

ニューギニアンシンギングドッグだったって

nyuu ginian shingingu doggu dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューギニアンシンギングドッグなんです

nyuu ginian shingingu doggu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューギニアンシンギングドッグだったら、...

nyuu ginian shingingu doggu dattara, ...

twierdzenie

ニューギニアンシンギングドッグじゃなかったら、...

nyuu ginian shingingu doggu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューギニアンシンギングドッグのとき、...

nyuu ginian shingingu doggu no toki, ...

ニューギニアンシンギングドッグだったとき、...

nyuu ginian shingingu doggu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューギニアンシンギングドッグになると, ...

nyuu ginian shingingu doggu ni naru to, ...


Lubić

ニューギニアンシンギングドッグがすき

nyuu ginian shingingu doggu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューギニアンシンギングドッグだといいですね

nyuu ginian shingingu doggu da to ii desu ne

ニューギニアンシンギングドッグじゃないといいですね

nyuu ginian shingingu doggu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューギニアンシンギングドッグだといいんですが

nyuu ginian shingingu doggu da to ii n desu ga

ニューギニアンシンギングドッグだといいんですけど

nyuu ginian shingingu doggu da to ii n desu kedo

ニューギニアンシンギングドッグじゃないといいんですが

nyuu ginian shingingu doggu ja nai to ii n desu ga

ニューギニアンシンギングドッグじゃないといいんですけど

nyuu ginian shingingu doggu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューギニアンシンギングドッグなのに, ...

nyuu ginian shingingu doggu na noni, ...

ニューギニアンシンギングドッグだったのに, ...

nyuu ginian shingingu doggu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューギニアンシンギングドッグでも

nyuu ginian shingingu doggu de mo


Nawet, jeśli nie

ニューギニアンシンギングドッグじゃなくても

nyuu ginian shingingu doggu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューギニアンシンギングドッグ

[nazwa] to iu nyuu ginian shingingu doggu


Nie lubić

ニューギニアンシンギングドッグがきらい

nyuu ginian shingingu doggu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューギニアンシンギングドッグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu ginian shingingu doggu o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューギニアンシンギングドッグのような [inny rzeczownik]

nyuu ginian shingingu doggu no you na [inny rzeczownik]

ニューギニアンシンギングドッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu ginian shingingu doggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューギニアンシンギングドッグなのはずです

nyuu ginian shingingu doggu no hazu desu

ニューギニアンシンギングドッグのはずでした

nyuu ginian shingingu doggu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューギニアンシンギングドッグかもしれません

nyuu ginian shingingu doggu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューギニアンシンギングドッグだろう

nyuu ginian shingingu doggu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューギニアンシンギングドッグでしょう

nyuu ginian shingingu doggu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューギニアンシンギングドッグであろう

nyuu ginian shingingu doggu de arou


Pytania w zdaniach

ニューギニアンシンギングドッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu ginian shingingu doggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューギニアンシンギングドッグであれ

nyuu ginian shingingu doggu de are


Słyszałem, że ...

ニューギニアンシンギングドッグだそうです

nyuu ginian shingingu doggu da sou desu

ニューギニアンシンギングドッグだったそうです

nyuu ginian shingingu doggu datta sou desu


Stawać się

ニューギニアンシンギングドッグになる

nyuu ginian shingingu doggu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューギニアンシンギングドッグみたいです

nyuu ginian shingingu doggu mitai desu

ニューギニアンシンギングドッグみたいな

nyuu ginian shingingu doggu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューギニアンシンギングドッグみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu ginian shingingu doggu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューギニアンシンギングドッグであるな

nyuu ginian shingingu doggu de aru na

ニューギニアン・シンギング・ドッグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューギニアン・シンギング・ドッグがほしい

nyuu ginian shingingu doggu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューギニアン・シンギング・ドッグをほしがっている

nyuu ginian shingingu doggu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューギニアン・シンギング・ドッグをくれる

[dający] [wa/ga] nyuu ginian shingingu doggu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューギニアン・シンギング・ドッグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu ginian shingingu doggu o ageru


