小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa Web2.0 | ウェブツーポイントオー, ウェブにてんれい, ウェブにてんゼロ, ウェブ・ツー・ポイント・オー

Informacje podstawowe

Słowa

Web2.0
ウェブツーポイントオー
webu tsuu pointo oo
Web2.0
ウェブにてんれい
webu ni ten rei
Web2.0
ウェブにてんゼロ
webu ni ten zero
Web2.0
ウェブ・ツー・ポイント・オー
webu tsuu pointo oo

Znaczenie

1

Web 2.0
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
internet

Formy gramatyczne

Web2.0, ウェブツーポイントオー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Web2.0です

ウェブツーポイントオーです

webu tsuu pointo oo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Web2.0ではありません

ウェブツーポイントオーではありません

webu tsuu pointo oo dewa arimasen

Web2.0じゃありません

ウェブツーポイントオーじゃありません

webu tsuu pointo oo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Web2.0でした

ウェブツーポイントオーでした

webu tsuu pointo oo deshita

Przeczenie, czas przeszły

Web2.0ではありませんでした

ウェブツーポイントオーではありませんでした

webu tsuu pointo oo dewa arimasen deshita

Web2.0じゃありませんでした

ウェブツーポイントオーじゃありませんでした

webu tsuu pointo oo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Web2.0だ

ウェブツーポイントオーだ

webu tsuu pointo oo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Web2.0じゃない

ウェブツーポイントオーじゃない

webu tsuu pointo oo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Web2.0だった

ウェブツーポイントオーだった

webu tsuu pointo oo datta

Przeczenie, czas przeszły

Web2.0じゃなかった

ウェブツーポイントオーじゃなかった

webu tsuu pointo oo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

Web2.0で

ウェブツーポイントオーで

webu tsuu pointo oo de

Przeczenie

Web2.0じゃなくて

ウェブツーポイントオーじゃなくて

webu tsuu pointo oo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Web2.0でございます

ウェブツーポイントオーでございます

webu tsuu pointo oo de gozaimasu

Web2.0でござる

ウェブツーポイントオーでござる

webu tsuu pointo oo de gozaru

Web2.0, ウェブにてんれい
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Web2.0です

ウェブにてんれいです

webu ni ten rei desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Web2.0ではありません

ウェブにてんれいではありません

webu ni ten rei dewa arimasen

Web2.0じゃありません

ウェブにてんれいじゃありません

webu ni ten rei ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Web2.0でした

ウェブにてんれいでした

webu ni ten rei deshita

Przeczenie, czas przeszły

Web2.0ではありませんでした

ウェブにてんれいではありませんでした

webu ni ten rei dewa arimasen deshita

Web2.0じゃありませんでした

ウェブにてんれいじゃありませんでした

webu ni ten rei ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Web2.0だ

ウェブにてんれいだ

webu ni ten rei da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Web2.0じゃない

ウェブにてんれいじゃない

webu ni ten rei ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Web2.0だった

ウェブにてんれいだった

webu ni ten rei datta

Przeczenie, czas przeszły

Web2.0じゃなかった

ウェブにてんれいじゃなかった

webu ni ten rei ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

Web2.0で

ウェブにてんれいで

webu ni ten rei de

Przeczenie

Web2.0じゃなくて

ウェブにてんれいじゃなくて

webu ni ten rei ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Web2.0でございます

ウェブにてんれいでございます

webu ni ten rei de gozaimasu

Web2.0でござる

ウェブにてんれいでござる

webu ni ten rei de gozaru

Web2.0, ウェブにてんゼロ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Web2.0です

ウェブにてんゼロです

webu ni ten zero desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Web2.0ではありません

ウェブにてんゼロではありません

webu ni ten zero dewa arimasen

Web2.0じゃありません

ウェブにてんゼロじゃありません

webu ni ten zero ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Web2.0でした

ウェブにてんゼロでした

webu ni ten zero deshita

Przeczenie, czas przeszły

Web2.0ではありませんでした

ウェブにてんゼロではありませんでした

webu ni ten zero dewa arimasen deshita

Web2.0じゃありませんでした

ウェブにてんゼロじゃありませんでした

webu ni ten zero ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Web2.0だ

ウェブにてんゼロだ

webu ni ten zero da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Web2.0じゃない

