小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 鰻茶漬け, 鰻茶漬, うな茶漬け, うなぎ茶漬け | うなちゃづけ, うなぎちゃづけ

Informacje podstawowe

Słowa

うなちゃづけ
鰻茶漬け
うなちゃづけ
unacha duke
うなぎ ちゃ づ け
鰻 茶 漬 け
うなぎちゃづけ
unagicha duke
うなちゃづけ
鰻茶漬
うなちゃづけ
unacha duke
うなぎ ちゃ づけ
鰻 茶 漬
うなぎちゃづけ
unagicha duke
う な ちゃ づ け
う な 茶 漬 け
うなちゃづけ
unacha duke
う な ぎ ちゃ づ け
う な ぎ 茶 漬 け
うなぎちゃづけ
unagicha duke

Znaczenie znaków kanji

鰻

węgorz, piskorz

Pokaż szczegóły znaku
茶

herbata

Pokaż szczegóły znaku
漬

marynowanie, kiszenie, namaczanie, namoczenie, zwilżanie, skrapianie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

pieczony węgorz na ryżu polany zieloną herbatą
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 茶漬

Formy gramatyczne

鰻茶漬け, うなちゃづけ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬けです

うなちゃづけです

unacha duke desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬けではありません

うなちゃづけではありません

unacha duke dewa arimasen

鰻茶漬けじゃありません

うなちゃづけじゃありません

unacha duke ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

鰻茶漬けでした

うなちゃづけでした

unacha duke deshita

Przeczenie, czas przeszły

鰻茶漬けではありませんでした

うなちゃづけではありませんでした

unacha duke dewa arimasen deshita

鰻茶漬けじゃありませんでした

うなちゃづけじゃありませんでした

unacha duke ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬けだ

うなちゃづけだ

unacha duke da

Przeczenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬けじゃない

うなちゃづけじゃない

unacha duke ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

鰻茶漬けだった

うなちゃづけだった

unacha duke datta

Przeczenie, czas przeszły

鰻茶漬けじゃなかった

うなちゃづけじゃなかった

unacha duke ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

鰻茶漬けで

うなちゃづけで

unacha duke de

Przeczenie

鰻茶漬けじゃなくて

うなちゃづけじゃなくて

unacha duke ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

鰻茶漬けでございます

うなちゃづけでございます

unacha duke de gozaimasu

鰻茶漬けでござる

うなちゃづけでござる

unacha duke de gozaru

鰻茶漬け, うなぎちゃづけ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬けです

うなぎちゃづけです

unagicha duke desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬けではありません

うなぎちゃづけではありません

unagicha duke dewa arimasen

鰻茶漬けじゃありません

うなぎちゃづけじゃありません

unagicha duke ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

鰻茶漬けでした

うなぎちゃづけでした

unagicha duke deshita

Przeczenie, czas przeszły

鰻茶漬けではありませんでした

うなぎちゃづけではありませんでした

unagicha duke dewa arimasen deshita

鰻茶漬けじゃありませんでした

うなぎちゃづけじゃありませんでした

unagicha duke ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬けだ

うなぎちゃづけだ

unagicha duke da

Przeczenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬けじゃない

うなぎちゃづけじゃない

unagicha duke ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

鰻茶漬けだった

うなぎちゃづけだった

unagicha duke datta

Przeczenie, czas przeszły

鰻茶漬けじゃなかった

うなぎちゃづけじゃなかった

unagicha duke ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

鰻茶漬けで

うなぎちゃづけで

unagicha duke de

Przeczenie

鰻茶漬けじゃなくて

うなぎちゃづけじゃなくて

unagicha duke ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

鰻茶漬けでございます

うなぎちゃづけでございます

unagicha duke de gozaimasu

鰻茶漬けでござる

うなぎちゃづけでござる

unagicha duke de gozaru

鰻茶漬, うなちゃづけ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬です

うなちゃづけです

unacha duke desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬ではありません

うなちゃづけではありません

unacha duke dewa arimasen

鰻茶漬じゃありません

うなちゃづけじゃありません

unacha duke ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

鰻茶漬でした

うなちゃづけでした

unacha duke deshita

Przeczenie, czas przeszły

鰻茶漬ではありませんでした

うなちゃづけではありませんでした

unacha duke dewa arimasen deshita

鰻茶漬じゃありませんでした

うなちゃづけじゃありませんでした

unacha duke ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬だ

うなちゃづけだ

unacha duke da

Przeczenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬じゃない

うなちゃづけじゃない

unacha duke ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

鰻茶漬だった

うなちゃづけだった

unacha duke datta

Przeczenie, czas przeszły

鰻茶漬じゃなかった

うなちゃづけじゃなかった

