ひょろけます

hyorokemasu

ひょろけません

hyorokemasen

ひょろけました

hyorokemashita

ひょろけませんでした

hyorokemasen deshita

ひょろける

hyorokeru

ひょろけない

hyorokenai

ひょろけた

hyoroketa

ひょろけなかった

hyorokenakatta

ひょろけ

hyoroke

ひょろけましょう

hyorokemashou

ひょろけて

hyorokete

ひょろけなくて

hyorokenakute

ひょろけまして

hyorokemashite

ひょろけられる

hyorokerareru

ひょろけれる

hyorokereru

ひょろけられない

hyorokerarenai

ひょろけれない

hyorokerenai

ひょろけられた

hyorokerareta

ひょろけれた

hyorokereta

ひょろけられなかった

hyorokerarenakatta

ひょろけれなかった

hyorokerenakatta

ひょろけられます

hyorokeraremasu

ひょろけれます

hyorokeremasu

ひょろけられません

hyorokeraremasen

ひょろけれません

hyorokeremasen

ひょろけられました

hyorokeraremashita

ひょろけれました

hyorokeremashita

ひょろけられませんでした

hyorokeraremasen deshita

ひょろけれませんでした

hyorokeremasen deshita

ひょろけられて

hyorokerarete

ひょろけれて

hyorokerete

ひょろけられなくて

hyorokerarenakute

ひょろけれなくて

hyorokerenakute

ひょろけよう

hyorokeyou

ひょろけよう

hyorokeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ひょろけるだろう

hyorokeru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

ひょろけるでしょう

hyorokeru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

ひょろけるであろう

hyorokeru de arou

styl pisany

ひょろけられる

hyorokerareru

ひょろけられない

hyorokerarenai

ひょろけられた

hyorokerareta

ひょろけられなかった

hyorokerarenakatta

ひょろけられます

hyorokeraremasu

ひょろけられません

hyorokeraremasen

ひょろけられました

hyorokeraremashita

ひょろけられませんでした

hyorokeraremasen deshita

ひょろけられて

hyorokerarete

ひょろけられなくて

hyorokerarenakute

ひょろけさせる

hyorokesaseru

ひょろけさせない

hyorokesasenai

ひょろけさせた

hyorokesaseta

ひょろけさせなかった

hyorokesasenakatta

ひょろけさす

hyorokesasu

ひょろけささない

hyorokesasanai

ひょろけさした

hyorokesashita

ひょろけささなかった

hyorokesasanakatta

ひょろけさせます

hyorokesasemasu

ひょろけさせません

hyorokesasemasen

ひょろけさせました

hyorokesasemashita

ひょろけさせませんでした

hyorokesasemasen deshita

ひょろけさします

hyorokesashimasu

ひょろけさしません

hyorokesashimasen

ひょろけさしました

hyorokesashimashita

ひょろけさしませんでした

hyorokesashimasen deshita

ひょろけさせて

hyorokesasete

ひょろけさせなくて

hyorokesasenakute

ひょろけさして

hyorokesashite

ひょろけささなくて

hyorokesasanakute

ひょろけさせられる

hyorokesaserareru

ひょろけさせられない

hyorokesaserarenai

ひょろけさせられた

hyorokesaserareta

ひょろけさせられなかった

hyorokesaserarenakatta

ひょろけさせられます

hyorokesaseraremasu

ひょろけさせられません

hyorokesaseraremasen

ひょろけさせられました

hyorokesaseraremashita

ひょろけさせられませんでした

hyorokesaseraremasen deshita

ひょろけさせられて

hyorokesaserarete

ひょろけさせられなくて

hyorokesaserarenakute

ひょろければ

hyorokereba

ひょろけなければ

hyorokenakereba

おひょろけになる

ohyoroke ni naru

ひょろけられる

hyorokerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ひょろけられない

hyorokerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おひょろけします

ohyoroke shimasu

おひょろけする

ohyoroke suru

ひょろけるかもしれない

hyorokeru ka mo shirenai

ひょろけるかもしれません

hyorokeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... ひょろけてほしくないです

[osoba ni] ... hyorokete hoshikunai desu

[osoba に] ... ひょろけないでほしいです

[osoba ni] ... hyorokenai de hoshii desu

ひょろけたい

hyoroketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ひょろけたいです

hyoroketai desu

ひょろけたがる

hyoroketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ひょろけたがっている

hyoroketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ひょろけてほしいです

[osoba ni] ... hyorokete hoshii desu

[dający] [は/が] ひょろけてくれる

[dający] [wa/ga] hyorokete kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にひょろけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hyorokete ageru

