小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ジェンダーベリフィケーション, ジェンダー・ベリフィケーション

Informacje podstawowe

Słowa

ジェンダーベリフィケーション
jendaa berifikeeshon
ジェンダー・ベリフィケーション
jendaa berifikeeshon

Znaczenie

1

weryfikacja płci
ang: gender verification
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ジェンダーベリフィケーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジェンダーベリフィケーションです

jendaa berifikeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジェンダーベリフィケーションではありません

jendaa berifikeeshon dewa arimasen

ジェンダーベリフィケーションじゃありません

jendaa berifikeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジェンダーベリフィケーションでした

jendaa berifikeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジェンダーベリフィケーションではありませんでした

jendaa berifikeeshon dewa arimasen deshita

ジェンダーベリフィケーションじゃありませんでした

jendaa berifikeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジェンダーベリフィケーションだ

jendaa berifikeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジェンダーベリフィケーションじゃない

jendaa berifikeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジェンダーベリフィケーションだった

jendaa berifikeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ジェンダーベリフィケーションじゃなかった

jendaa berifikeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジェンダーベリフィケーションで

jendaa berifikeeshon de

Przeczenie

ジェンダーベリフィケーションじゃなくて

jendaa berifikeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジェンダーベリフィケーションでございます

jendaa berifikeeshon de gozaimasu

ジェンダーベリフィケーションでござる

jendaa berifikeeshon de gozaru

ジェンダー・ベリフィケーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジェンダー・ベリフィケーションです

jendaa berifikeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジェンダー・ベリフィケーションではありません

jendaa berifikeeshon dewa arimasen

ジェンダー・ベリフィケーションじゃありません

jendaa berifikeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ジェンダー・ベリフィケーションでした

jendaa berifikeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ジェンダー・ベリフィケーションではありませんでした

jendaa berifikeeshon dewa arimasen deshita

ジェンダー・ベリフィケーションじゃありませんでした

jendaa berifikeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ジェンダー・ベリフィケーションだ

jendaa berifikeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ジェンダー・ベリフィケーションじゃない

jendaa berifikeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ジェンダー・ベリフィケーションだった

jendaa berifikeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ジェンダー・ベリフィケーションじゃなかった

jendaa berifikeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ジェンダー・ベリフィケーションで

jendaa berifikeeshon de

Przeczenie

ジェンダー・ベリフィケーションじゃなくて

jendaa berifikeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ジェンダー・ベリフィケーションでございます

jendaa berifikeeshon de gozaimasu

ジェンダー・ベリフィケーションでござる

jendaa berifikeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

ジェンダーベリフィケーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジェンダーベリフィケーションがほしい

jendaa berifikeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジェンダーベリフィケーションをほしがっている

jendaa berifikeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジェンダーベリフィケーションをくれる

[dający] [wa/ga] jendaa berifikeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジェンダーベリフィケーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jendaa berifikeeshon o ageru


Decydować się na

ジェンダーベリフィケーションにする

jendaa berifikeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジェンダーベリフィケーションだって

jendaa berifikeeshon datte

ジェンダーベリフィケーションだったって

jendaa berifikeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ジェンダーベリフィケーションなんです

jendaa berifikeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジェンダーベリフィケーションだったら、...

jendaa berifikeeshon dattara, ...

twierdzenie

ジェンダーベリフィケーションじゃなかったら、...

jendaa berifikeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジェンダーベリフィケーションのとき、...

jendaa berifikeeshon no toki, ...

ジェンダーベリフィケーションだったとき、...

jendaa berifikeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジェンダーベリフィケーションになると, ...

jendaa berifikeeshon ni naru to, ...


Lubić

ジェンダーベリフィケーションがすき

jendaa berifikeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジェンダーベリフィケーションだといいですね

jendaa berifikeeshon da to ii desu ne

ジェンダーベリフィケーションじゃないといいですね

jendaa berifikeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジェンダーベリフィケーションだといいんですが

jendaa berifikeeshon da to ii n desu ga

ジェンダーベリフィケーションだといいんですけど

jendaa berifikeeshon da to ii n desu kedo

ジェンダーベリフィケーションじゃないといいんですが

jendaa berifikeeshon ja nai to ii n desu ga

ジェンダーベリフィケーションじゃないといいんですけど

jendaa berifikeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジェンダーベリフィケーションなのに, ...

jendaa berifikeeshon na noni, ...

ジェンダーベリフィケーションだったのに, ...

jendaa berifikeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジェンダーベリフィケーションでも

jendaa berifikeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ジェンダーベリフィケーションじゃなくても

jendaa berifikeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジェンダーベリフィケーション

[nazwa] to iu jendaa berifikeeshon


Nie lubić

ジェンダーベリフィケーションがきらい

jendaa berifikeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジェンダーベリフィケーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jendaa berifikeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ジェンダーベリフィケーションのような [inny rzeczownik]

jendaa berifikeeshon no you na [inny rzeczownik]

ジェンダーベリフィケーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jendaa berifikeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジェンダーベリフィケーションなのはずです

jendaa berifikeeshon no hazu desu

ジェンダーベリフィケーションのはずでした

jendaa berifikeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジェンダーベリフィケーションかもしれません

jendaa berifikeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジェンダーベリフィケーションだろう

jendaa berifikeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジェンダーベリフィケーションでしょう

jendaa berifikeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジェンダーベリフィケーションであろう

jendaa berifikeeshon de arou


Pytania w zdaniach

ジェンダーベリフィケーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jendaa berifikeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジェンダーベリフィケーションであれ

jendaa berifikeeshon de are


Słyszałem, że ...

