小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ブラウンスポッティドスパインフィッシュ, ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュ, ブラウンスポッティドスパインフット, ブラウン・スポッティド・スパイン・フット

Informacje podstawowe

Słowa

ブラウンスポッティドスパインフィッシュ
buraun supottido supainfisshu
ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュ
buraun supottido supainfisshu
ブラウンスポッティドスパインフット
buraun supotti dosupainfutto
ブラウン・スポッティド・スパイン・フット
buraun supotti dosupainfutto

Znaczenie

1

Siganus stellatus
gatunek ryby
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ブラウンスポッティドスパインフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウンスポッティドスパインフィッシュです

buraun supottido supainfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウンスポッティドスパインフィッシュではありません

buraun supottido supainfisshu dewa arimasen

ブラウンスポッティドスパインフィッシュじゃありません

buraun supottido supainfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウンスポッティドスパインフィッシュでした

buraun supottido supainfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブラウンスポッティドスパインフィッシュではありませんでした

buraun supottido supainfisshu dewa arimasen deshita

ブラウンスポッティドスパインフィッシュじゃありませんでした

buraun supottido supainfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウンスポッティドスパインフィッシュだ

buraun supottido supainfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウンスポッティドスパインフィッシュじゃない

buraun supottido supainfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウンスポッティドスパインフィッシュだった

buraun supottido supainfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ブラウンスポッティドスパインフィッシュじゃなかった

buraun supottido supainfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブラウンスポッティドスパインフィッシュで

buraun supottido supainfisshu de

Przeczenie

ブラウンスポッティドスパインフィッシュじゃなくて

buraun supottido supainfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブラウンスポッティドスパインフィッシュでございます

buraun supottido supainfisshu de gozaimasu

ブラウンスポッティドスパインフィッシュでござる

buraun supottido supainfisshu de gozaru

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュです

buraun supottido supainfisshu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュではありません

buraun supottido supainfisshu dewa arimasen

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュじゃありません

buraun supottido supainfisshu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュでした

buraun supottido supainfisshu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュではありませんでした

buraun supottido supainfisshu dewa arimasen deshita

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュじゃありませんでした

buraun supottido supainfisshu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュだ

buraun supottido supainfisshu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュじゃない

buraun supottido supainfisshu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュだった

buraun supottido supainfisshu datta

Przeczenie, czas przeszły

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュじゃなかった

buraun supottido supainfisshu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュで

buraun supottido supainfisshu de

Przeczenie

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュじゃなくて

buraun supottido supainfisshu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュでございます

buraun supottido supainfisshu de gozaimasu

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュでござる

buraun supottido supainfisshu de gozaru

ブラウンスポッティドスパインフット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウンスポッティドスパインフットです

buraun supotti dosupainfutto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウンスポッティドスパインフットではありません

buraun supotti dosupainfutto dewa arimasen

ブラウンスポッティドスパインフットじゃありません

buraun supotti dosupainfutto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウンスポッティドスパインフットでした

buraun supotti dosupainfutto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブラウンスポッティドスパインフットではありませんでした

buraun supotti dosupainfutto dewa arimasen deshita

ブラウンスポッティドスパインフットじゃありませんでした

buraun supotti dosupainfutto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウンスポッティドスパインフットだ

buraun supotti dosupainfutto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウンスポッティドスパインフットじゃない

buraun supotti dosupainfutto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウンスポッティドスパインフットだった

buraun supotti dosupainfutto datta

Przeczenie, czas przeszły

ブラウンスポッティドスパインフットじゃなかった

buraun supotti dosupainfutto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブラウンスポッティドスパインフットで

buraun supotti dosupainfutto de

Przeczenie

ブラウンスポッティドスパインフットじゃなくて

buraun supotti dosupainfutto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブラウンスポッティドスパインフットでございます

buraun supotti dosupainfutto de gozaimasu

ブラウンスポッティドスパインフットでござる

buraun supotti dosupainfutto de gozaru

ブラウン・スポッティド・スパイン・フット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットです

buraun supotti dosupainfutto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットではありません

buraun supotti dosupainfutto dewa arimasen

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットじゃありません

buraun supotti dosupainfutto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットでした

buraun supotti dosupainfutto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットではありませんでした

buraun supotti dosupainfutto dewa arimasen deshita

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットじゃありませんでした

buraun supotti dosupainfutto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットだ

buraun supotti dosupainfutto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットじゃない

buraun supotti dosupainfutto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットだった

buraun supotti dosupainfutto datta

Przeczenie, czas przeszły

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットじゃなかった

buraun supotti dosupainfutto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットで

buraun supotti dosupainfutto de

Przeczenie

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットじゃなくて

buraun supotti dosupainfutto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットでございます

buraun supotti dosupainfutto de gozaimasu

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットでござる

buraun supotti dosupainfutto de gozaru

Przykłady gramatyczne

ブラウンスポッティドスパインフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブラウンスポッティドスパインフィッシュがほしい

buraun supottido supainfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブラウンスポッティドスパインフィッシュをほしがっている

buraun supottido supainfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブラウンスポッティドスパインフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] buraun supottido supainfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブラウンスポッティドスパインフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buraun supottido supainfisshu o ageru


Decydować się na

ブラウンスポッティドスパインフィッシュにする

buraun supottido supainfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブラウンスポッティドスパインフィッシュだって

buraun supottido supainfisshu datte

ブラウンスポッティドスパインフィッシュだったって

buraun supottido supainfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ブラウンスポッティドスパインフィッシュなんです

buraun supottido supainfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブラウンスポッティドスパインフィッシュだったら、...

buraun supottido supainfisshu dattara, ...

twierdzenie

ブラウンスポッティドスパインフィッシュじゃなかったら、...

buraun supottido supainfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブラウンスポッティドスパインフィッシュのとき、...

buraun supottido supainfisshu no toki, ...

ブラウンスポッティドスパインフィッシュだったとき、...

buraun supottido supainfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブラウンスポッティドスパインフィッシュになると, ...

buraun supottido supainfisshu ni naru to, ...


Lubić

ブラウンスポッティドスパインフィッシュがすき

buraun supottido supainfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブラウンスポッティドスパインフィッシュだといいですね

buraun supottido supainfisshu da to ii desu ne

ブラウンスポッティドスパインフィッシュじゃないといいですね

buraun supottido supainfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブラウンスポッティドスパインフィッシュだといいんですが

buraun supottido supainfisshu da to ii n desu ga

ブラウンスポッティドスパインフィッシュだといいんですけど

buraun supottido supainfisshu da to ii n desu kedo

ブラウンスポッティドスパインフィッシュじゃないといいんですが

buraun supottido supainfisshu ja nai to ii n desu ga

ブラウンスポッティドスパインフィッシュじゃないといいんですけど

buraun supottido supainfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブラウンスポッティドスパインフィッシュなのに, ...

buraun supottido supainfisshu na noni, ...

ブラウンスポッティドスパインフィッシュだったのに, ...

buraun supottido supainfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブラウンスポッティドスパインフィッシュでも

buraun supottido supainfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ブラウンスポッティドスパインフィッシュじゃなくても

buraun supottido supainfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブラウンスポッティドスパインフィッシュ

[nazwa] to iu buraun supottido supainfisshu


Nie lubić

ブラウンスポッティドスパインフィッシュがきらい

buraun supottido supainfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラウンスポッティドスパインフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buraun supottido supainfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ブラウンスポッティドスパインフィッシュのような [inny rzeczownik]

buraun supottido supainfisshu no you na [inny rzeczownik]

ブラウンスポッティドスパインフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buraun supottido supainfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブラウンスポッティドスパインフィッシュなのはずです

buraun supottido supainfisshu no hazu desu

ブラウンスポッティドスパインフィッシュのはずでした

buraun supottido supainfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブラウンスポッティドスパインフィッシュかもしれません

buraun supottido supainfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブラウンスポッティドスパインフィッシュだろう

buraun supottido supainfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブラウンスポッティドスパインフィッシュでしょう

buraun supottido supainfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブラウンスポッティドスパインフィッシュであろう

buraun supottido supainfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ブラウンスポッティドスパインフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buraun supottido supainfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブラウンスポッティドスパインフィッシュであれ

buraun supottido supainfisshu de are


Słyszałem, że ...