ウェブにてんゼロじゃない

webu ni ten zero ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Web2.0だった

ウェブにてんゼロだった

webu ni ten zero datta

Przeczenie, czas przeszły

Web2.0じゃなかった

ウェブにてんゼロじゃなかった

webu ni ten zero ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

Web2.0で

ウェブにてんゼロで

webu ni ten zero de

Przeczenie

Web2.0じゃなくて

ウェブにてんゼロじゃなくて

webu ni ten zero ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Web2.0でございます

ウェブにてんゼロでございます

webu ni ten zero de gozaimasu

Web2.0でござる

ウェブにてんゼロでござる

webu ni ten zero de gozaru

Web2.0, ウェブ・ツー・ポイント・オー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Web2.0です

ウェブ・ツー・ポイント・オーです

webu tsuu pointo oo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

Web2.0ではありません

ウェブ・ツー・ポイント・オーではありません

webu tsuu pointo oo dewa arimasen

Web2.0じゃありません

ウェブ・ツー・ポイント・オーじゃありません

webu tsuu pointo oo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

Web2.0でした

ウェブ・ツー・ポイント・オーでした

webu tsuu pointo oo deshita

Przeczenie, czas przeszły

Web2.0ではありませんでした

ウェブ・ツー・ポイント・オーではありませんでした

webu tsuu pointo oo dewa arimasen deshita

Web2.0じゃありませんでした

ウェブ・ツー・ポイント・オーじゃありませんでした

webu tsuu pointo oo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

Web2.0だ

ウェブ・ツー・ポイント・オーだ

webu tsuu pointo oo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

Web2.0じゃない

ウェブ・ツー・ポイント・オーじゃない

webu tsuu pointo oo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

Web2.0だった

ウェブ・ツー・ポイント・オーだった

webu tsuu pointo oo datta

Przeczenie, czas przeszły

Web2.0じゃなかった

ウェブ・ツー・ポイント・オーじゃなかった

webu tsuu pointo oo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

Web2.0で

ウェブ・ツー・ポイント・オーで

webu tsuu pointo oo de

Przeczenie

Web2.0じゃなくて

ウェブ・ツー・ポイント・オーじゃなくて

webu tsuu pointo oo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

Web2.0でございます

ウェブ・ツー・ポイント・オーでございます

webu tsuu pointo oo de gozaimasu

Web2.0でござる

ウェブ・ツー・ポイント・オーでござる

webu tsuu pointo oo de gozaru

Przykłady gramatyczne

Web2.0, ウェブツーポイントオー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

Web2.0がほしい

ウェブツーポイントオーがほしい

webu tsuu pointo oo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Web2.0をほしがっている

ウェブツーポイントオーをほしがっている

webu tsuu pointo oo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Web2.0をくれる

[dający] [は/が] ウェブツーポイントオーをくれる

[dający] [wa/ga] webu tsuu pointo oo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にWeb2.0をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にウェブツーポイントオーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni webu tsuu pointo oo o ageru


Decydować się na

Web2.0にする

ウェブツーポイントオーにする

webu tsuu pointo oo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Web2.0だって

ウェブツーポイントオーだって

webu tsuu pointo oo datte

Web2.0だったって

ウェブツーポイントオーだったって

webu tsuu pointo oo dattatte


Forma wyjaśniająca

Web2.0なんです

ウェブツーポイントオーなんです

webu tsuu pointo oo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Web2.0だったら、...

ウェブツーポイントオーだったら、...

webu tsuu pointo oo dattara, ...

twierdzenie

Web2.0じゃなかったら、...

ウェブツーポイントオーじゃなかったら、...

webu tsuu pointo oo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

Web2.0の時、...

ウェブツーポイントオーのとき、...

webu tsuu pointo oo no toki, ...

Web2.0だった時、...

ウェブツーポイントオーだったとき、...

webu tsuu pointo oo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Web2.0になると, ...

ウェブツーポイントオーになると, ...

webu tsuu pointo oo ni naru to, ...


Lubić

Web2.0が好き

ウェブツーポイントオーがすき

webu tsuu pointo oo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Web2.0だといいですね

ウェブツーポイントオーだといいですね

webu tsuu pointo oo da to ii desu ne

Web2.0じゃないといいですね

ウェブツーポイントオーじゃないといいですね

webu tsuu pointo oo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Web2.0だといいんですが

ウェブツーポイントオーだといいんですが

webu tsuu pointo oo da to ii n desu ga

Web2.0だといいんですけど

ウェブツーポイントオーだといいんですけど

webu tsuu pointo oo da to ii n desu kedo

Web2.0じゃないといいんですが

ウェブツーポイントオーじゃないといいんですが

webu tsuu pointo oo ja nai to ii n desu ga

Web2.0じゃないといいんですけど

ウェブツーポイントオーじゃないといいんですけど

webu tsuu pointo oo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Web2.0なのに, ...

