小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa セック

Informacje podstawowe

Słowa

セック
sekku

Znaczenie

1

drugi
ang: second
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
skrót
zobacz również セカンド

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セックです

sekku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

セックではありません

sekku dewa arimasen

セックじゃありません

sekku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

セックでした

sekku deshita

Przeczenie, czas przeszły

セックではありませんでした

sekku dewa arimasen deshita

セックじゃありませんでした

sekku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

セックだ

sekku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

セックじゃない

sekku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

セックだった

sekku datta

Przeczenie, czas przeszły

セックじゃなかった

sekku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

セックで

sekku de

Przeczenie

セックじゃなくて

sekku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

セックでございます

sekku de gozaimasu

セックでござる

sekku de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

セックがほしい

sekku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

セックをほしがっている

sekku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] セックをくれる

[dający] [wa/ga] sekku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にセックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sekku o ageru


Decydować się na

セックにする

sekku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

セックだって

sekku datte

セックだったって

sekku dattatte


Forma wyjaśniająca

セックなんです

sekku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

セックだったら、...

sekku dattara, ...

twierdzenie

セックじゃなかったら、...

sekku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

セックのとき、...

sekku no toki, ...

セックだったとき、...

sekku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

セックになると, ...

sekku ni naru to, ...


Lubić

セックがすき

sekku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

セックだといいですね

sekku da to ii desu ne

セックじゃないといいですね

sekku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

セックだといいんですが

sekku da to ii n desu ga

セックだといいんですけど

sekku da to ii n desu kedo

セックじゃないといいんですが

sekku ja nai to ii n desu ga

セックじゃないといいんですけど

sekku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

セックなのに, ...

sekku na noni, ...

セックだったのに, ...

sekku datta noni, ...


Nawet, jeśli

セックでも

sekku de mo


Nawet, jeśli nie

セックじゃなくても

sekku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というセック

[nazwa] to iu sekku


Nie lubić

セックがきらい

sekku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] セックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sekku o morau


Podobny do ..., jak ...

セックのような [inny rzeczownik]

sekku no you na [inny rzeczownik]

セックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sekku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

セックなのはずです

sekku no hazu desu

セックのはずでした

sekku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

セックかもしれません

sekku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

セックでしょう

sekku deshou


Pytania w zdaniach

セック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sekku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

セックであれ

sekku de are


Stawać się

セックになる

sekku ni naru


Słyszałem, że ...

セックだそうです

sekku da sou desu

セックだったそうです

sekku datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

セックみたいです

sekku mitai desu

セックみたいな

sekku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

セックみたいに [przymiotnik, czasownik]

sekku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

セックであるな

sekku de aru na