ブラウンスポッティドスパインフィッシュだそうです

buraun supottido supainfisshu da sou desu

ブラウンスポッティドスパインフィッシュだったそうです

buraun supottido supainfisshu datta sou desu


Stawać się

ブラウンスポッティドスパインフィッシュになる

buraun supottido supainfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブラウンスポッティドスパインフィッシュみたいです

buraun supottido supainfisshu mitai desu

ブラウンスポッティドスパインフィッシュみたいな

buraun supottido supainfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブラウンスポッティドスパインフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

buraun supottido supainfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブラウンスポッティドスパインフィッシュであるな

buraun supottido supainfisshu de aru na

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュがほしい

buraun supottido supainfisshu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュをほしがっている

buraun supottido supainfisshu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュをくれる

[dający] [wa/ga] buraun supottido supainfisshu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブラウン・スポッティド・スパインフィッシュをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buraun supottido supainfisshu o ageru


Decydować się na

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュにする

buraun supottido supainfisshu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュだって

buraun supottido supainfisshu datte

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュだったって

buraun supottido supainfisshu dattatte


Forma wyjaśniająca

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュなんです

buraun supottido supainfisshu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュだったら、...

buraun supottido supainfisshu dattara, ...

twierdzenie

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュじゃなかったら、...

buraun supottido supainfisshu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュのとき、...

buraun supottido supainfisshu no toki, ...

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュだったとき、...

buraun supottido supainfisshu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュになると, ...

buraun supottido supainfisshu ni naru to, ...


Lubić

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュがすき

buraun supottido supainfisshu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュだといいですね

buraun supottido supainfisshu da to ii desu ne

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュじゃないといいですね

buraun supottido supainfisshu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュだといいんですが

buraun supottido supainfisshu da to ii n desu ga

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュだといいんですけど

buraun supottido supainfisshu da to ii n desu kedo

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュじゃないといいんですが

buraun supottido supainfisshu ja nai to ii n desu ga

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュじゃないといいんですけど

buraun supottido supainfisshu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュなのに, ...

buraun supottido supainfisshu na noni, ...

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュだったのに, ...

buraun supottido supainfisshu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュでも

buraun supottido supainfisshu de mo


Nawet, jeśli nie

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュじゃなくても

buraun supottido supainfisshu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブラウン・スポッティド・スパインフィッシュ

[nazwa] to iu buraun supottido supainfisshu


Nie lubić

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュがきらい

buraun supottido supainfisshu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buraun supottido supainfisshu o morau


Podobny do ..., jak ...

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュのような [inny rzeczownik]

buraun supottido supainfisshu no you na [inny rzeczownik]

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buraun supottido supainfisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュなのはずです

buraun supottido supainfisshu no hazu desu

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュのはずでした

buraun supottido supainfisshu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュかもしれません

buraun supottido supainfisshu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュだろう

buraun supottido supainfisshu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュでしょう

buraun supottido supainfisshu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュであろう

buraun supottido supainfisshu de arou


Pytania w zdaniach

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buraun supottido supainfisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュであれ

buraun supottido supainfisshu de are


Słyszałem, że ...

