小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンピュータアニメーション, コンピューターアニメーション, コンピュータ・アニメーション, コンピューター・アニメーション

Informacje podstawowe

Słowa

コンピュータアニメーション
konpyuuta animeeshon
コンピューターアニメーション
konpyuutaa animeeshon
コンピュータ・アニメーション
konpyuuta animeeshon
コンピューター・アニメーション
konpyuutaa animeeshon

Znaczenie

1

animacja komputerowa
ang: computer animation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

コンピュータアニメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピュータアニメーションです

konpyuuta animeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピュータアニメーションではありません

konpyuuta animeeshon dewa arimasen

コンピュータアニメーションじゃありません

konpyuuta animeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピュータアニメーションでした

konpyuuta animeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピュータアニメーションではありませんでした

konpyuuta animeeshon dewa arimasen deshita

コンピュータアニメーションじゃありませんでした

konpyuuta animeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピュータアニメーションだ

konpyuuta animeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピュータアニメーションじゃない

konpyuuta animeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピュータアニメーションだった

konpyuuta animeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピュータアニメーションじゃなかった

konpyuuta animeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピュータアニメーションで

konpyuuta animeeshon de

Przeczenie

コンピュータアニメーションじゃなくて

konpyuuta animeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピュータアニメーションでございます

konpyuuta animeeshon de gozaimasu

コンピュータアニメーションでござる

konpyuuta animeeshon de gozaru

コンピューターアニメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューターアニメーションです

konpyuutaa animeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューターアニメーションではありません

konpyuutaa animeeshon dewa arimasen

コンピューターアニメーションじゃありません

konpyuutaa animeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューターアニメーションでした

konpyuutaa animeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピューターアニメーションではありませんでした

konpyuutaa animeeshon dewa arimasen deshita

コンピューターアニメーションじゃありませんでした

konpyuutaa animeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューターアニメーションだ

konpyuutaa animeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューターアニメーションじゃない

konpyuutaa animeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューターアニメーションだった

konpyuutaa animeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピューターアニメーションじゃなかった

konpyuutaa animeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピューターアニメーションで

konpyuutaa animeeshon de

Przeczenie

コンピューターアニメーションじゃなくて

konpyuutaa animeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピューターアニメーションでございます

konpyuutaa animeeshon de gozaimasu

コンピューターアニメーションでござる

konpyuutaa animeeshon de gozaru

コンピュータ・アニメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピュータ・アニメーションです

konpyuuta animeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピュータ・アニメーションではありません

konpyuuta animeeshon dewa arimasen

コンピュータ・アニメーションじゃありません

konpyuuta animeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピュータ・アニメーションでした

konpyuuta animeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピュータ・アニメーションではありませんでした

konpyuuta animeeshon dewa arimasen deshita

コンピュータ・アニメーションじゃありませんでした

konpyuuta animeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピュータ・アニメーションだ

konpyuuta animeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピュータ・アニメーションじゃない

konpyuuta animeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピュータ・アニメーションだった

konpyuuta animeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピュータ・アニメーションじゃなかった

konpyuuta animeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピュータ・アニメーションで

konpyuuta animeeshon de

Przeczenie

コンピュータ・アニメーションじゃなくて

konpyuuta animeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピュータ・アニメーションでございます

konpyuuta animeeshon de gozaimasu

コンピュータ・アニメーションでござる

konpyuuta animeeshon de gozaru

コンピューター・アニメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューター・アニメーションです

konpyuutaa animeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューター・アニメーションではありません

konpyuutaa animeeshon dewa arimasen

コンピューター・アニメーションじゃありません

konpyuutaa animeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューター・アニメーションでした

konpyuutaa animeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンピューター・アニメーションではありませんでした

konpyuutaa animeeshon dewa arimasen deshita

コンピューター・アニメーションじゃありませんでした

konpyuutaa animeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンピューター・アニメーションだ

konpyuutaa animeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンピューター・アニメーションじゃない

konpyuutaa animeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンピューター・アニメーションだった

konpyuutaa animeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

コンピューター・アニメーションじゃなかった

konpyuutaa animeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンピューター・アニメーションで

konpyuutaa animeeshon de

Przeczenie

コンピューター・アニメーションじゃなくて

konpyuutaa animeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンピューター・アニメーションでございます

konpyuutaa animeeshon de gozaimasu

コンピューター・アニメーションでござる

konpyuutaa animeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンピュータアニメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピュータアニメーションがほしい

konpyuuta animeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピュータアニメーションをほしがっている

konpyuuta animeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピュータアニメーションをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuuta animeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピュータアニメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuuta animeeshon o ageru