Decydować się na

ニューギニアン・シンギング・ドッグにする

nyuu ginian shingingu doggu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューギニアン・シンギング・ドッグだって

nyuu ginian shingingu doggu datte

ニューギニアン・シンギング・ドッグだったって

nyuu ginian shingingu doggu dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューギニアン・シンギング・ドッグなんです

nyuu ginian shingingu doggu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューギニアン・シンギング・ドッグだったら、...

nyuu ginian shingingu doggu dattara, ...

twierdzenie

ニューギニアン・シンギング・ドッグじゃなかったら、...

nyuu ginian shingingu doggu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューギニアン・シンギング・ドッグのとき、...

nyuu ginian shingingu doggu no toki, ...

ニューギニアン・シンギング・ドッグだったとき、...

nyuu ginian shingingu doggu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューギニアン・シンギング・ドッグになると, ...

nyuu ginian shingingu doggu ni naru to, ...


Lubić

ニューギニアン・シンギング・ドッグがすき

nyuu ginian shingingu doggu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューギニアン・シンギング・ドッグだといいですね

nyuu ginian shingingu doggu da to ii desu ne

ニューギニアン・シンギング・ドッグじゃないといいですね

nyuu ginian shingingu doggu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューギニアン・シンギング・ドッグだといいんですが

nyuu ginian shingingu doggu da to ii n desu ga

ニューギニアン・シンギング・ドッグだといいんですけど

nyuu ginian shingingu doggu da to ii n desu kedo

ニューギニアン・シンギング・ドッグじゃないといいんですが

nyuu ginian shingingu doggu ja nai to ii n desu ga

ニューギニアン・シンギング・ドッグじゃないといいんですけど

nyuu ginian shingingu doggu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューギニアン・シンギング・ドッグなのに, ...

nyuu ginian shingingu doggu na noni, ...

ニューギニアン・シンギング・ドッグだったのに, ...

nyuu ginian shingingu doggu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューギニアン・シンギング・ドッグでも

nyuu ginian shingingu doggu de mo


Nawet, jeśli nie

ニューギニアン・シンギング・ドッグじゃなくても

nyuu ginian shingingu doggu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューギニアン・シンギング・ドッグ

[nazwa] to iu nyuu ginian shingingu doggu


Nie lubić

ニューギニアン・シンギング・ドッグがきらい

nyuu ginian shingingu doggu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューギニアン・シンギング・ドッグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu ginian shingingu doggu o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューギニアン・シンギング・ドッグのような [inny rzeczownik]

nyuu ginian shingingu doggu no you na [inny rzeczownik]

ニューギニアン・シンギング・ドッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuu ginian shingingu doggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューギニアン・シンギング・ドッグなのはずです

nyuu ginian shingingu doggu no hazu desu

ニューギニアン・シンギング・ドッグのはずでした

nyuu ginian shingingu doggu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューギニアン・シンギング・ドッグかもしれません

nyuu ginian shingingu doggu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューギニアン・シンギング・ドッグだろう

nyuu ginian shingingu doggu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューギニアン・シンギング・ドッグでしょう

nyuu ginian shingingu doggu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューギニアン・シンギング・ドッグであろう

nyuu ginian shingingu doggu de arou


Pytania w zdaniach

ニューギニアン・シンギング・ドッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuu ginian shingingu doggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューギニアン・シンギング・ドッグであれ

nyuu ginian shingingu doggu de are


Słyszałem, że ...

ニューギニアン・シンギング・ドッグだそうです

nyuu ginian shingingu doggu da sou desu

ニューギニアン・シンギング・ドッグだったそうです

nyuu ginian shingingu doggu datta sou desu


Stawać się

ニューギニアン・シンギング・ドッグになる

nyuu ginian shingingu doggu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューギニアン・シンギング・ドッグみたいです

nyuu ginian shingingu doggu mitai desu

ニューギニアン・シンギング・ドッグみたいな

nyuu ginian shingingu doggu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューギニアン・シンギング・ドッグみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuu ginian shingingu doggu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューギニアン・シンギング・ドッグであるな

nyuu ginian shingingu doggu de aru na