ひょろけることにする

hyorokeru koto ni suru

ひょろけないことにする

hyorokenai koto ni suru

ひょろけなくてよかった

hyorokenakute yokatta

ひょろけてよかった

hyorokete yokatta

ひょろけなければよかった

hyorokenakereba yokatta

ひょろければよかった

hyorokereba yokatta

ひょろけるまで, ...

hyorokeru made, ...

ひょろけなくださって、ありがとうございました

hyorokena kudasatte, arigatou gozaimashita

ひょろけなくてくれて、ありがとう

hyorokenakute kurete, arigatou

ひょろけなくて、ありがとう

hyorokenakute, arigatou

ひょろけてくださって、ありがとうございました

hyorokete kudasatte, arigatou gozaimashita

ひょろけてくれて、ありがとう

hyorokete kurete, arigatou

ひょろけて、ありがとう

hyorokete, arigatou

ひょろけたり、...

hyoroketari, ...

twierdzenie

ひょろけなかったり、...

hyorokenakattari, ...

przeczenie

ひょろけたかったり、...

hyoroketakattari, ...

od formy wolitywnej

ひょろけるまい

hyorokerumai

ひょろけまい

hyorokemai

ひょろけたろう、...

hyoroketarou, ...

twierdzenie

ひょろけなかったろう、...

hyorokenakattarou, ...

przeczenie

ひょろけたかったろう、...

hyoroketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ひょろけるって

hyorokerutte

ひょろけたって

hyoroketatte

ひょろけるんです

hyorokerun desu

おひょろけください

ohyoroke kudasai

[miejsce] [に/へ] ひょろけにいく

[miejsce] [に/へ] hyoroke ni iku

[miejsce] [に/へ] ひょろけにくる

[miejsce] [に/へ] hyoroke ni kuru

[miejsce] [に/へ] ひょろけにかえる

[miejsce] [に/へ] hyoroke ni kaeru

まだひょろけていません

mada hyorokete imasen

ひょろければ, ...

hyorokereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

ひょろけなければ, ...

hyorokenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

ひょろけたら、...

hyoroketara, ...

twierdzenie

ひょろけなかったら、...

hyorokenakattara, ...

przeczenie

ひょろけたかったら、...

hyoroketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ひょろけるとき、...

hyorokeru toki, ...

ひょろけたとき、...

hyoroketa toki, ...

ひょろけると, ...

hyorokeru to, ...

ひょろけるのがすき

hyorokeru no ga suki

ひょろけやすいです

hyoroke yasui desu

ひょろけやすかったです

hyoroke yasukatta desu

ひょろけたことがある

hyoroketa koto ga aru

ひょろけたことがあるか

hyoroketa koto ga aru ka

ひょろけるといいですね

hyorokeru to ii desu ne

ひょろけないといいですね

hyorokenai to ii desu ne

ひょろけるといいんですが

hyorokeru to ii n desu ga

ひょろけるといいんですけど

hyorokeru to ii n desu kedo

ひょろけないといいんですが

hyorokenai to ii n desu ga

ひょろけないといいんですけど

hyorokenai to ii n desu kedo

ひょろけるのに, ...

hyorokeru noni, ...

ひょろけたのに, ...

hyoroketa noni, ...

ひょろけなくちゃいけません

hyorokenakucha ikemasen

ひょろけなければならない

hyorokenakereba naranai

ひょろけなければなりません

hyorokenakereba narimasen

ひょろけなくてはならない

hyorokenakute wa naranai

ひょろけなくてはなりません

hyorokenakute wa narimasen

ひょろけなきゃいけない

hyorokenakya ikenai

ひょろけなきゃ

hyorokenakya

ひょろけないといけない

hyorokenai to ikenai

ひょろけないと

hyorokenai to

ひょろけねばならない

hyorokeneba naranai

ひょろけねばなりません

hyorokeneba narimasen

ひょろけねばならない

hyorokeneba wa naranai

ひょろけねばなりません

hyorokeneba wa narimasen

ひょろけても

hyorokete mo

ひょろけなくても

hyorokenakute mo

ひょろけなくてもかまわない

hyorokenakute mo kamawanai

ひょろけなくてもかまいません

hyorokenakute mo kamaimasen

ひょろけるのがきらい

hyorokeru no ga kirai

ひょろけないで、...

hyorokenaide, ...