Decydować się na

コンピュータアニメーションにする

konpyuuta animeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピュータアニメーションだって

konpyuuta animeeshon datte

コンピュータアニメーションだったって

konpyuuta animeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピュータアニメーションなんです

konpyuuta animeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピュータアニメーションだったら、...

konpyuuta animeeshon dattara, ...

twierdzenie

コンピュータアニメーションじゃなかったら、...

konpyuuta animeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピュータアニメーションのとき、...

konpyuuta animeeshon no toki, ...

コンピュータアニメーションだったとき、...

konpyuuta animeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピュータアニメーションになると, ...

konpyuuta animeeshon ni naru to, ...


Lubić

コンピュータアニメーションがすき

konpyuuta animeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピュータアニメーションだといいですね

konpyuuta animeeshon da to ii desu ne

コンピュータアニメーションじゃないといいですね

konpyuuta animeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピュータアニメーションだといいんですが

konpyuuta animeeshon da to ii n desu ga

コンピュータアニメーションだといいんですけど

konpyuuta animeeshon da to ii n desu kedo

コンピュータアニメーションじゃないといいんですが

konpyuuta animeeshon ja nai to ii n desu ga

コンピュータアニメーションじゃないといいんですけど

konpyuuta animeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピュータアニメーションなのに, ...

konpyuuta animeeshon na noni, ...

コンピュータアニメーションだったのに, ...

konpyuuta animeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピュータアニメーションでも

konpyuuta animeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

コンピュータアニメーションじゃなくても

konpyuuta animeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピュータアニメーション

[nazwa] to iu konpyuuta animeeshon


Nie lubić

コンピュータアニメーションがきらい

konpyuuta animeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピュータアニメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuuta animeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

コンピュータアニメーションのような [inny rzeczownik]

konpyuuta animeeshon no you na [inny rzeczownik]

コンピュータアニメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuuta animeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピュータアニメーションなのはずです

konpyuuta animeeshon no hazu desu

コンピュータアニメーションのはずでした

konpyuuta animeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピュータアニメーションかもしれません

konpyuuta animeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピュータアニメーションだろう

konpyuuta animeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピュータアニメーションでしょう

konpyuuta animeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピュータアニメーションであろう

konpyuuta animeeshon de arou


Pytania w zdaniach

コンピュータアニメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuuta animeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピュータアニメーションであれ

konpyuuta animeeshon de are


Słyszałem, że ...

コンピュータアニメーションだそうです

konpyuuta animeeshon da sou desu

コンピュータアニメーションだったそうです

konpyuuta animeeshon datta sou desu


Stawać się

コンピュータアニメーションになる

konpyuuta animeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピュータアニメーションみたいです

konpyuuta animeeshon mitai desu

コンピュータアニメーションみたいな

konpyuuta animeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピュータアニメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuuta animeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピュータアニメーションであるな

konpyuuta animeeshon de aru na

コンピューターアニメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピューターアニメーションがほしい

konpyuutaa animeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピューターアニメーションをほしがっている

konpyuutaa animeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピューターアニメーションをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuutaa animeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピューターアニメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuutaa animeeshon o ageru


Decydować się na

コンピューターアニメーションにする

konpyuutaa animeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピューターアニメーションだって

konpyuutaa animeeshon datte

コンピューターアニメーションだったって

konpyuutaa animeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピューターアニメーションなんです

konpyuutaa animeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピューターアニメーションだったら、...

konpyuutaa animeeshon dattara, ...

twierdzenie

コンピューターアニメーションじゃなかったら、...

konpyuutaa animeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピューターアニメーションのとき、...

konpyuutaa animeeshon no toki, ...

コンピューターアニメーションだったとき、...

konpyuutaa animeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピューターアニメーションになると, ...

konpyuutaa animeeshon ni naru to, ...