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュだそうです

buraun supottido supainfisshu da sou desu

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュだったそうです

buraun supottido supainfisshu datta sou desu


Stawać się

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュになる

buraun supottido supainfisshu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュみたいです

buraun supottido supainfisshu mitai desu

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュみたいな

buraun supottido supainfisshu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュみたいに [przymiotnik, czasownik]

buraun supottido supainfisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュであるな

buraun supottido supainfisshu de aru na

ブラウンスポッティドスパインフット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブラウンスポッティドスパインフットがほしい

buraun supotti dosupainfutto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブラウンスポッティドスパインフットをほしがっている

buraun supotti dosupainfutto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブラウンスポッティドスパインフットをくれる

[dający] [wa/ga] buraun supotti dosupainfutto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブラウンスポッティドスパインフットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buraun supotti dosupainfutto o ageru


Decydować się na

ブラウンスポッティドスパインフットにする

buraun supotti dosupainfutto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブラウンスポッティドスパインフットだって

buraun supotti dosupainfutto datte

ブラウンスポッティドスパインフットだったって

buraun supotti dosupainfutto dattatte


Forma wyjaśniająca

ブラウンスポッティドスパインフットなんです

buraun supotti dosupainfutto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブラウンスポッティドスパインフットだったら、...

buraun supotti dosupainfutto dattara, ...

twierdzenie

ブラウンスポッティドスパインフットじゃなかったら、...

buraun supotti dosupainfutto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブラウンスポッティドスパインフットのとき、...

buraun supotti dosupainfutto no toki, ...

ブラウンスポッティドスパインフットだったとき、...

buraun supotti dosupainfutto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブラウンスポッティドスパインフットになると, ...

buraun supotti dosupainfutto ni naru to, ...


Lubić

ブラウンスポッティドスパインフットがすき

buraun supotti dosupainfutto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブラウンスポッティドスパインフットだといいですね

buraun supotti dosupainfutto da to ii desu ne

ブラウンスポッティドスパインフットじゃないといいですね

buraun supotti dosupainfutto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブラウンスポッティドスパインフットだといいんですが

buraun supotti dosupainfutto da to ii n desu ga

ブラウンスポッティドスパインフットだといいんですけど

buraun supotti dosupainfutto da to ii n desu kedo

ブラウンスポッティドスパインフットじゃないといいんですが

buraun supotti dosupainfutto ja nai to ii n desu ga

ブラウンスポッティドスパインフットじゃないといいんですけど

buraun supotti dosupainfutto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブラウンスポッティドスパインフットなのに, ...

buraun supotti dosupainfutto na noni, ...

ブラウンスポッティドスパインフットだったのに, ...

buraun supotti dosupainfutto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブラウンスポッティドスパインフットでも

buraun supotti dosupainfutto de mo


Nawet, jeśli nie

ブラウンスポッティドスパインフットじゃなくても

buraun supotti dosupainfutto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブラウンスポッティドスパインフット

[nazwa] to iu buraun supotti dosupainfutto


Nie lubić

ブラウンスポッティドスパインフットがきらい

buraun supotti dosupainfutto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラウンスポッティドスパインフットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buraun supotti dosupainfutto o morau


Podobny do ..., jak ...

ブラウンスポッティドスパインフットのような [inny rzeczownik]

buraun supotti dosupainfutto no you na [inny rzeczownik]

ブラウンスポッティドスパインフットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buraun supotti dosupainfutto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブラウンスポッティドスパインフットなのはずです

buraun supotti dosupainfutto no hazu desu

ブラウンスポッティドスパインフットのはずでした

buraun supotti dosupainfutto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブラウンスポッティドスパインフットかもしれません

buraun supotti dosupainfutto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブラウンスポッティドスパインフットだろう

buraun supotti dosupainfutto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブラウンスポッティドスパインフットでしょう

buraun supotti dosupainfutto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブラウンスポッティドスパインフットであろう

buraun supotti dosupainfutto de arou


Pytania w zdaniach

ブラウンスポッティドスパインフット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buraun supotti dosupainfutto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブラウンスポッティドスパインフットであれ

buraun supotti dosupainfutto de are


Słyszałem, że ...