ウェブツーポイントオーなのに, ...

webu tsuu pointo oo na noni, ...

Web2.0だったのに, ...

ウェブツーポイントオーだったのに, ...

webu tsuu pointo oo datta noni, ...


Nawet, jeśli

Web2.0でも

ウェブツーポイントオーでも

webu tsuu pointo oo de mo


Nawet, jeśli nie

Web2.0じゃなくても

ウェブツーポイントオーじゃなくても

webu tsuu pointo oo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というWeb2.0

[nazwa] というウェブツーポイントオー

[nazwa] to iu webu tsuu pointo oo


Nie lubić

Web2.0がきらい

ウェブツーポイントオーがきらい

webu tsuu pointo oo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Web2.0を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェブツーポイントオーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] webu tsuu pointo oo o morau


Podobny do ..., jak ...

Web2.0のような [inny rzeczownik]

ウェブツーポイントオーのような [inny rzeczownik]

webu tsuu pointo oo no you na [inny rzeczownik]

Web2.0のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ウェブツーポイントオーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

webu tsuu pointo oo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Web2.0のはずです

ウェブツーポイントオーなのはずです

webu tsuu pointo oo no hazu desu

Web2.0のはずでした

ウェブツーポイントオーのはずでした

webu tsuu pointo oo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Web2.0かもしれません

ウェブツーポイントオーかもしれません

webu tsuu pointo oo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

Web2.0だろう

ウェブツーポイントオーだろう

webu tsuu pointo oo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

Web2.0でしょう

ウェブツーポイントオーでしょう

webu tsuu pointo oo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

Web2.0であろう

ウェブツーポイントオーであろう

webu tsuu pointo oo de arou


Pytania w zdaniach

Web2.0 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ウェブツーポイントオー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

webu tsuu pointo oo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

Web2.0であれ

ウェブツーポイントオーであれ

webu tsuu pointo oo de are


Słyszałem, że ...

Web2.0だそうです

ウェブツーポイントオーだそうです

webu tsuu pointo oo da sou desu

Web2.0だったそうです

ウェブツーポイントオーだったそうです

webu tsuu pointo oo datta sou desu


Stawać się

Web2.0になる

ウェブツーポイントオーになる

webu tsuu pointo oo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Web2.0みたいです

ウェブツーポイントオーみたいです

webu tsuu pointo oo mitai desu

Web2.0みたいな

ウェブツーポイントオーみたいな

webu tsuu pointo oo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Web2.0みたいに [przymiotnik, czasownik]

ウェブツーポイントオーみたいに [przymiotnik, czasownik]

webu tsuu pointo oo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

Web2.0であるな

ウェブツーポイントオーであるな

webu tsuu pointo oo de aru na

Web2.0, ウェブにてんれい
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

Web2.0がほしい

ウェブにてんれいがほしい

webu ni ten rei ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Web2.0をほしがっている

ウェブにてんれいをほしがっている

webu ni ten rei o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Web2.0をくれる

[dający] [は/が] ウェブにてんれいをくれる

[dający] [wa/ga] webu ni ten rei o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にWeb2.0をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にウェブにてんれいをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni webu ni ten rei o ageru


Decydować się na

Web2.0にする

ウェブにてんれいにする

webu ni ten rei ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Web2.0だって

ウェブにてんれいだって

webu ni ten rei datte

Web2.0だったって

ウェブにてんれいだったって

webu ni ten rei dattatte


Forma wyjaśniająca

Web2.0なんです

ウェブにてんれいなんです

webu ni ten rei nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Web2.0だったら、...

ウェブにてんれいだったら、...

webu ni ten rei dattara, ...

twierdzenie

Web2.0じゃなかったら、...

ウェブにてんれいじゃなかったら、...

webu ni ten rei ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

Web2.0の時、...

ウェブにてんれいのとき、...

webu ni ten rei no toki, ...

Web2.0だった時、...

ウェブにてんれいだったとき、...

webu ni ten rei datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Web2.0になると, ...

ウェブにてんれいになると, ...

webu ni ten rei ni naru to, ...