Lubić

コンピューターアニメーションがすき

konpyuutaa animeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピューターアニメーションだといいですね

konpyuutaa animeeshon da to ii desu ne

コンピューターアニメーションじゃないといいですね

konpyuutaa animeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピューターアニメーションだといいんですが

konpyuutaa animeeshon da to ii n desu ga

コンピューターアニメーションだといいんですけど

konpyuutaa animeeshon da to ii n desu kedo

コンピューターアニメーションじゃないといいんですが

konpyuutaa animeeshon ja nai to ii n desu ga

コンピューターアニメーションじゃないといいんですけど

konpyuutaa animeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピューターアニメーションなのに, ...

konpyuutaa animeeshon na noni, ...

コンピューターアニメーションだったのに, ...

konpyuutaa animeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピューターアニメーションでも

konpyuutaa animeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

コンピューターアニメーションじゃなくても

konpyuutaa animeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピューターアニメーション

[nazwa] to iu konpyuutaa animeeshon


Nie lubić

コンピューターアニメーションがきらい

konpyuutaa animeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピューターアニメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuutaa animeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

コンピューターアニメーションのような [inny rzeczownik]

konpyuutaa animeeshon no you na [inny rzeczownik]

コンピューターアニメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuutaa animeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピューターアニメーションなのはずです

konpyuutaa animeeshon no hazu desu

コンピューターアニメーションのはずでした

konpyuutaa animeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピューターアニメーションかもしれません

konpyuutaa animeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピューターアニメーションだろう

konpyuutaa animeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピューターアニメーションでしょう

konpyuutaa animeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピューターアニメーションであろう

konpyuutaa animeeshon de arou


Pytania w zdaniach

コンピューターアニメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuutaa animeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピューターアニメーションであれ

konpyuutaa animeeshon de are


Słyszałem, że ...

コンピューターアニメーションだそうです

konpyuutaa animeeshon da sou desu

コンピューターアニメーションだったそうです

konpyuutaa animeeshon datta sou desu


Stawać się

コンピューターアニメーションになる

konpyuutaa animeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピューターアニメーションみたいです

konpyuutaa animeeshon mitai desu

コンピューターアニメーションみたいな

konpyuutaa animeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピューターアニメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuutaa animeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピューターアニメーションであるな

konpyuutaa animeeshon de aru na

コンピュータ・アニメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピュータ・アニメーションがほしい

konpyuuta animeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピュータ・アニメーションをほしがっている

konpyuuta animeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピュータ・アニメーションをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuuta animeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピュータ・アニメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuuta animeeshon o ageru


Decydować się na

コンピュータ・アニメーションにする

konpyuuta animeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピュータ・アニメーションだって

konpyuuta animeeshon datte

コンピュータ・アニメーションだったって

konpyuuta animeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピュータ・アニメーションなんです

konpyuuta animeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピュータ・アニメーションだったら、...

konpyuuta animeeshon dattara, ...

twierdzenie

コンピュータ・アニメーションじゃなかったら、...

konpyuuta animeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピュータ・アニメーションのとき、...

konpyuuta animeeshon no toki, ...

コンピュータ・アニメーションだったとき、...

konpyuuta animeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピュータ・アニメーションになると, ...

konpyuuta animeeshon ni naru to, ...


Lubić

コンピュータ・アニメーションがすき

konpyuuta animeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピュータ・アニメーションだといいですね

konpyuuta animeeshon da to ii desu ne

コンピュータ・アニメーションじゃないといいですね

konpyuuta animeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピュータ・アニメーションだといいんですが

konpyuuta animeeshon da to ii n desu ga

コンピュータ・アニメーションだといいんですけど

konpyuuta animeeshon da to ii n desu kedo

コンピュータ・アニメーションじゃないといいんですが

konpyuuta animeeshon ja nai to ii n desu ga

コンピュータ・アニメーションじゃないといいんですけど

konpyuuta animeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピュータ・アニメーションなのに, ...

konpyuuta animeeshon na noni, ...

コンピュータ・アニメーションだったのに, ...

konpyuuta animeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピュータ・アニメーションでも

konpyuuta animeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

コンピュータ・アニメーションじゃなくても

konpyuuta animeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピュータ・アニメーション

[nazwa] to iu konpyuuta animeeshon


Nie lubić

コンピュータ・アニメーションがきらい

konpyuuta animeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピュータ・アニメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuuta animeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

コンピュータ・アニメーションのような [inny rzeczownik]

konpyuuta animeeshon no you na [inny rzeczownik]

コンピュータ・アニメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuuta animeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピュータ・アニメーションなのはずです

konpyuuta animeeshon no hazu desu

コンピュータ・アニメーションのはずでした

konpyuuta animeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピュータ・アニメーションかもしれません

konpyuuta animeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピュータ・アニメーションだろう

konpyuuta animeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピュータ・アニメーションでしょう

konpyuuta animeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピュータ・アニメーションであろう

konpyuuta animeeshon de arou


Pytania w zdaniach

コンピュータ・アニメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuuta animeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピュータ・アニメーションであれ

konpyuuta animeeshon de are


Słyszałem, że ...