ジェンダーベリフィケーションだそうです

jendaa berifikeeshon da sou desu

ジェンダーベリフィケーションだったそうです

jendaa berifikeeshon datta sou desu


Stawać się

ジェンダーベリフィケーションになる

jendaa berifikeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジェンダーベリフィケーションみたいです

jendaa berifikeeshon mitai desu

ジェンダーベリフィケーションみたいな

jendaa berifikeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジェンダーベリフィケーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

jendaa berifikeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジェンダーベリフィケーションであるな

jendaa berifikeeshon de aru na

ジェンダー・ベリフィケーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ジェンダー・ベリフィケーションがほしい

jendaa berifikeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ジェンダー・ベリフィケーションをほしがっている

jendaa berifikeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ジェンダー・ベリフィケーションをくれる

[dający] [wa/ga] jendaa berifikeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にジェンダー・ベリフィケーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jendaa berifikeeshon o ageru


Decydować się na

ジェンダー・ベリフィケーションにする

jendaa berifikeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ジェンダー・ベリフィケーションだって

jendaa berifikeeshon datte

ジェンダー・ベリフィケーションだったって

jendaa berifikeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ジェンダー・ベリフィケーションなんです

jendaa berifikeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ジェンダー・ベリフィケーションだったら、...

jendaa berifikeeshon dattara, ...

twierdzenie

ジェンダー・ベリフィケーションじゃなかったら、...

jendaa berifikeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ジェンダー・ベリフィケーションのとき、...

jendaa berifikeeshon no toki, ...

ジェンダー・ベリフィケーションだったとき、...

jendaa berifikeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ジェンダー・ベリフィケーションになると, ...

jendaa berifikeeshon ni naru to, ...


Lubić

ジェンダー・ベリフィケーションがすき

jendaa berifikeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ジェンダー・ベリフィケーションだといいですね

jendaa berifikeeshon da to ii desu ne

ジェンダー・ベリフィケーションじゃないといいですね

jendaa berifikeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ジェンダー・ベリフィケーションだといいんですが

jendaa berifikeeshon da to ii n desu ga

ジェンダー・ベリフィケーションだといいんですけど

jendaa berifikeeshon da to ii n desu kedo

ジェンダー・ベリフィケーションじゃないといいんですが

jendaa berifikeeshon ja nai to ii n desu ga

ジェンダー・ベリフィケーションじゃないといいんですけど

jendaa berifikeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ジェンダー・ベリフィケーションなのに, ...

jendaa berifikeeshon na noni, ...

ジェンダー・ベリフィケーションだったのに, ...

jendaa berifikeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ジェンダー・ベリフィケーションでも

jendaa berifikeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ジェンダー・ベリフィケーションじゃなくても

jendaa berifikeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というジェンダー・ベリフィケーション

[nazwa] to iu jendaa berifikeeshon


Nie lubić

ジェンダー・ベリフィケーションがきらい

jendaa berifikeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ジェンダー・ベリフィケーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jendaa berifikeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ジェンダー・ベリフィケーションのような [inny rzeczownik]

jendaa berifikeeshon no you na [inny rzeczownik]

ジェンダー・ベリフィケーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jendaa berifikeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ジェンダー・ベリフィケーションなのはずです

jendaa berifikeeshon no hazu desu

ジェンダー・ベリフィケーションのはずでした

jendaa berifikeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ジェンダー・ベリフィケーションかもしれません

jendaa berifikeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ジェンダー・ベリフィケーションだろう

jendaa berifikeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ジェンダー・ベリフィケーションでしょう

jendaa berifikeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ジェンダー・ベリフィケーションであろう

jendaa berifikeeshon de arou


Pytania w zdaniach

ジェンダー・ベリフィケーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jendaa berifikeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ジェンダー・ベリフィケーションであれ

jendaa berifikeeshon de are


Słyszałem, że ...

ジェンダー・ベリフィケーションだそうです

jendaa berifikeeshon da sou desu

ジェンダー・ベリフィケーションだったそうです

jendaa berifikeeshon datta sou desu


Stawać się

ジェンダー・ベリフィケーションになる

jendaa berifikeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ジェンダー・ベリフィケーションみたいです

jendaa berifikeeshon mitai desu

ジェンダー・ベリフィケーションみたいな

jendaa berifikeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ジェンダー・ベリフィケーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

jendaa berifikeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ジェンダー・ベリフィケーションであるな

jendaa berifikeeshon de aru na