ブラウンスポッティドスパインフットだそうです

buraun supotti dosupainfutto da sou desu

ブラウンスポッティドスパインフットだったそうです

buraun supotti dosupainfutto datta sou desu


Stawać się

ブラウンスポッティドスパインフットになる

buraun supotti dosupainfutto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブラウンスポッティドスパインフットみたいです

buraun supotti dosupainfutto mitai desu

ブラウンスポッティドスパインフットみたいな

buraun supotti dosupainfutto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブラウンスポッティドスパインフットみたいに [przymiotnik, czasownik]

buraun supotti dosupainfutto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブラウンスポッティドスパインフットであるな

buraun supotti dosupainfutto de aru na

ブラウン・スポッティド・スパイン・フット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットがほしい

buraun supotti dosupainfutto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットをほしがっている

buraun supotti dosupainfutto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブラウン・スポッティド・スパイン・フットをくれる

[dający] [wa/ga] buraun supotti dosupainfutto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブラウン・スポッティド・スパイン・フットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buraun supotti dosupainfutto o ageru


Decydować się na

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットにする

buraun supotti dosupainfutto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットだって

buraun supotti dosupainfutto datte

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットだったって

buraun supotti dosupainfutto dattatte


Forma wyjaśniająca

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットなんです

buraun supotti dosupainfutto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットだったら、...

buraun supotti dosupainfutto dattara, ...

twierdzenie

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットじゃなかったら、...

buraun supotti dosupainfutto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットのとき、...

buraun supotti dosupainfutto no toki, ...

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットだったとき、...

buraun supotti dosupainfutto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットになると, ...

buraun supotti dosupainfutto ni naru to, ...


Lubić

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットがすき

buraun supotti dosupainfutto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットだといいですね

buraun supotti dosupainfutto da to ii desu ne

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットじゃないといいですね

buraun supotti dosupainfutto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットだといいんですが

buraun supotti dosupainfutto da to ii n desu ga

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットだといいんですけど

buraun supotti dosupainfutto da to ii n desu kedo

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットじゃないといいんですが

buraun supotti dosupainfutto ja nai to ii n desu ga

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットじゃないといいんですけど

buraun supotti dosupainfutto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットなのに, ...

buraun supotti dosupainfutto na noni, ...

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットだったのに, ...

buraun supotti dosupainfutto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットでも

buraun supotti dosupainfutto de mo


Nawet, jeśli nie

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットじゃなくても

buraun supotti dosupainfutto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブラウン・スポッティド・スパイン・フット

[nazwa] to iu buraun supotti dosupainfutto


Nie lubić

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットがきらい

buraun supotti dosupainfutto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブラウン・スポッティド・スパイン・フットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buraun supotti dosupainfutto o morau


Podobny do ..., jak ...

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットのような [inny rzeczownik]

buraun supotti dosupainfutto no you na [inny rzeczownik]

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buraun supotti dosupainfutto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットなのはずです

buraun supotti dosupainfutto no hazu desu

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットのはずでした

buraun supotti dosupainfutto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットかもしれません

buraun supotti dosupainfutto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットだろう

buraun supotti dosupainfutto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットでしょう

buraun supotti dosupainfutto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットであろう

buraun supotti dosupainfutto de arou


Pytania w zdaniach

ブラウン・スポッティド・スパイン・フット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buraun supotti dosupainfutto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットであれ

buraun supotti dosupainfutto de are


Słyszałem, że ...

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットだそうです

buraun supotti dosupainfutto da sou desu

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットだったそうです

buraun supotti dosupainfutto datta sou desu


Stawać się

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットになる

buraun supotti dosupainfutto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットみたいです

buraun supotti dosupainfutto mitai desu

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットみたいな

buraun supotti dosupainfutto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットみたいに [przymiotnik, czasownik]

buraun supotti dosupainfutto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブラウン・スポッティド・スパイン・フットであるな

buraun supotti dosupainfutto de aru na