コンピュータ・アニメーションだそうです

konpyuuta animeeshon da sou desu

コンピュータ・アニメーションだったそうです

konpyuuta animeeshon datta sou desu


Stawać się

コンピュータ・アニメーションになる

konpyuuta animeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピュータ・アニメーションみたいです

konpyuuta animeeshon mitai desu

コンピュータ・アニメーションみたいな

konpyuuta animeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピュータ・アニメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuuta animeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピュータ・アニメーションであるな

konpyuuta animeeshon de aru na

コンピューター・アニメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンピューター・アニメーションがほしい

konpyuutaa animeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンピューター・アニメーションをほしがっている

konpyuutaa animeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンピューター・アニメーションをくれる

[dający] [wa/ga] konpyuutaa animeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンピューター・アニメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konpyuutaa animeeshon o ageru


Decydować się na

コンピューター・アニメーションにする

konpyuutaa animeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンピューター・アニメーションだって

konpyuutaa animeeshon datte

コンピューター・アニメーションだったって

konpyuutaa animeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

コンピューター・アニメーションなんです

konpyuutaa animeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンピューター・アニメーションだったら、...

konpyuutaa animeeshon dattara, ...

twierdzenie

コンピューター・アニメーションじゃなかったら、...

konpyuutaa animeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンピューター・アニメーションのとき、...

konpyuutaa animeeshon no toki, ...

コンピューター・アニメーションだったとき、...

konpyuutaa animeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンピューター・アニメーションになると, ...

konpyuutaa animeeshon ni naru to, ...


Lubić

コンピューター・アニメーションがすき

konpyuutaa animeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンピューター・アニメーションだといいですね

konpyuutaa animeeshon da to ii desu ne

コンピューター・アニメーションじゃないといいですね

konpyuutaa animeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンピューター・アニメーションだといいんですが

konpyuutaa animeeshon da to ii n desu ga

コンピューター・アニメーションだといいんですけど

konpyuutaa animeeshon da to ii n desu kedo

コンピューター・アニメーションじゃないといいんですが

konpyuutaa animeeshon ja nai to ii n desu ga

コンピューター・アニメーションじゃないといいんですけど

konpyuutaa animeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンピューター・アニメーションなのに, ...

konpyuutaa animeeshon na noni, ...

コンピューター・アニメーションだったのに, ...

konpyuutaa animeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンピューター・アニメーションでも

konpyuutaa animeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

コンピューター・アニメーションじゃなくても

konpyuutaa animeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンピューター・アニメーション

[nazwa] to iu konpyuutaa animeeshon


Nie lubić

コンピューター・アニメーションがきらい

konpyuutaa animeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンピューター・アニメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konpyuutaa animeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

コンピューター・アニメーションのような [inny rzeczownik]

konpyuutaa animeeshon no you na [inny rzeczownik]

コンピューター・アニメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konpyuutaa animeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンピューター・アニメーションなのはずです

konpyuutaa animeeshon no hazu desu

コンピューター・アニメーションのはずでした

konpyuutaa animeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンピューター・アニメーションかもしれません

konpyuutaa animeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンピューター・アニメーションだろう

konpyuutaa animeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンピューター・アニメーションでしょう

konpyuutaa animeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンピューター・アニメーションであろう

konpyuutaa animeeshon de arou


Pytania w zdaniach

コンピューター・アニメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konpyuutaa animeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンピューター・アニメーションであれ

konpyuutaa animeeshon de are


Słyszałem, że ...

コンピューター・アニメーションだそうです

konpyuutaa animeeshon da sou desu

コンピューター・アニメーションだったそうです

konpyuutaa animeeshon datta sou desu


Stawać się

コンピューター・アニメーションになる

konpyuutaa animeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンピューター・アニメーションみたいです

konpyuutaa animeeshon mitai desu

コンピューター・アニメーションみたいな

konpyuutaa animeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンピューター・アニメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

konpyuutaa animeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンピューター・アニメーションであるな

konpyuutaa animeeshon de aru na