unacha duke ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

鰻茶漬で

うなちゃづけで

unacha duke de

Przeczenie

鰻茶漬じゃなくて

うなちゃづけじゃなくて

unacha duke ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

鰻茶漬でございます

うなちゃづけでございます

unacha duke de gozaimasu

鰻茶漬でござる

うなちゃづけでござる

unacha duke de gozaru

鰻茶漬, うなぎちゃづけ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬です

うなぎちゃづけです

unagicha duke desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬ではありません

うなぎちゃづけではありません

unagicha duke dewa arimasen

鰻茶漬じゃありません

うなぎちゃづけじゃありません

unagicha duke ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

鰻茶漬でした

うなぎちゃづけでした

unagicha duke deshita

Przeczenie, czas przeszły

鰻茶漬ではありませんでした

うなぎちゃづけではありませんでした

unagicha duke dewa arimasen deshita

鰻茶漬じゃありませんでした

うなぎちゃづけじゃありませんでした

unagicha duke ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬だ

うなぎちゃづけだ

unagicha duke da

Przeczenie, czas teraźniejszy

鰻茶漬じゃない

うなぎちゃづけじゃない

unagicha duke ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

鰻茶漬だった

うなぎちゃづけだった

unagicha duke datta

Przeczenie, czas przeszły

鰻茶漬じゃなかった

うなぎちゃづけじゃなかった

unagicha duke ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

鰻茶漬で

うなぎちゃづけで

unagicha duke de

Przeczenie

鰻茶漬じゃなくて

うなぎちゃづけじゃなくて

unagicha duke ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

鰻茶漬でございます

うなぎちゃづけでございます

unagicha duke de gozaimasu

鰻茶漬でござる

うなぎちゃづけでござる

unagicha duke de gozaru

うな茶漬け, うなちゃづけ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

うな茶漬けです

うなちゃづけです

unacha duke desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

うな茶漬けではありません

うなちゃづけではありません

unacha duke dewa arimasen

うな茶漬けじゃありません

うなちゃづけじゃありません

unacha duke ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

うな茶漬けでした

うなちゃづけでした

unacha duke deshita

Przeczenie, czas przeszły

うな茶漬けではありませんでした

うなちゃづけではありませんでした

unacha duke dewa arimasen deshita

うな茶漬けじゃありませんでした

うなちゃづけじゃありませんでした

unacha duke ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

うな茶漬けだ

うなちゃづけだ

unacha duke da

Przeczenie, czas teraźniejszy

うな茶漬けじゃない

うなちゃづけじゃない

unacha duke ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

うな茶漬けだった

うなちゃづけだった

unacha duke datta

Przeczenie, czas przeszły

うな茶漬けじゃなかった

うなちゃづけじゃなかった

unacha duke ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

うな茶漬けで

うなちゃづけで

unacha duke de

Przeczenie

うな茶漬けじゃなくて

うなちゃづけじゃなくて

unacha duke ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

うな茶漬けでございます

うなちゃづけでございます

unacha duke de gozaimasu

うな茶漬けでござる

うなちゃづけでござる

unacha duke de gozaru

うなぎ茶漬け, うなぎちゃづけ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

うなぎ茶漬けです

うなぎちゃづけです

unagicha duke desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

うなぎ茶漬けではありません

うなぎちゃづけではありません

unagicha duke dewa arimasen

うなぎ茶漬けじゃありません

うなぎちゃづけじゃありません

unagicha duke ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

うなぎ茶漬けでした

うなぎちゃづけでした

unagicha duke deshita

Przeczenie, czas przeszły

うなぎ茶漬けではありませんでした

うなぎちゃづけではありませんでした

unagicha duke dewa arimasen deshita

うなぎ茶漬けじゃありませんでした

うなぎちゃづけじゃありませんでした

unagicha duke ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

うなぎ茶漬けだ

うなぎちゃづけだ

unagicha duke da

Przeczenie, czas teraźniejszy

うなぎ茶漬けじゃない

うなぎちゃづけじゃない

unagicha duke ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

うなぎ茶漬けだった

うなぎちゃづけだった

unagicha duke datta

Przeczenie, czas przeszły

うなぎ茶漬けじゃなかった

うなぎちゃづけじゃなかった

unagicha duke ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

うなぎ茶漬けで

うなぎちゃづけで

unagicha duke de

Przeczenie

うなぎ茶漬けじゃなくて

うなぎちゃづけじゃなくて

unagicha duke ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

うなぎ茶漬けでございます

うなぎちゃづけでございます

unagicha duke de gozaimasu

うなぎ茶漬けでござる

うなぎちゃづけでござる

unagicha duke de gozaru

Przykłady gramatyczne

鰻茶漬け, うなちゃづけ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

鰻茶漬けがほしい

うなちゃづけがほしい

unacha duke ga hoshii


Chcieć (III osoba)

