Szczegóły słowa キャンペーンガール, キャンペーン・ガール, キャンペンガール, キャンペン・ガール
Informacje podstawowe
Słowa
| キャンペーンガール |
|
|
| kyanpeen gaaru | ||
| キャンペーン・ガール |
|
|
| kyanpeen gaaru | ||
| słowo zawierające nieregularne użycie kana | ||
| キャンペンガール |
|
|
| kyanpen gaaru | ||
| słowo zawierające nieregularne użycie kana | ||
| キャンペン・ガール |
|
|
| kyanpen gaaru | ||
Znaczenie
1
dziewczyna z plakatu
dziewczyna, której zdjęcie użyte jest w kampanii reklamowej
dziewczyna, której zdjęcie użyte jest w kampanii reklamowej
ang: campaign girl
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: campaign girl, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
キャンペーンガール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャンペーンガールです |
kyanpeen gaaru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャンペーンガールではありません |
kyanpeen gaaru dewa arimasen |
|
|
キャンペーンガールじゃありません |
kyanpeen gaaru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャンペーンガールでした |
kyanpeen gaaru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャンペーンガールではありませんでした |
kyanpeen gaaru dewa arimasen deshita |
|
|
キャンペーンガールじゃありませんでした |
kyanpeen gaaru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャンペーンガールだ |
kyanpeen gaaru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャンペーンガールじゃない |
kyanpeen gaaru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャンペーンガールだった |
kyanpeen gaaru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャンペーンガールじゃなかった |
kyanpeen gaaru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キャンペーンガールで |
kyanpeen gaaru de |
|
|
Przeczenie
キャンペーンガールじゃなくて |
kyanpeen gaaru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キャンペーンガールでございます |
kyanpeen gaaru de gozaimasu |
|
|
キャンペーンガールでござる |
kyanpeen gaaru de gozaru |
キャンペーン・ガール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャンペーン・ガールです |
kyanpeen gaaru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャンペーン・ガールではありません |
kyanpeen gaaru dewa arimasen |
|
|
キャンペーン・ガールじゃありません |
kyanpeen gaaru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャンペーン・ガールでした |
kyanpeen gaaru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャンペーン・ガールではありませんでした |
kyanpeen gaaru dewa arimasen deshita |
|
|
キャンペーン・ガールじゃありませんでした |
kyanpeen gaaru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャンペーン・ガールだ |
kyanpeen gaaru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャンペーン・ガールじゃない |
kyanpeen gaaru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャンペーン・ガールだった |
kyanpeen gaaru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャンペーン・ガールじゃなかった |
kyanpeen gaaru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キャンペーン・ガールで |
kyanpeen gaaru de |
|
|
Przeczenie
キャンペーン・ガールじゃなくて |
kyanpeen gaaru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キャンペーン・ガールでございます |
kyanpeen gaaru de gozaimasu |
|
|
キャンペーン・ガールでござる |
kyanpeen gaaru de gozaru |
キャンペンガール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャンペンガールです |
kyanpen gaaru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャンペンガールではありません |
kyanpen gaaru dewa arimasen |
|
|
キャンペンガールじゃありません |
kyanpen gaaru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャンペンガールでした |
kyanpen gaaru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャンペンガールではありませんでした |
kyanpen gaaru dewa arimasen deshita |
|
|
キャンペンガールじゃありませんでした |
kyanpen gaaru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャンペンガールだ |
kyanpen gaaru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャンペンガールじゃない |
kyanpen gaaru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャンペンガールだった |
kyanpen gaaru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャンペンガールじゃなかった |
kyanpen gaaru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キャンペンガールで |
kyanpen gaaru de |
|
|
Przeczenie
キャンペンガールじゃなくて |
kyanpen gaaru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キャンペンガールでございます |
kyanpen gaaru de gozaimasu |
|
|
キャンペンガールでござる |
kyanpen gaaru de gozaru |
キャンペン・ガール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャンペン・ガールです |
kyanpen gaaru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャンペン・ガールではありません |
kyanpen gaaru dewa arimasen |
|
|
キャンペン・ガールじゃありません |
kyanpen gaaru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャンペン・ガールでした |
kyanpen gaaru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャンペン・ガールではありませんでした |
kyanpen gaaru dewa arimasen deshita |
|
|
キャンペン・ガールじゃありませんでした |
kyanpen gaaru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャンペン・ガールだ |
kyanpen gaaru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャンペン・ガールじゃない |
kyanpen gaaru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャンペン・ガールだった |
kyanpen gaaru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャンペン・ガールじゃなかった |
kyanpen gaaru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キャンペン・ガールで |
kyanpen gaaru de |
|
|
Przeczenie
キャンペン・ガールじゃなくて |
kyanpen gaaru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キャンペン・ガールでございます |
kyanpen gaaru de gozaimasu |
|
|
キャンペン・ガールでござる |
kyanpen gaaru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
キャンペーンガール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
キャンペーンガールがほしい |
kyanpeen gaaru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キャンペーンガールをほしがっている |
kyanpeen gaaru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キャンペーンガールをくれる |
[dający] [wa/ga] kyanpeen gaaru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキャンペーンガールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyanpeen gaaru o ageru |