ひょろけなくてもいいです

hyorokenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ひょろけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hyorokete morau

ひょろけてから, ...

hyorokete kara, ...

ひょろけているあいだに, ...

hyorokete iru aida ni, ...

ひょろけているあいだ, ...

hyorokete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ひょろけるはずです

hyorokeru hazu desu

ひょろけるはずでした

hyorokeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ひょろけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hyorokesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ひょろけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hyorokesasete kureru

Do mnie

私に ... ひょろけさせてください

watashi ni ... hyorokesasete kudasai

Pozwól mi

ひょろけてもいいです

hyorokete mo ii desu

ひょろけてもいいですか

hyorokete mo ii desu ka

ひょろけてもかまわない

hyorokete mo kamawanai

ひょろけてもかまいません

hyorokete mo kamaimasen

ひょろけるかもしれません

hyorokeru kamoshi remasen

ひょろけてごらんなさい

hyorokete goran nasai

ひょろけてください

hyorokete kudasai

ひょろけてくれ

hyorokete kure

ひょろけてちょうだい

hyorokete choudai

ひょろけていただけませんか

hyorokete itadakemasen ka

ひょろけてくれませんか

hyorokete kuremasen ka

ひょろけてくれない

hyorokete kurenai

ひょろけてみる

hyorokete miru

ひょろけようとする

hyorokeyou to suru

ひょろけるまえに, ...

hyorokeru mae ni, ...

ひょろけなくて、すみませんでした

hyorokenakute, sumimasen deshita

ひょろけなくて、すみません

hyorokenakute, sumimasen

ひょろけなくて、ごめん

hyorokenakute, gomen

ひょろけて、すみませんでした

hyorokete, sumimasen deshita

ひょろけて、すみません

hyorokete, sumimasen

ひょろけて、ごめん

hyorokete, gomen

ひょろけておく

hyorokete oku

[słówko pytające] ... ひょろける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hyorokeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ひょろける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hyorokeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ひょろけたほうがいいです

hyoroketa hou ga ii desu

ひょろけないほうがいいです

hyorokenai hou ga ii desu

ひょろけたらどうですか

hyoroketara dou desu ka

ひょろけてくださる

hyorokete kudasaru

ひょろけろ

hyorokero

ひょろけなさい

hyorokenasai

ひょろけるそうです

hyorokeru sou desu

ひょろけたそうです

hyoroketa sou desu

ひょろけかた

hyorokekata

ひょろけることにしている

hyorokeru koto ni shite iru

ひょろけないことにしている

hyorokenai koto ni shite iru

ひょろけにくいです

hyoroke nikui desu

ひょろけにくかったです

hyoroke nikukatta desu

ひょろけている

hyorokete iru

ひょろけようとおもっている

hyorokeyou to omotte iru

ひょろけようとおもう

hyorokeyou to omou

ひょろけながら, ...

hyorokenagara, ...

ひょろけるみたいです

hyorokeru mitai desu

ひょろけるみたいな

hyorokeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにひょろける

... mitai ni hyorokeru

ひょろけたみたいです

hyoroketa mitai desu

ひょろけたみたいな

hyoroketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにひょろけた

... mitai ni hyoroketa

ひょろけそうです

hyorokesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ひょろけなさそうです

hyorokenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ひょろけてはいけません

hyorokete wa ikemasen

ひょろけないでください

hyorokenaide kudasai

ひょろけるな

hyorokeruna

ひょろけるつもりです

hyorokeru tsumori desu

ひょろけないつもりです

hyorokenai tsumori desu

ひょろけすぎる

hyoroke sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ひょろけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hyorokesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ひょろけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hyorokesasemashita

ひょろけてしまう

hyorokete shimau

ひょろけちゃう

hyorokechau

ひょろけてしまいました

hyorokete shimaimashita

ひょろけちゃいました

hyorokechaimashita