小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ラティス, ラチス

Informacje podstawowe

Słowa

ラティス
ratisu
ラチス
rachisu

Znaczenie

1

kratownica
kratka
ang: lattice
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラティスです

ratisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラティスではありません

ratisu dewa arimasen

ラティスじゃありません

ratisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ラティスでした

ratisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ラティスではありませんでした

ratisu dewa arimasen deshita

ラティスじゃありませんでした

ratisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラティスだ

ratisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラティスじゃない

ratisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ラティスだった

ratisu datta

Przeczenie, czas przeszły

ラティスじゃなかった

ratisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ラティスで

ratisu de

Przeczenie

ラティスじゃなくて

ratisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ラティスでございます

ratisu de gozaimasu

ラティスでござる

ratisu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラチスです

rachisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラチスではありません

rachisu dewa arimasen

ラチスじゃありません

rachisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ラチスでした

rachisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ラチスではありませんでした

rachisu dewa arimasen deshita

ラチスじゃありませんでした

rachisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラチスだ

rachisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラチスじゃない

rachisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ラチスだった

rachisu datta

Przeczenie, czas przeszły

ラチスじゃなかった

rachisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ラチスで

rachisu de

Przeczenie

ラチスじゃなくて

rachisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ラチスでございます

rachisu de gozaimasu

ラチスでござる

rachisu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ラティスがほしい

ratisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ラティスをほしがっている

ratisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ラティスをくれる

[dający] [wa/ga] ratisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にラティスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ratisu o ageru


Decydować się na

ラティスにする

ratisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ラティスだって

ratisu datte

ラティスだったって

ratisu dattatte


Forma wyjaśniająca

ラティスなんです

ratisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ラティスだったら、...

ratisu dattara, ...

twierdzenie

ラティスじゃなかったら、...

ratisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ラティスのとき、...

ratisu no toki, ...

ラティスだったとき、...

ratisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ラティスになると, ...

ratisu ni naru to, ...


Lubić

ラティスがすき

ratisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ラティスだといいですね

ratisu da to ii desu ne

ラティスじゃないといいですね

ratisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ラティスだといいんですが

ratisu da to ii n desu ga

ラティスだといいんですけど

ratisu da to ii n desu kedo

ラティスじゃないといいんですが

ratisu ja nai to ii n desu ga

ラティスじゃないといいんですけど

ratisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ラティスなのに, ...

ratisu na noni, ...

ラティスだったのに, ...

ratisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ラティスでも

ratisu de mo


Nawet, jeśli nie

ラティスじゃなくても

ratisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というラティス

[nazwa] to iu ratisu


Nie lubić

ラティスがきらい

ratisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ラティスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ratisu o morau


Podobny do ..., jak ...

ラティスのような [inny rzeczownik]

ratisu no you na [inny rzeczownik]

ラティスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ratisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ラティスなのはずです

ratisu no hazu desu

ラティスのはずでした

ratisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ラティスかもしれません

ratisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ラティスだろう

ratisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ラティスでしょう

ratisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ラティスであろう

ratisu de arou


Pytania w zdaniach

ラティス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ratisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ラティスであれ

ratisu de are


Słyszałem, że ...

ラティスだそうです

ratisu da sou desu

ラティスだったそうです

ratisu datta sou desu


Stawać się

ラティスになる

ratisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ラティスみたいです

ratisu mitai desu

ラティスみたいな

ratisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ラティスみたいに [przymiotnik, czasownik]

ratisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ラティスであるな

ratisu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ラチスがほしい

rachisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ラチスをほしがっている

rachisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ラチスをくれる

[dający] [wa/ga] rachisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にラチスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rachisu o ageru


Decydować się na

ラチスにする

rachisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ラチスだって

rachisu datte

ラチスだったって

rachisu dattatte


Forma wyjaśniająca

ラチスなんです

rachisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ラチスだったら、...

rachisu dattara, ...

twierdzenie

ラチスじゃなかったら、...

rachisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ラチスのとき、...

rachisu no toki, ...

ラチスだったとき、...

rachisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ラチスになると, ...

rachisu ni naru to, ...


Lubić

ラチスがすき

rachisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ラチスだといいですね

rachisu da to ii desu ne

ラチスじゃないといいですね

rachisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ラチスだといいんですが

rachisu da to ii n desu ga

ラチスだといいんですけど

rachisu da to ii n desu kedo

ラチスじゃないといいんですが

rachisu ja nai to ii n desu ga

ラチスじゃないといいんですけど

rachisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ラチスなのに, ...

rachisu na noni, ...

ラチスだったのに, ...

rachisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ラチスでも

rachisu de mo


Nawet, jeśli nie

ラチスじゃなくても

rachisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というラチス

[nazwa] to iu rachisu


Nie lubić

ラチスがきらい

rachisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ラチスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rachisu o morau


Podobny do ..., jak ...

ラチスのような [inny rzeczownik]

rachisu no you na [inny rzeczownik]

ラチスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rachisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ラチスなのはずです

rachisu no hazu desu

ラチスのはずでした

rachisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ラチスかもしれません

rachisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ラチスだろう

rachisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ラチスでしょう

rachisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ラチスであろう

rachisu de arou


Pytania w zdaniach

ラチス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rachisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ラチスであれ

rachisu de are


Słyszałem, że ...

ラチスだそうです

rachisu da sou desu

ラチスだったそうです

rachisu datta sou desu


Stawać się

ラチスになる

rachisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ラチスみたいです

rachisu mitai desu

ラチスみたいな

rachisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ラチスみたいに [przymiotnik, czasownik]

rachisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ラチスであるな

rachisu de aru na