Decydować się na
キャンペーンガールにする |
kyanpeen gaaru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キャンペーンガールだって |
kyanpeen gaaru datte |
|
|
キャンペーンガールだったって |
kyanpeen gaaru dattatte |
Forma wyjaśniająca
キャンペーンガールなんです |
kyanpeen gaaru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キャンペーンガールだったら、... |
kyanpeen gaaru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キャンペーンガールじゃなかったら、... |
kyanpeen gaaru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キャンペーンガールのとき、... |
kyanpeen gaaru no toki, ... |
|
|
キャンペーンガールだったとき、... |
kyanpeen gaaru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キャンペーンガールになると, ... |
kyanpeen gaaru ni naru to, ... |
Lubić
キャンペーンガールがすき |
kyanpeen gaaru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キャンペーンガールだといいですね |
kyanpeen gaaru da to ii desu ne |
|
|
キャンペーンガールじゃないといいですね |
kyanpeen gaaru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キャンペーンガールだといいんですが |
kyanpeen gaaru da to ii n desu ga |
|
|
キャンペーンガールだといいんですけど |
kyanpeen gaaru da to ii n desu kedo |
|
|
キャンペーンガールじゃないといいんですが |
kyanpeen gaaru ja nai to ii n desu ga |
|
|
キャンペーンガールじゃないといいんですけど |
kyanpeen gaaru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キャンペーンガールなのに, ... |
kyanpeen gaaru na noni, ... |
|
|
キャンペーンガールだったのに, ... |
kyanpeen gaaru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キャンペーンガールでも |
kyanpeen gaaru de mo |
Nawet, jeśli nie
キャンペーンガールじゃなくても |
kyanpeen gaaru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキャンペーンガール |
[nazwa] to iu kyanpeen gaaru |
Nie lubić
キャンペーンガールがきらい |
kyanpeen gaaru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャンペーンガールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyanpeen gaaru o morau |
Podobny do ..., jak ...
キャンペーンガールのような [inny rzeczownik] |
kyanpeen gaaru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キャンペーンガールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyanpeen gaaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キャンペーンガールなのはずです |
kyanpeen gaaru no hazu desu |
|
|
キャンペーンガールのはずでした |
kyanpeen gaaru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キャンペーンガールかもしれません |
kyanpeen gaaru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キャンペーンガールだろう |
kyanpeen gaaru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キャンペーンガールでしょう |
kyanpeen gaaru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キャンペーンガールであろう |
kyanpeen gaaru de arou |
Pytania w zdaniach
キャンペーンガール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyanpeen gaaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キャンペーンガールであれ |
kyanpeen gaaru de are |
Słyszałem, że ...
キャンペーンガールだそうです |
kyanpeen gaaru da sou desu |
|
|
キャンペーンガールだったそうです |
kyanpeen gaaru datta sou desu |
Stawać się
キャンペーンガールになる |
kyanpeen gaaru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キャンペーンガールみたいです |
kyanpeen gaaru mitai desu |
|
|
キャンペーンガールみたいな |
kyanpeen gaaru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キャンペーンガールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyanpeen gaaru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キャンペーンガールであるな |
kyanpeen gaaru de aru na |
キャンペーン・ガール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
キャンペーン・ガールがほしい |
kyanpeen gaaru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キャンペーン・ガールをほしがっている |
kyanpeen gaaru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キャンペーン・ガールをくれる |
[dający] [wa/ga] kyanpeen gaaru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキャンペーン・ガールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyanpeen gaaru o ageru |
Decydować się na
キャンペーン・ガールにする |
kyanpeen gaaru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キャンペーン・ガールだって |
kyanpeen gaaru datte |
|
|
キャンペーン・ガールだったって |
kyanpeen gaaru dattatte |
Forma wyjaśniająca
キャンペーン・ガールなんです |
kyanpeen gaaru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キャンペーン・ガールだったら、... |
kyanpeen gaaru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キャンペーン・ガールじゃなかったら、... |
kyanpeen gaaru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キャンペーン・ガールのとき、... |
kyanpeen gaaru no toki, ... |
|
|
キャンペーン・ガールだったとき、... |
kyanpeen gaaru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キャンペーン・ガールになると, ... |
kyanpeen gaaru ni naru to, ... |
Lubić
キャンペーン・ガールがすき |
kyanpeen gaaru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キャンペーン・ガールだといいですね |
kyanpeen gaaru da to ii desu ne |
|
|
キャンペーン・ガールじゃないといいですね |
kyanpeen gaaru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キャンペーン・ガールだといいんですが |
kyanpeen gaaru da to ii n desu ga |
|
|
キャンペーン・ガールだといいんですけど |
kyanpeen gaaru da to ii n desu kedo |
|
|
キャンペーン・ガールじゃないといいんですが |
kyanpeen gaaru ja nai to ii n desu ga |
|
|
キャンペーン・ガールじゃないといいんですけど |
kyanpeen gaaru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キャンペーン・ガールなのに, ... |
kyanpeen gaaru na noni, ... |
|
|
キャンペーン・ガールだったのに, ... |
kyanpeen gaaru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キャンペーン・ガールでも |
kyanpeen gaaru de mo |
Nawet, jeśli nie
キャンペーン・ガールじゃなくても |
kyanpeen gaaru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキャンペーン・ガール |
[nazwa] to iu kyanpeen gaaru |
Nie lubić
キャンペーン・ガールがきらい |
kyanpeen gaaru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャンペーン・ガールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyanpeen gaaru o morau |
Podobny do ..., jak ...