鰻茶漬けをほしがっている

うなちゃづけをほしがっている

unacha duke o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 鰻茶漬けをくれる

[dający] [は/が] うなちゃづけをくれる

[dający] [wa/ga] unacha duke o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に鰻茶漬けをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうなちゃづけをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni unacha duke o ageru


Decydować się na

鰻茶漬けにする

うなちゃづけにする

unacha duke ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

鰻茶漬けだって

うなちゃづけだって

unacha duke datte

鰻茶漬けだったって

うなちゃづけだったって

unacha duke dattatte


Forma wyjaśniająca

鰻茶漬けなんです

うなちゃづけなんです

unacha duke nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

鰻茶漬けだったら、...

うなちゃづけだったら、...

unacha duke dattara, ...

twierdzenie

鰻茶漬けじゃなかったら、...

うなちゃづけじゃなかったら、...

unacha duke ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

鰻茶漬けの時、...

うなちゃづけのとき、...

unacha duke no toki, ...

鰻茶漬けだった時、...

うなちゃづけだったとき、...

unacha duke datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

鰻茶漬けになると, ...

うなちゃづけになると, ...

unacha duke ni naru to, ...


Lubić

鰻茶漬けが好き

うなちゃづけがすき

unacha duke ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

鰻茶漬けだといいですね

うなちゃづけだといいですね

unacha duke da to ii desu ne

鰻茶漬けじゃないといいですね

うなちゃづけじゃないといいですね

unacha duke ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

鰻茶漬けだといいんですが

うなちゃづけだといいんですが

unacha duke da to ii n desu ga

鰻茶漬けだといいんですけど

うなちゃづけだといいんですけど

unacha duke da to ii n desu kedo

鰻茶漬けじゃないといいんですが

うなちゃづけじゃないといいんですが

unacha duke ja nai to ii n desu ga

鰻茶漬けじゃないといいんですけど

うなちゃづけじゃないといいんですけど

unacha duke ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

鰻茶漬けなのに, ...

うなちゃづけなのに, ...

unacha duke na noni, ...

鰻茶漬けだったのに, ...

うなちゃづけだったのに, ...

unacha duke datta noni, ...


Nawet, jeśli

鰻茶漬けでも

うなちゃづけでも

unacha duke de mo


Nawet, jeśli nie

鰻茶漬けじゃなくても

うなちゃづけじゃなくても

unacha duke ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という鰻茶漬け

[nazwa] といううなちゃづけ

[nazwa] to iu unacha duke


Nie lubić

鰻茶漬けがきらい

うなちゃづけがきらい

unacha duke ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 鰻茶漬けを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うなちゃづけをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] unacha duke o morau


Podobny do ..., jak ...

鰻茶漬けのような [inny rzeczownik]

うなちゃづけのような [inny rzeczownik]

unacha duke no you na [inny rzeczownik]

鰻茶漬けのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

うなちゃづけのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

unacha duke no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

鰻茶漬けのはずです

うなちゃづけなのはずです

unacha duke no hazu desu

鰻茶漬けのはずでした

うなちゃづけのはずでした

unacha duke no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

鰻茶漬けかもしれません

うなちゃづけかもしれません

unacha duke kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

鰻茶漬けだろう

うなちゃづけだろう

unacha duke darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

鰻茶漬けでしょう

うなちゃづけでしょう

unacha duke deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

鰻茶漬けであろう

うなちゃづけであろう

unacha duke de arou


Pytania w zdaniach

鰻茶漬け か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うなちゃづけ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

unacha duke ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

鰻茶漬けであれ

うなちゃづけであれ

unacha duke de are


Słyszałem, że ...

鰻茶漬けだそうです

うなちゃづけだそうです

unacha duke da sou desu

鰻茶漬けだったそうです

うなちゃづけだったそうです

unacha duke datta sou desu


Stawać się

鰻茶漬けになる

うなちゃづけになる

unacha duke ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

鰻茶漬けみたいです

うなちゃづけみたいです

unacha duke mitai desu

鰻茶漬けみたいな

うなちゃづけみたいな

unacha duke mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

鰻茶漬けみたいに [przymiotnik, czasownik]

うなちゃづけみたいに [przymiotnik, czasownik]

unacha duke mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

鰻茶漬けであるな

うなちゃづけであるな

unacha duke de aru na

鰻茶漬け, うなぎちゃづけ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

鰻茶漬けがほしい

うなぎちゃづけがほしい

unagicha duke ga hoshii


Chcieć (III osoba)

