Ａ４判です

エーよんばんです

ee yon ban desu

Ａ４判ではありません

エーよんばんではありません

ee yon ban dewa arimasen

Ａ４判じゃありません

エーよんばんじゃありません

ee yon ban ja arimasen

Ａ４判でした

エーよんばんでした

ee yon ban deshita

Ａ４判ではありませんでした

エーよんばんではありませんでした

ee yon ban dewa arimasen deshita

Ａ４判じゃありませんでした

エーよんばんじゃありませんでした

ee yon ban ja arimasen deshita

Ａ４判だ

エーよんばんだ

ee yon ban da

Ａ４判じゃない

エーよんばんじゃない

ee yon ban ja nai

Ａ４判だった

エーよんばんだった

ee yon ban datta

Ａ４判じゃなかった

エーよんばんじゃなかった

ee yon ban ja nakatta

Ａ４判で

エーよんばんで

ee yon ban de

Ａ４判じゃなくて

エーよんばんじゃなくて

ee yon ban ja nakute

Ａ４判でございます

エーよんばんでございます

ee yon ban de gozaimasu

Ａ４判でござる

エーよんばんでござる

ee yon ban de gozaru

Ａ４判がほしい

エーよんばんがほしい

ee yon ban ga hoshii

Ａ４判をほしがっている

エーよんばんをほしがっている

ee yon ban o hoshigatte iru

[dający] [は/が] Ａ４判をくれる

[dający] [は/が] エーよんばんをくれる

[dający] [wa/ga] ee yon ban o kureru

私 [は/が] [odbiorca] にＡ４判をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にエーよんばんをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ee yon ban o ageru

Ａ４判にする

エーよんばんにする

ee yon ban ni suru

Ａ４判だって

エーよんばんだって

ee yon ban datte

Ａ４判だったって

エーよんばんだったって

ee yon ban dattatte

Ａ４判なんです

エーよんばんなんです

ee yon ban nan desu

Ａ４判だったら、...

エーよんばんだったら、...

ee yon ban dattara, ...

twierdzenie

Ａ４判じゃなかったら、...

エーよんばんじゃなかったら、...

ee yon ban ja nakattara, ...

przeczenie

Ａ４判の時、...

エーよんばんのとき、...

ee yon ban no toki, ...

Ａ４判だった時、...

エーよんばんだったとき、...

ee yon ban datta toki, ...

Ａ４判になると, ...

エーよんばんになると, ...

ee yon ban ni naru to, ...

Ａ４判が好き

エーよんばんがすき

ee yon ban ga suki

Ａ４判だといいですね

エーよんばんだといいですね

ee yon ban da to ii desu ne

Ａ４判じゃないといいですね

エーよんばんじゃないといいですね

ee yon ban ja nai to ii desu ne

Ａ４判だといいんですが

エーよんばんだといいんですが

ee yon ban da to ii n desu ga

Ａ４判だといいんですけど

エーよんばんだといいんですけど

ee yon ban da to ii n desu kedo

Ａ４判じゃないといいんですが

エーよんばんじゃないといいんですが

ee yon ban ja nai to ii n desu ga

Ａ４判じゃないといいんですけど

エーよんばんじゃないといいんですけど

ee yon ban ja nai to ii n desu kedo

Ａ４判なのに, ...

エーよんばんなのに, ...

ee yon ban na noni, ...

Ａ４判だったのに, ...

エーよんばんだったのに, ...

ee yon ban datta noni, ...

Ａ４判でも

エーよんばんでも

ee yon ban de mo

Ａ４判じゃなくても

エーよんばんじゃなくても

ee yon ban ja nakute mo

[nazwa] というＡ４判

[nazwa] というエーよんばん

[nazwa] to iu ee yon ban

Ａ４判がきらい

エーよんばんがきらい

ee yon ban ga kirai

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] Ａ４判を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] エーよんばんをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ee yon ban o morau

Ａ４判のような [inny rzeczownik]

エーよんばんのような [inny rzeczownik]

ee yon ban no you na [inny rzeczownik]

Ａ４判のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

エーよんばんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ee yon ban no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

Ａ４判のはずです

エーよんばんなのはずです

ee yon ban no hazu desu

Ａ４判のはずでした

エーよんばんのはずでした

ee yon ban no hazu deshita

Ａ４判かもしれません

エーよんばんかもしれません

ee yon ban kamoshi remasen

Ａ４判だろう

エーよんばんだろう

ee yon ban darou

Ａ４判でしょう

エーよんばんでしょう

ee yon ban deshou

Ａ４判であろう

エーよんばんであろう

ee yon ban de arou

Ａ４判 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

エーよんばん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ee yon ban ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

Ａ４判であれ

エーよんばんであれ

ee yon ban de are

Ａ４判だそうです

エーよんばんだそうです

ee yon ban da sou desu

Ａ４判だったそうです

エーよんばんだったそうです

ee yon ban datta sou desu

Ａ４判になる

エーよんばんになる

ee yon ban ni naru

Ａ４判みたいです

エーよんばんみたいです

ee yon ban mitai desu

Ａ４判みたいな

エーよんばんみたいな

ee yon ban mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Ａ４判みたいに [przymiotnik, czasownik]

エーよんばんみたいに [przymiotnik, czasownik]

ee yon ban mitai ni [przymiotnik, czasownik]

Ａ４判であるな

エーよんばんであるな

ee yon ban de aru na