小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa あの世千日この世一日, 彼の世千日此の世一日 | あのよせんにちこのよいちにち

Informacje podstawowe

Słowa

あ の よ せん にち こ の よ いち にち
あ の 世 千 日 こ の 世 一 日
あのよせんにちこのよいちにち
ano yo sen nichi kono yo ichi nichi
あのよせんにちこのよいちにち
彼の世千日此の世一日
あのよせんにちこのよいちにち
ano yo sen nichi kono yo ichi nichi

Znaczenie znaków kanji

世

pokolenie, generacja, świat, społeczeństwo, publiczny

Pokaż szczegóły znaku
千

tysiąc

Pokaż szczegóły znaku
日

dzień, słońce, Japonia, klasyfikator na dni

Pokaż szczegóły znaku
一

jeden, element podstawowy 'jeden'

Pokaż szczegóły znaku
彼

on, to, tamten

Pokaż szczegóły znaku
此

ten, obecny, bieżący, aktualny, kolejny, następny, przyszły, nadchodzący, ostatni, przeszły

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

dzień życia jest lepszy niż tysiące dni w życiu pozagrobowym
lepszy jest jeden dzień na tym świecie niż tysiące w następnym
przysłowie
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)
przysłowie