鰻茶漬けをほしがっている

うなぎちゃづけをほしがっている

unagicha duke o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 鰻茶漬けをくれる

[dający] [は/が] うなぎちゃづけをくれる

[dający] [wa/ga] unagicha duke o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に鰻茶漬けをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうなぎちゃづけをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni unagicha duke o ageru


Decydować się na

鰻茶漬けにする

うなぎちゃづけにする

unagicha duke ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

鰻茶漬けだって

うなぎちゃづけだって

unagicha duke datte

鰻茶漬けだったって

うなぎちゃづけだったって

unagicha duke dattatte


Forma wyjaśniająca

鰻茶漬けなんです

うなぎちゃづけなんです

unagicha duke nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

鰻茶漬けだったら、...

うなぎちゃづけだったら、...

unagicha duke dattara, ...

twierdzenie

鰻茶漬けじゃなかったら、...

うなぎちゃづけじゃなかったら、...

unagicha duke ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

鰻茶漬けの時、...

うなぎちゃづけのとき、...

unagicha duke no toki, ...

鰻茶漬けだった時、...

うなぎちゃづけだったとき、...

unagicha duke datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

鰻茶漬けになると, ...

うなぎちゃづけになると, ...

unagicha duke ni naru to, ...


Lubić

鰻茶漬けが好き

うなぎちゃづけがすき

unagicha duke ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

鰻茶漬けだといいですね

うなぎちゃづけだといいですね

unagicha duke da to ii desu ne

鰻茶漬けじゃないといいですね

うなぎちゃづけじゃないといいですね

unagicha duke ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

鰻茶漬けだといいんですが

うなぎちゃづけだといいんですが

unagicha duke da to ii n desu ga

鰻茶漬けだといいんですけど

うなぎちゃづけだといいんですけど

unagicha duke da to ii n desu kedo

鰻茶漬けじゃないといいんですが

うなぎちゃづけじゃないといいんですが

unagicha duke ja nai to ii n desu ga

鰻茶漬けじゃないといいんですけど

うなぎちゃづけじゃないといいんですけど

unagicha duke ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

鰻茶漬けなのに, ...

うなぎちゃづけなのに, ...

unagicha duke na noni, ...

鰻茶漬けだったのに, ...

うなぎちゃづけだったのに, ...

unagicha duke datta noni, ...


Nawet, jeśli

鰻茶漬けでも

うなぎちゃづけでも

unagicha duke de mo


Nawet, jeśli nie

鰻茶漬けじゃなくても

うなぎちゃづけじゃなくても

unagicha duke ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という鰻茶漬け

[nazwa] といううなぎちゃづけ

[nazwa] to iu unagicha duke


Nie lubić

鰻茶漬けがきらい

うなぎちゃづけがきらい

unagicha duke ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 鰻茶漬けを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うなぎちゃづけをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] unagicha duke o morau


Podobny do ..., jak ...

鰻茶漬けのような [inny rzeczownik]

うなぎちゃづけのような [inny rzeczownik]

unagicha duke no you na [inny rzeczownik]

鰻茶漬けのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

うなぎちゃづけのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

unagicha duke no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

鰻茶漬けのはずです

うなぎちゃづけなのはずです

unagicha duke no hazu desu

鰻茶漬けのはずでした

うなぎちゃづけのはずでした

unagicha duke no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

鰻茶漬けかもしれません

うなぎちゃづけかもしれません

unagicha duke kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

鰻茶漬けだろう

うなぎちゃづけだろう

unagicha duke darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

鰻茶漬けでしょう

うなぎちゃづけでしょう

unagicha duke deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

鰻茶漬けであろう

うなぎちゃづけであろう

unagicha duke de arou


Pytania w zdaniach

鰻茶漬け か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うなぎちゃづけ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

unagicha duke ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

鰻茶漬けであれ

うなぎちゃづけであれ

unagicha duke de are


Słyszałem, że ...

