Szczegóły słowa 徹カラ | てつカラ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| てつカラ |
|
|||||||
| tetsu kara |
Znaczenie znaków kanji
| 徹 |
przebijanie się, przedzieranie się, przedostawanie się, penetrowanie, przenikanie, przekłuwanie, przebijanie, jasny, przezroczysty, trafienie w dziesiątkę, siedzieć (całą noc) |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
Dodatkowe atrybuty
suru czasownik |
Części mowy
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
徹カラです |
てつカラです |
tetsu kara desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
徹カラではありません |
てつカラではありません |
tetsu kara dewa arimasen |
|
|
徹カラじゃありません |
てつカラじゃありません |
tetsu kara ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
徹カラでした |
てつカラでした |
tetsu kara deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
徹カラではありませんでした |
てつカラではありませんでした |
tetsu kara dewa arimasen deshita |
|
|
徹カラじゃありませんでした |
てつカラじゃありませんでした |
tetsu kara ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
徹カラだ |
てつカラだ |
tetsu kara da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
徹カラじゃない |
てつカラじゃない |
tetsu kara ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
徹カラだった |
てつカラだった |
tetsu kara datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
徹カラじゃなかった |
てつカラじゃなかった |
tetsu kara ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
徹カラで |
てつカラで |
tetsu kara de |
|
|
Przeczenie
徹カラじゃなくて |
てつカラじゃなくて |
tetsu kara ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
徹カラでございます |
てつカラでございます |
tetsu kara de gozaimasu |
|
|
徹カラでござる |
てつカラでござる |
tetsu kara de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
徹カラがほしい |
てつカラがほしい |
tetsu kara ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
徹カラをほしがっている |
てつカラをほしがっている |
tetsu kara o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 徹カラをくれる |
[dający] [は/が] てつカラをくれる |
[dający] [wa/ga] tetsu kara o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に徹カラをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にてつカラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tetsu kara o ageru |
Decydować się na
徹カラにする |
てつカラにする |
tetsu kara ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
徹カラだって |
てつカラだって |
tetsu kara datte |
|
|
徹カラだったって |
てつカラだったって |
tetsu kara dattatte |
Forma wyjaśniająca
徹カラなんです |
てつカラなんです |
tetsu kara nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
徹カラだったら、... |
てつカラだったら、... |
tetsu kara dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
徹カラじゃなかったら、... |
てつカラじゃなかったら、... |
tetsu kara ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
徹カラの時、... |
てつカラのとき、... |
tetsu kara no toki, ... |
|
|
徹カラだった時、... |
てつカラだったとき、... |
tetsu kara datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
徹カラになると, ... |
てつカラになると, ... |
tetsu kara ni naru to, ... |
Lubić
徹カラが好き |
てつカラがすき |
tetsu kara ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
徹カラだといいですね |
てつカラだといいですね |
tetsu kara da to ii desu ne |
|
|
徹カラじゃないといいですね |
てつカラじゃないといいですね |
tetsu kara ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
徹カラだといいんですが |
てつカラだといいんですが |
tetsu kara da to ii n desu ga |
|
|
徹カラだといいんですけど |
てつカラだといいんですけど |
tetsu kara da to ii n desu kedo |
|
|
徹カラじゃないといいんですが |
てつカラじゃないといいんですが |
tetsu kara ja nai to ii n desu ga |
|
|
徹カラじゃないといいんですけど |
てつカラじゃないといいんですけど |
tetsu kara ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
徹カラなのに, ... |
てつカラなのに, ... |
tetsu kara na noni, ... |
|
|
徹カラだったのに, ... |
てつカラだったのに, ... |
tetsu kara datta noni, ... |
Nawet, jeśli
徹カラでも |
てつカラでも |
tetsu kara de mo |
Nawet, jeśli nie
徹カラじゃなくても |
てつカラじゃなくても |
tetsu kara ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という徹カラ |
[nazwa] というてつカラ |
[nazwa] to iu tetsu kara |
Nie lubić
徹カラがきらい |
てつカラがきらい |
tetsu kara ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 徹カラを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] てつカラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tetsu kara o morau |
Podczas
徹カラの間に, ... |
てつカラのあいだに, ... |
tetsu kara no aida ni, ... |
|
|
徹カラの間, ... |
てつカラのあいだ, ... |
tetsu kara no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
徹カラのような [inny rzeczownik] |
てつカラのような [inny rzeczownik] |
tetsu kara no you na [inny rzeczownik] |
|
|
徹カラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
てつカラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
tetsu kara no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
徹カラのはずです |
てつカラなのはずです |
tetsu kara no hazu desu |
|
|
徹カラのはずでした |
てつカラのはずでした |
tetsu kara no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
徹カラかもしれません |
てつカラかもしれません |
tetsu kara kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
徹カラだろう |
てつカラだろう |
tetsu kara darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
徹カラでしょう |
てつカラでしょう |
tetsu kara deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
徹カラであろう |
てつカラであろう |
tetsu kara de arou |
Pytania w zdaniach
徹カラ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
てつカラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
tetsu kara ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
徹カラであれ |
てつカラであれ |
tetsu kara de are |
Słyszałem, że ...
徹カラだそうです |
てつカラだそうです |
tetsu kara da sou desu |
|
|
徹カラだったそうです |
てつカラだったそうです |
tetsu kara datta sou desu |
Stawać się
徹カラになる |
てつカラになる |
tetsu kara ni naru |
Tworzenie czynności
徹カラする |
てつカラする |
tetsu kara suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
徹カラみたいです |
てつカラみたいです |
tetsu kara mitai desu |
|
|
徹カラみたいな |
てつカラみたいな |
tetsu kara mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
徹カラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
てつカラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
tetsu kara mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
徹カラであるな |
てつカラであるな |
tetsu kara de aru na |