キャンペーン・ガールのような [inny rzeczownik] |
kyanpeen gaaru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キャンペーン・ガールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyanpeen gaaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キャンペーン・ガールなのはずです |
kyanpeen gaaru no hazu desu |
|
|
キャンペーン・ガールのはずでした |
kyanpeen gaaru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キャンペーン・ガールかもしれません |
kyanpeen gaaru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キャンペーン・ガールだろう |
kyanpeen gaaru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キャンペーン・ガールでしょう |
kyanpeen gaaru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キャンペーン・ガールであろう |
kyanpeen gaaru de arou |
Pytania w zdaniach
キャンペーン・ガール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyanpeen gaaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キャンペーン・ガールであれ |
kyanpeen gaaru de are |
Słyszałem, że ...
キャンペーン・ガールだそうです |
kyanpeen gaaru da sou desu |
|
|
キャンペーン・ガールだったそうです |
kyanpeen gaaru datta sou desu |
Stawać się
キャンペーン・ガールになる |
kyanpeen gaaru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キャンペーン・ガールみたいです |
kyanpeen gaaru mitai desu |
|
|
キャンペーン・ガールみたいな |
kyanpeen gaaru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キャンペーン・ガールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyanpeen gaaru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キャンペーン・ガールであるな |
kyanpeen gaaru de aru na |
キャンペンガール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
キャンペンガールがほしい |
kyanpen gaaru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キャンペンガールをほしがっている |
kyanpen gaaru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キャンペンガールをくれる |
[dający] [wa/ga] kyanpen gaaru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキャンペンガールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyanpen gaaru o ageru |
Decydować się na
キャンペンガールにする |
kyanpen gaaru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キャンペンガールだって |
kyanpen gaaru datte |
|
|
キャンペンガールだったって |
kyanpen gaaru dattatte |
Forma wyjaśniająca
キャンペンガールなんです |
kyanpen gaaru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キャンペンガールだったら、... |
kyanpen gaaru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キャンペンガールじゃなかったら、... |
kyanpen gaaru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キャンペンガールのとき、... |
kyanpen gaaru no toki, ... |
|
|
キャンペンガールだったとき、... |
kyanpen gaaru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キャンペンガールになると, ... |
kyanpen gaaru ni naru to, ... |
Lubić
キャンペンガールがすき |
kyanpen gaaru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キャンペンガールだといいですね |
kyanpen gaaru da to ii desu ne |
|
|
キャンペンガールじゃないといいですね |
kyanpen gaaru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キャンペンガールだといいんですが |
kyanpen gaaru da to ii n desu ga |
|
|
キャンペンガールだといいんですけど |
kyanpen gaaru da to ii n desu kedo |
|
|
キャンペンガールじゃないといいんですが |
kyanpen gaaru ja nai to ii n desu ga |
|
|
キャンペンガールじゃないといいんですけど |
kyanpen gaaru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キャンペンガールなのに, ... |
kyanpen gaaru na noni, ... |
|
|
キャンペンガールだったのに, ... |
kyanpen gaaru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キャンペンガールでも |
kyanpen gaaru de mo |
Nawet, jeśli nie
キャンペンガールじゃなくても |
kyanpen gaaru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキャンペンガール |
[nazwa] to iu kyanpen gaaru |
Nie lubić
キャンペンガールがきらい |
kyanpen gaaru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャンペンガールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyanpen gaaru o morau |
Podobny do ..., jak ...