鰻茶漬けだそうです

うなぎちゃづけだそうです

unagicha duke da sou desu

鰻茶漬けだったそうです

うなぎちゃづけだったそうです

unagicha duke datta sou desu


Stawać się

鰻茶漬けになる

うなぎちゃづけになる

unagicha duke ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

鰻茶漬けみたいです

うなぎちゃづけみたいです

unagicha duke mitai desu

鰻茶漬けみたいな

うなぎちゃづけみたいな

unagicha duke mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

鰻茶漬けみたいに [przymiotnik, czasownik]

うなぎちゃづけみたいに [przymiotnik, czasownik]

unagicha duke mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

鰻茶漬けであるな

うなぎちゃづけであるな

unagicha duke de aru na

鰻茶漬, うなちゃづけ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

鰻茶漬がほしい

うなちゃづけがほしい

unacha duke ga hoshii


Chcieć (III osoba)

鰻茶漬をほしがっている

うなちゃづけをほしがっている

unacha duke o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 鰻茶漬をくれる

[dający] [は/が] うなちゃづけをくれる

[dający] [wa/ga] unacha duke o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に鰻茶漬をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうなちゃづけをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni unacha duke o ageru


Decydować się na

鰻茶漬にする

うなちゃづけにする

unacha duke ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

鰻茶漬だって

うなちゃづけだって

unacha duke datte

鰻茶漬だったって

うなちゃづけだったって

unacha duke dattatte


Forma wyjaśniająca

鰻茶漬なんです

うなちゃづけなんです

unacha duke nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

鰻茶漬だったら、...

うなちゃづけだったら、...

unacha duke dattara, ...

twierdzenie

鰻茶漬じゃなかったら、...

うなちゃづけじゃなかったら、...

unacha duke ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

鰻茶漬の時、...

うなちゃづけのとき、...

unacha duke no toki, ...

鰻茶漬だった時、...

うなちゃづけだったとき、...

unacha duke datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

鰻茶漬になると, ...

うなちゃづけになると, ...

unacha duke ni naru to, ...


Lubić

鰻茶漬が好き

うなちゃづけがすき

unacha duke ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

鰻茶漬だといいですね

うなちゃづけだといいですね

unacha duke da to ii desu ne

鰻茶漬じゃないといいですね

うなちゃづけじゃないといいですね

unacha duke ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

鰻茶漬だといいんですが

うなちゃづけだといいんですが

unacha duke da to ii n desu ga

鰻茶漬だといいんですけど

うなちゃづけだといいんですけど

unacha duke da to ii n desu kedo

鰻茶漬じゃないといいんですが

うなちゃづけじゃないといいんですが

unacha duke ja nai to ii n desu ga

鰻茶漬じゃないといいんですけど

うなちゃづけじゃないといいんですけど

unacha duke ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

鰻茶漬なのに, ...

うなちゃづけなのに, ...

unacha duke na noni, ...

鰻茶漬だったのに, ...

うなちゃづけだったのに, ...

unacha duke datta noni, ...


Nawet, jeśli

鰻茶漬でも

うなちゃづけでも

unacha duke de mo


Nawet, jeśli nie

鰻茶漬じゃなくても

うなちゃづけじゃなくても

unacha duke ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という鰻茶漬

[nazwa] といううなちゃづけ

[nazwa] to iu unacha duke


Nie lubić

鰻茶漬がきらい

うなちゃづけがきらい

unacha duke ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 鰻茶漬を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うなちゃづけをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] unacha duke o morau


Podobny do ..., jak ...

鰻茶漬のような [inny rzeczownik]

うなちゃづけのような [inny rzeczownik]

unacha duke no you na [inny rzeczownik]

鰻茶漬のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

うなちゃづけのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

unacha duke no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

鰻茶漬のはずです

うなちゃづけなのはずです

unacha duke no hazu desu

鰻茶漬のはずでした

うなちゃづけのはずでした

unacha duke no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

鰻茶漬かもしれません

うなちゃづけかもしれません

unacha duke kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

鰻茶漬だろう

うなちゃづけだろう

unacha duke darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

鰻茶漬でしょう

うなちゃづけでしょう

unacha duke deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

鰻茶漬であろう

うなちゃづけであろう

unacha duke de arou


Pytania w zdaniach

鰻茶漬 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うなちゃづけ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

unacha duke ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

鰻茶漬であれ

うなちゃづけであれ

unacha duke de are


Słyszałem, że ...

鰻茶漬だそうです

うなちゃづけだそうです

unacha duke da sou desu

鰻茶漬だったそうです

うなちゃづけだったそうです

unacha duke datta sou desu


Stawać się

鰻茶漬になる

うなちゃづけになる

unacha duke ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

鰻茶漬みたいです

うなちゃづけみたいです

unacha duke mitai desu

鰻茶漬みたいな

うなちゃづけみたいな

unacha duke mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

鰻茶漬みたいに [przymiotnik, czasownik]

うなちゃづけみたいに [przymiotnik, czasownik]

unacha duke mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

鰻茶漬であるな

うなちゃづけであるな

unacha duke de aru na

鰻茶漬, うなぎちゃづけ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

鰻茶漬がほしい

うなぎちゃづけがほしい

unagicha duke ga hoshii


Chcieć (III osoba)