Lubić

Web2.0が好き

ウェブにてんれいがすき

webu ni ten rei ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Web2.0だといいですね

ウェブにてんれいだといいですね

webu ni ten rei da to ii desu ne

Web2.0じゃないといいですね

ウェブにてんれいじゃないといいですね

webu ni ten rei ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Web2.0だといいんですが

ウェブにてんれいだといいんですが

webu ni ten rei da to ii n desu ga

Web2.0だといいんですけど

ウェブにてんれいだといいんですけど

webu ni ten rei da to ii n desu kedo

Web2.0じゃないといいんですが

ウェブにてんれいじゃないといいんですが

webu ni ten rei ja nai to ii n desu ga

Web2.0じゃないといいんですけど

ウェブにてんれいじゃないといいんですけど

webu ni ten rei ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Web2.0なのに, ...

ウェブにてんれいなのに, ...

webu ni ten rei na noni, ...

Web2.0だったのに, ...

ウェブにてんれいだったのに, ...

webu ni ten rei datta noni, ...


Nawet, jeśli

Web2.0でも

ウェブにてんれいでも

webu ni ten rei de mo


Nawet, jeśli nie

Web2.0じゃなくても

ウェブにてんれいじゃなくても

webu ni ten rei ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というWeb2.0

[nazwa] というウェブにてんれい

[nazwa] to iu webu ni ten rei


Nie lubić

Web2.0がきらい

ウェブにてんれいがきらい

webu ni ten rei ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Web2.0を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェブにてんれいをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] webu ni ten rei o morau


Podobny do ..., jak ...

Web2.0のような [inny rzeczownik]

ウェブにてんれいのような [inny rzeczownik]

webu ni ten rei no you na [inny rzeczownik]

Web2.0のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ウェブにてんれいのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

webu ni ten rei no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Web2.0のはずです

ウェブにてんれいなのはずです

webu ni ten rei no hazu desu

Web2.0のはずでした

ウェブにてんれいのはずでした

webu ni ten rei no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Web2.0かもしれません

ウェブにてんれいかもしれません

webu ni ten rei kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

Web2.0だろう

ウェブにてんれいだろう

webu ni ten rei darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

Web2.0でしょう

ウェブにてんれいでしょう

webu ni ten rei deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

Web2.0であろう

ウェブにてんれいであろう

webu ni ten rei de arou


Pytania w zdaniach

Web2.0 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ウェブにてんれい か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

webu ni ten rei ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

Web2.0であれ

ウェブにてんれいであれ

webu ni ten rei de are


Słyszałem, że ...

Web2.0だそうです

ウェブにてんれいだそうです

webu ni ten rei da sou desu

Web2.0だったそうです

ウェブにてんれいだったそうです

webu ni ten rei datta sou desu


Stawać się

Web2.0になる

ウェブにてんれいになる

webu ni ten rei ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Web2.0みたいです

ウェブにてんれいみたいです

webu ni ten rei mitai desu

Web2.0みたいな

ウェブにてんれいみたいな

webu ni ten rei mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Web2.0みたいに [przymiotnik, czasownik]

ウェブにてんれいみたいに [przymiotnik, czasownik]

webu ni ten rei mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

Web2.0であるな

ウェブにてんれいであるな

webu ni ten rei de aru na

Web2.0, ウェブにてんゼロ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

Web2.0がほしい

ウェブにてんゼロがほしい

webu ni ten zero ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Web2.0をほしがっている

ウェブにてんゼロをほしがっている

webu ni ten zero o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Web2.0をくれる

[dający] [は/が] ウェブにてんゼロをくれる

[dający] [wa/ga] webu ni ten zero o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にWeb2.0をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にウェブにてんゼロをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni webu ni ten zero o ageru


Decydować się na

Web2.0にする

ウェブにてんゼロにする

webu ni ten zero ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Web2.0だって

ウェブにてんゼロだって

webu ni ten zero datte

Web2.0だったって

ウェブにてんゼロだったって

webu ni ten zero dattatte


Forma wyjaśniająca

Web2.0なんです

ウェブにてんゼロなんです

webu ni ten zero nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Web2.0だったら、...

ウェブにてんゼロだったら、...

webu ni ten zero dattara, ...

twierdzenie

Web2.0じゃなかったら、...

ウェブにてんゼロじゃなかったら、...

webu ni ten zero ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

Web2.0の時、...

ウェブにてんゼロのとき、...

webu ni ten zero no toki, ...

Web2.0だった時、...

ウェブにてんゼロだったとき、...

webu ni ten zero datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Web2.0になると, ...

ウェブにてんゼロになると, ...

webu ni ten zero ni naru to, ...