キャンペンガールのような [inny rzeczownik] |
kyanpen gaaru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キャンペンガールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyanpen gaaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キャンペンガールなのはずです |
kyanpen gaaru no hazu desu |
|
|
キャンペンガールのはずでした |
kyanpen gaaru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キャンペンガールかもしれません |
kyanpen gaaru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キャンペンガールだろう |
kyanpen gaaru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キャンペンガールでしょう |
kyanpen gaaru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キャンペンガールであろう |
kyanpen gaaru de arou |
Pytania w zdaniach
キャンペンガール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyanpen gaaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キャンペンガールであれ |
kyanpen gaaru de are |
Słyszałem, że ...
キャンペンガールだそうです |
kyanpen gaaru da sou desu |
|
|
キャンペンガールだったそうです |
kyanpen gaaru datta sou desu |
Stawać się
キャンペンガールになる |
kyanpen gaaru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キャンペンガールみたいです |
kyanpen gaaru mitai desu |
|
|
キャンペンガールみたいな |
kyanpen gaaru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キャンペンガールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyanpen gaaru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キャンペンガールであるな |
kyanpen gaaru de aru na |
キャンペン・ガール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
キャンペン・ガールがほしい |
kyanpen gaaru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キャンペン・ガールをほしがっている |
kyanpen gaaru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キャンペン・ガールをくれる |
[dający] [wa/ga] kyanpen gaaru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキャンペン・ガールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyanpen gaaru o ageru |
Decydować się na
キャンペン・ガールにする |
kyanpen gaaru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キャンペン・ガールだって |
kyanpen gaaru datte |
|
|
キャンペン・ガールだったって |
kyanpen gaaru dattatte |
Forma wyjaśniająca
キャンペン・ガールなんです |
kyanpen gaaru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キャンペン・ガールだったら、... |
kyanpen gaaru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キャンペン・ガールじゃなかったら、... |
kyanpen gaaru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キャンペン・ガールのとき、... |
kyanpen gaaru no toki, ... |
|
|
キャンペン・ガールだったとき、... |
kyanpen gaaru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キャンペン・ガールになると, ... |
kyanpen gaaru ni naru to, ... |
Lubić
キャンペン・ガールがすき |
kyanpen gaaru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キャンペン・ガールだといいですね |
kyanpen gaaru da to ii desu ne |
|
|
キャンペン・ガールじゃないといいですね |
kyanpen gaaru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キャンペン・ガールだといいんですが |
kyanpen gaaru da to ii n desu ga |
|
|
キャンペン・ガールだといいんですけど |
kyanpen gaaru da to ii n desu kedo |
|
|
キャンペン・ガールじゃないといいんですが |
kyanpen gaaru ja nai to ii n desu ga |
|
|
キャンペン・ガールじゃないといいんですけど |
kyanpen gaaru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キャンペン・ガールなのに, ... |
kyanpen gaaru na noni, ... |
|
|
キャンペン・ガールだったのに, ... |
kyanpen gaaru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キャンペン・ガールでも |
kyanpen gaaru de mo |
Nawet, jeśli nie
キャンペン・ガールじゃなくても |
kyanpen gaaru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキャンペン・ガール |
[nazwa] to iu kyanpen gaaru |
Nie lubić
キャンペン・ガールがきらい |
kyanpen gaaru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャンペン・ガールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyanpen gaaru o morau |
Podobny do ..., jak ...
キャンペン・ガールのような [inny rzeczownik] |
kyanpen gaaru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キャンペン・ガールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyanpen gaaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キャンペン・ガールなのはずです |
kyanpen gaaru no hazu desu |
|
|
キャンペン・ガールのはずでした |
kyanpen gaaru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キャンペン・ガールかもしれません |
kyanpen gaaru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キャンペン・ガールだろう |
kyanpen gaaru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キャンペン・ガールでしょう |
kyanpen gaaru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キャンペン・ガールであろう |
kyanpen gaaru de arou |
Pytania w zdaniach
キャンペン・ガール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyanpen gaaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キャンペン・ガールであれ |
kyanpen gaaru de are |
Słyszałem, że ...
キャンペン・ガールだそうです |
kyanpen gaaru da sou desu |
|
|
キャンペン・ガールだったそうです |
kyanpen gaaru datta sou desu |
Stawać się
キャンペン・ガールになる |
kyanpen gaaru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キャンペン・ガールみたいです |
kyanpen gaaru mitai desu |
|
|
キャンペン・ガールみたいな |
kyanpen gaaru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キャンペン・ガールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyanpen gaaru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キャンペン・ガールであるな |
kyanpen gaaru de aru na |