鰻茶漬をほしがっている

うなぎちゃづけをほしがっている

unagicha duke o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 鰻茶漬をくれる

[dający] [は/が] うなぎちゃづけをくれる

[dający] [wa/ga] unagicha duke o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に鰻茶漬をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうなぎちゃづけをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni unagicha duke o ageru


Decydować się na

鰻茶漬にする

うなぎちゃづけにする

unagicha duke ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

鰻茶漬だって

うなぎちゃづけだって

unagicha duke datte

鰻茶漬だったって

うなぎちゃづけだったって

unagicha duke dattatte


Forma wyjaśniająca

鰻茶漬なんです

うなぎちゃづけなんです

unagicha duke nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

鰻茶漬だったら、...

うなぎちゃづけだったら、...

unagicha duke dattara, ...

twierdzenie

鰻茶漬じゃなかったら、...

うなぎちゃづけじゃなかったら、...

unagicha duke ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

鰻茶漬の時、...

うなぎちゃづけのとき、...

unagicha duke no toki, ...

鰻茶漬だった時、...

うなぎちゃづけだったとき、...

unagicha duke datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

鰻茶漬になると, ...

うなぎちゃづけになると, ...

unagicha duke ni naru to, ...


Lubić

鰻茶漬が好き

うなぎちゃづけがすき

unagicha duke ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

鰻茶漬だといいですね

うなぎちゃづけだといいですね

unagicha duke da to ii desu ne

鰻茶漬じゃないといいですね

うなぎちゃづけじゃないといいですね

unagicha duke ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

鰻茶漬だといいんですが

うなぎちゃづけだといいんですが

unagicha duke da to ii n desu ga

鰻茶漬だといいんですけど

うなぎちゃづけだといいんですけど

unagicha duke da to ii n desu kedo

鰻茶漬じゃないといいんですが

うなぎちゃづけじゃないといいんですが

unagicha duke ja nai to ii n desu ga

鰻茶漬じゃないといいんですけど

うなぎちゃづけじゃないといいんですけど

unagicha duke ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

鰻茶漬なのに, ...

うなぎちゃづけなのに, ...

unagicha duke na noni, ...

鰻茶漬だったのに, ...

うなぎちゃづけだったのに, ...

unagicha duke datta noni, ...


Nawet, jeśli

鰻茶漬でも

うなぎちゃづけでも

unagicha duke de mo


Nawet, jeśli nie

鰻茶漬じゃなくても

うなぎちゃづけじゃなくても

unagicha duke ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という鰻茶漬

[nazwa] といううなぎちゃづけ

[nazwa] to iu unagicha duke


Nie lubić

鰻茶漬がきらい

うなぎちゃづけがきらい

unagicha duke ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 鰻茶漬を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うなぎちゃづけをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] unagicha duke o morau


Podobny do ..., jak ...

鰻茶漬のような [inny rzeczownik]

うなぎちゃづけのような [inny rzeczownik]

unagicha duke no you na [inny rzeczownik]

鰻茶漬のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

うなぎちゃづけのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

unagicha duke no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

鰻茶漬のはずです

うなぎちゃづけなのはずです

unagicha duke no hazu desu

鰻茶漬のはずでした

うなぎちゃづけのはずでした

unagicha duke no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

鰻茶漬かもしれません

うなぎちゃづけかもしれません

unagicha duke kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

鰻茶漬だろう

うなぎちゃづけだろう

unagicha duke darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

鰻茶漬でしょう

うなぎちゃづけでしょう

unagicha duke deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

鰻茶漬であろう

うなぎちゃづけであろう

unagicha duke de arou


Pytania w zdaniach

鰻茶漬 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うなぎちゃづけ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

unagicha duke ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

鰻茶漬であれ

うなぎちゃづけであれ

unagicha duke de are


Słyszałem, że ...

鰻茶漬だそうです

うなぎちゃづけだそうです

unagicha duke da sou desu

鰻茶漬だったそうです

うなぎちゃづけだったそうです

unagicha duke datta sou desu


Stawać się

鰻茶漬になる

うなぎちゃづけになる

unagicha duke ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

鰻茶漬みたいです

うなぎちゃづけみたいです

unagicha duke mitai desu

鰻茶漬みたいな

うなぎちゃづけみたいな

unagicha duke mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

鰻茶漬みたいに [przymiotnik, czasownik]

うなぎちゃづけみたいに [przymiotnik, czasownik]

unagicha duke mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

鰻茶漬であるな

うなぎちゃづけであるな

unagicha duke de aru na

うな茶漬け, うなちゃづけ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

うな茶漬けがほしい

うなちゃづけがほしい

unacha duke ga hoshii


Chcieć (III osoba)