Lubić

Web2.0が好き

ウェブにてんゼロがすき

webu ni ten zero ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Web2.0だといいですね

ウェブにてんゼロだといいですね

webu ni ten zero da to ii desu ne

Web2.0じゃないといいですね

ウェブにてんゼロじゃないといいですね

webu ni ten zero ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Web2.0だといいんですが

ウェブにてんゼロだといいんですが

webu ni ten zero da to ii n desu ga

Web2.0だといいんですけど

ウェブにてんゼロだといいんですけど

webu ni ten zero da to ii n desu kedo

Web2.0じゃないといいんですが

ウェブにてんゼロじゃないといいんですが

webu ni ten zero ja nai to ii n desu ga

Web2.0じゃないといいんですけど

ウェブにてんゼロじゃないといいんですけど

webu ni ten zero ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Web2.0なのに, ...

ウェブにてんゼロなのに, ...

webu ni ten zero na noni, ...

Web2.0だったのに, ...

ウェブにてんゼロだったのに, ...

webu ni ten zero datta noni, ...


Nawet, jeśli

Web2.0でも

ウェブにてんゼロでも

webu ni ten zero de mo


Nawet, jeśli nie

Web2.0じゃなくても

ウェブにてんゼロじゃなくても

webu ni ten zero ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というWeb2.0

[nazwa] というウェブにてんゼロ

[nazwa] to iu webu ni ten zero


Nie lubić

Web2.0がきらい

ウェブにてんゼロがきらい

webu ni ten zero ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Web2.0を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェブにてんゼロをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] webu ni ten zero o morau


Podobny do ..., jak ...

Web2.0のような [inny rzeczownik]

ウェブにてんゼロのような [inny rzeczownik]

webu ni ten zero no you na [inny rzeczownik]

Web2.0のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ウェブにてんゼロのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

webu ni ten zero no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Web2.0のはずです

ウェブにてんゼロなのはずです

webu ni ten zero no hazu desu

Web2.0のはずでした

ウェブにてんゼロのはずでした

webu ni ten zero no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Web2.0かもしれません

ウェブにてんゼロかもしれません

webu ni ten zero kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

Web2.0だろう

ウェブにてんゼロだろう

webu ni ten zero darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

Web2.0でしょう

ウェブにてんゼロでしょう

webu ni ten zero deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

Web2.0であろう

ウェブにてんゼロであろう

webu ni ten zero de arou


Pytania w zdaniach

Web2.0 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ウェブにてんゼロ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

webu ni ten zero ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

Web2.0であれ

ウェブにてんゼロであれ

webu ni ten zero de are


Słyszałem, że ...

Web2.0だそうです

ウェブにてんゼロだそうです

webu ni ten zero da sou desu

Web2.0だったそうです

ウェブにてんゼロだったそうです

webu ni ten zero datta sou desu


Stawać się

Web2.0になる

ウェブにてんゼロになる

webu ni ten zero ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Web2.0みたいです

ウェブにてんゼロみたいです

webu ni ten zero mitai desu

Web2.0みたいな

ウェブにてんゼロみたいな

webu ni ten zero mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Web2.0みたいに [przymiotnik, czasownik]

ウェブにてんゼロみたいに [przymiotnik, czasownik]

webu ni ten zero mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

Web2.0であるな

ウェブにてんゼロであるな

webu ni ten zero de aru na

Web2.0, ウェブ・ツー・ポイント・オー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

Web2.0がほしい

ウェブ・ツー・ポイント・オーがほしい

webu tsuu pointo oo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

Web2.0をほしがっている

ウェブ・ツー・ポイント・オーをほしがっている

webu tsuu pointo oo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] Web2.0をくれる

[dający] [は/が] ウェブ・ツー・ポイント・オーをくれる

[dający] [wa/ga] webu tsuu pointo oo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にWeb2.0をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にウェブ・ツー・ポイント・オーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni webu tsuu pointo oo o ageru


Decydować się na

Web2.0にする

ウェブ・ツー・ポイント・オーにする

webu tsuu pointo oo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

Web2.0だって

ウェブ・ツー・ポイント・オーだって

webu tsuu pointo oo datte

Web2.0だったって

ウェブ・ツー・ポイント・オーだったって

webu tsuu pointo oo dattatte


Forma wyjaśniająca

Web2.0なんです

ウェブ・ツー・ポイント・オーなんです

webu tsuu pointo oo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

Web2.0だったら、...

ウェブ・ツー・ポイント・オーだったら、...

webu tsuu pointo oo dattara, ...

twierdzenie

Web2.0じゃなかったら、...

ウェブ・ツー・ポイント・オーじゃなかったら、...

webu tsuu pointo oo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

Web2.0の時、...