うな茶漬けをほしがっている

うなちゃづけをほしがっている

unacha duke o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] うな茶漬けをくれる

[dający] [は/が] うなちゃづけをくれる

[dający] [wa/ga] unacha duke o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にうな茶漬けをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうなちゃづけをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni unacha duke o ageru


Decydować się na

うな茶漬けにする

うなちゃづけにする

unacha duke ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

うな茶漬けだって

うなちゃづけだって

unacha duke datte

うな茶漬けだったって

うなちゃづけだったって

unacha duke dattatte


Forma wyjaśniająca

うな茶漬けなんです

うなちゃづけなんです

unacha duke nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

うな茶漬けだったら、...

うなちゃづけだったら、...

unacha duke dattara, ...

twierdzenie

うな茶漬けじゃなかったら、...

うなちゃづけじゃなかったら、...

unacha duke ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

うな茶漬けの時、...

うなちゃづけのとき、...

unacha duke no toki, ...

うな茶漬けだった時、...

うなちゃづけだったとき、...

unacha duke datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

うな茶漬けになると, ...

うなちゃづけになると, ...

unacha duke ni naru to, ...


Lubić

うな茶漬けが好き

うなちゃづけがすき

unacha duke ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

うな茶漬けだといいですね

うなちゃづけだといいですね

unacha duke da to ii desu ne

うな茶漬けじゃないといいですね

うなちゃづけじゃないといいですね

unacha duke ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

うな茶漬けだといいんですが

うなちゃづけだといいんですが

unacha duke da to ii n desu ga

うな茶漬けだといいんですけど

うなちゃづけだといいんですけど

unacha duke da to ii n desu kedo

うな茶漬けじゃないといいんですが

うなちゃづけじゃないといいんですが

unacha duke ja nai to ii n desu ga

うな茶漬けじゃないといいんですけど

うなちゃづけじゃないといいんですけど

unacha duke ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

うな茶漬けなのに, ...

うなちゃづけなのに, ...

unacha duke na noni, ...

うな茶漬けだったのに, ...

うなちゃづけだったのに, ...

unacha duke datta noni, ...


Nawet, jeśli

うな茶漬けでも

うなちゃづけでも

unacha duke de mo


Nawet, jeśli nie

うな茶漬けじゃなくても

うなちゃづけじゃなくても

unacha duke ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] といううな茶漬け

[nazwa] といううなちゃづけ

[nazwa] to iu unacha duke


Nie lubić

うな茶漬けがきらい

うなちゃづけがきらい

unacha duke ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うな茶漬けを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うなちゃづけをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] unacha duke o morau


Podobny do ..., jak ...

うな茶漬けのような [inny rzeczownik]

うなちゃづけのような [inny rzeczownik]

unacha duke no you na [inny rzeczownik]

うな茶漬けのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

うなちゃづけのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

unacha duke no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

うな茶漬けのはずです

うなちゃづけなのはずです

unacha duke no hazu desu

うな茶漬けのはずでした

うなちゃづけのはずでした

unacha duke no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

うな茶漬けかもしれません

うなちゃづけかもしれません

unacha duke kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

うな茶漬けだろう

うなちゃづけだろう

unacha duke darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

うな茶漬けでしょう

うなちゃづけでしょう

unacha duke deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

うな茶漬けであろう

うなちゃづけであろう

unacha duke de arou


Pytania w zdaniach

うな茶漬け か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うなちゃづけ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

unacha duke ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

うな茶漬けであれ

うなちゃづけであれ

unacha duke de are


Słyszałem, że ...

うな茶漬けだそうです

うなちゃづけだそうです

unacha duke da sou desu

うな茶漬けだったそうです

うなちゃづけだったそうです

unacha duke datta sou desu


Stawać się

うな茶漬けになる

うなちゃづけになる

unacha duke ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

うな茶漬けみたいです

うなちゃづけみたいです

unacha duke mitai desu

うな茶漬けみたいな

うなちゃづけみたいな

unacha duke mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

うな茶漬けみたいに [przymiotnik, czasownik]

うなちゃづけみたいに [przymiotnik, czasownik]

unacha duke mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

うな茶漬けであるな

うなちゃづけであるな

unacha duke de aru na

うなぎ茶漬け, うなぎちゃづけ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

うなぎ茶漬けがほしい

うなぎちゃづけがほしい

unagicha duke ga hoshii


Chcieć (III osoba)

うなぎ茶漬けをほしがっている

うなぎちゃづけをほしがっている

unagicha duke o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] うなぎ茶漬けをくれる

[dający] [は/が] うなぎちゃづけをくれる

[dający] [wa/ga] unagicha duke o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にうなぎ茶漬けをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうなぎちゃづけをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni unagicha duke o ageru


Decydować się na

うなぎ茶漬けにする

うなぎちゃづけにする

unagicha duke ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

うなぎ茶漬けだって

うなぎちゃづけだって

unagicha duke datte

うなぎ茶漬けだったって

うなぎちゃづけだったって

unagicha duke dattatte


Forma wyjaśniająca

うなぎ茶漬けなんです

うなぎちゃづけなんです

unagicha duke nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

うなぎ茶漬けだったら、...