ウェブ・ツー・ポイント・オーのとき、...

webu tsuu pointo oo no toki, ...

Web2.0だった時、...

ウェブ・ツー・ポイント・オーだったとき、...

webu tsuu pointo oo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

Web2.0になると, ...

ウェブ・ツー・ポイント・オーになると, ...

webu tsuu pointo oo ni naru to, ...


Lubić

Web2.0が好き

ウェブ・ツー・ポイント・オーがすき

webu tsuu pointo oo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

Web2.0だといいですね

ウェブ・ツー・ポイント・オーだといいですね

webu tsuu pointo oo da to ii desu ne

Web2.0じゃないといいですね

ウェブ・ツー・ポイント・オーじゃないといいですね

webu tsuu pointo oo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

Web2.0だといいんですが

ウェブ・ツー・ポイント・オーだといいんですが

webu tsuu pointo oo da to ii n desu ga

Web2.0だといいんですけど

ウェブ・ツー・ポイント・オーだといいんですけど

webu tsuu pointo oo da to ii n desu kedo

Web2.0じゃないといいんですが

ウェブ・ツー・ポイント・オーじゃないといいんですが

webu tsuu pointo oo ja nai to ii n desu ga

Web2.0じゃないといいんですけど

ウェブ・ツー・ポイント・オーじゃないといいんですけど

webu tsuu pointo oo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

Web2.0なのに, ...

ウェブ・ツー・ポイント・オーなのに, ...

webu tsuu pointo oo na noni, ...

Web2.0だったのに, ...

ウェブ・ツー・ポイント・オーだったのに, ...

webu tsuu pointo oo datta noni, ...


Nawet, jeśli

Web2.0でも

ウェブ・ツー・ポイント・オーでも

webu tsuu pointo oo de mo


Nawet, jeśli nie

Web2.0じゃなくても

ウェブ・ツー・ポイント・オーじゃなくても

webu tsuu pointo oo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というWeb2.0

[nazwa] というウェブ・ツー・ポイント・オー

[nazwa] to iu webu tsuu pointo oo


Nie lubić

Web2.0がきらい

ウェブ・ツー・ポイント・オーがきらい

webu tsuu pointo oo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Web2.0を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェブ・ツー・ポイント・オーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] webu tsuu pointo oo o morau


Podobny do ..., jak ...

Web2.0のような [inny rzeczownik]

ウェブ・ツー・ポイント・オーのような [inny rzeczownik]

webu tsuu pointo oo no you na [inny rzeczownik]

Web2.0のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ウェブ・ツー・ポイント・オーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

webu tsuu pointo oo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

Web2.0のはずです

ウェブ・ツー・ポイント・オーなのはずです

webu tsuu pointo oo no hazu desu

Web2.0のはずでした

ウェブ・ツー・ポイント・オーのはずでした

webu tsuu pointo oo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

Web2.0かもしれません

ウェブ・ツー・ポイント・オーかもしれません

webu tsuu pointo oo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

Web2.0だろう

ウェブ・ツー・ポイント・オーだろう

webu tsuu pointo oo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

Web2.0でしょう

ウェブ・ツー・ポイント・オーでしょう

webu tsuu pointo oo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

Web2.0であろう

ウェブ・ツー・ポイント・オーであろう

webu tsuu pointo oo de arou


Pytania w zdaniach

Web2.0 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ウェブ・ツー・ポイント・オー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

webu tsuu pointo oo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

Web2.0であれ

ウェブ・ツー・ポイント・オーであれ

webu tsuu pointo oo de are


Słyszałem, że ...

Web2.0だそうです

ウェブ・ツー・ポイント・オーだそうです

webu tsuu pointo oo da sou desu

Web2.0だったそうです

ウェブ・ツー・ポイント・オーだったそうです

webu tsuu pointo oo datta sou desu


Stawać się

Web2.0になる

ウェブ・ツー・ポイント・オーになる

webu tsuu pointo oo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

Web2.0みたいです

ウェブ・ツー・ポイント・オーみたいです

webu tsuu pointo oo mitai desu

Web2.0みたいな

ウェブ・ツー・ポイント・オーみたいな

webu tsuu pointo oo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Web2.0みたいに [przymiotnik, czasownik]

ウェブ・ツー・ポイント・オーみたいに [przymiotnik, czasownik]

webu tsuu pointo oo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

Web2.0であるな

ウェブ・ツー・ポイント・オーであるな

webu tsuu pointo oo de aru na