うなぎちゃづけだったら、...

unagicha duke dattara, ...

twierdzenie

うなぎ茶漬けじゃなかったら、...

うなぎちゃづけじゃなかったら、...

unagicha duke ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

うなぎ茶漬けの時、...

うなぎちゃづけのとき、...

unagicha duke no toki, ...

うなぎ茶漬けだった時、...

うなぎちゃづけだったとき、...

unagicha duke datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

うなぎ茶漬けになると, ...

うなぎちゃづけになると, ...

unagicha duke ni naru to, ...


Lubić

うなぎ茶漬けが好き

うなぎちゃづけがすき

unagicha duke ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

うなぎ茶漬けだといいですね

うなぎちゃづけだといいですね

unagicha duke da to ii desu ne

うなぎ茶漬けじゃないといいですね

うなぎちゃづけじゃないといいですね

unagicha duke ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

うなぎ茶漬けだといいんですが

うなぎちゃづけだといいんですが

unagicha duke da to ii n desu ga

うなぎ茶漬けだといいんですけど

うなぎちゃづけだといいんですけど

unagicha duke da to ii n desu kedo

うなぎ茶漬けじゃないといいんですが

うなぎちゃづけじゃないといいんですが

unagicha duke ja nai to ii n desu ga

うなぎ茶漬けじゃないといいんですけど

うなぎちゃづけじゃないといいんですけど

unagicha duke ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

うなぎ茶漬けなのに, ...

うなぎちゃづけなのに, ...

unagicha duke na noni, ...

うなぎ茶漬けだったのに, ...

うなぎちゃづけだったのに, ...

unagicha duke datta noni, ...


Nawet, jeśli

うなぎ茶漬けでも

うなぎちゃづけでも

unagicha duke de mo


Nawet, jeśli nie

うなぎ茶漬けじゃなくても

うなぎちゃづけじゃなくても

unagicha duke ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] といううなぎ茶漬け

[nazwa] といううなぎちゃづけ

[nazwa] to iu unagicha duke


Nie lubić

うなぎ茶漬けがきらい

うなぎちゃづけがきらい

unagicha duke ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うなぎ茶漬けを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うなぎちゃづけをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] unagicha duke o morau


Podobny do ..., jak ...

うなぎ茶漬けのような [inny rzeczownik]

うなぎちゃづけのような [inny rzeczownik]

unagicha duke no you na [inny rzeczownik]

うなぎ茶漬けのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

うなぎちゃづけのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

unagicha duke no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

うなぎ茶漬けのはずです

うなぎちゃづけなのはずです

unagicha duke no hazu desu

うなぎ茶漬けのはずでした

うなぎちゃづけのはずでした

unagicha duke no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

うなぎ茶漬けかもしれません

うなぎちゃづけかもしれません

unagicha duke kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

うなぎ茶漬けだろう

うなぎちゃづけだろう

unagicha duke darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

うなぎ茶漬けでしょう

うなぎちゃづけでしょう

unagicha duke deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

うなぎ茶漬けであろう

うなぎちゃづけであろう

unagicha duke de arou


Pytania w zdaniach

うなぎ茶漬け か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うなぎちゃづけ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

unagicha duke ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

うなぎ茶漬けであれ

うなぎちゃづけであれ

unagicha duke de are


Słyszałem, że ...

うなぎ茶漬けだそうです

うなぎちゃづけだそうです

unagicha duke da sou desu

うなぎ茶漬けだったそうです

うなぎちゃづけだったそうです

unagicha duke datta sou desu


Stawać się

うなぎ茶漬けになる

うなぎちゃづけになる

unagicha duke ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

うなぎ茶漬けみたいです

うなぎちゃづけみたいです

unagicha duke mitai desu

うなぎ茶漬けみたいな

うなぎちゃづけみたいな

unagicha duke mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

うなぎ茶漬けみたいに [przymiotnik, czasownik]

うなぎちゃづけみたいに [przymiotnik, czasownik]

unagicha duke mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

うなぎ茶漬けであるな

うなぎちゃづけであるな

unagicha duke de aru na