Szczegóły słowa ロストバージン, ロストヴァージン, ロスト・バージン, ロスト・ヴァージン
Informacje podstawowe
Słowa
| ロストバージン |
|
|
| rosuto baajin | ||
| ロストヴァージン |
|
|
| rosuto vaajin | ||
| ロスト・バージン |
|
|
| rosuto baajin | ||
| ロスト・ヴァージン |
|
|
| rosuto vaajin |
Znaczenie
1
defloracja
stracenie dziewictwa
utracenie dziewictwa
stracenie dziewictwa
utracenie dziewictwa
ang: lost virgin
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru
ang: lost virgin, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Dodatkowe atrybuty
suru czasownik |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ロストバージン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロストバージンです |
rosuto baajin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロストバージンではありません |
rosuto baajin dewa arimasen |
|
|
ロストバージンじゃありません |
rosuto baajin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロストバージンでした |
rosuto baajin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロストバージンではありませんでした |
rosuto baajin dewa arimasen deshita |
|
|
ロストバージンじゃありませんでした |
rosuto baajin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロストバージンだ |
rosuto baajin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロストバージンじゃない |
rosuto baajin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロストバージンだった |
rosuto baajin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロストバージンじゃなかった |
rosuto baajin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ロストバージンで |
rosuto baajin de |
|
|
Przeczenie
ロストバージンじゃなくて |
rosuto baajin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ロストバージンでございます |
rosuto baajin de gozaimasu |
|
|
ロストバージンでござる |
rosuto baajin de gozaru |
ロストヴァージン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロストヴァージンです |
rosuto vaajin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロストヴァージンではありません |
rosuto vaajin dewa arimasen |
|
|
ロストヴァージンじゃありません |
rosuto vaajin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロストヴァージンでした |
rosuto vaajin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロストヴァージンではありませんでした |
rosuto vaajin dewa arimasen deshita |
|
|
ロストヴァージンじゃありませんでした |
rosuto vaajin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロストヴァージンだ |
rosuto vaajin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロストヴァージンじゃない |
rosuto vaajin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロストヴァージンだった |
rosuto vaajin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロストヴァージンじゃなかった |
rosuto vaajin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ロストヴァージンで |
rosuto vaajin de |
|
|
Przeczenie
ロストヴァージンじゃなくて |
rosuto vaajin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ロストヴァージンでございます |
rosuto vaajin de gozaimasu |
|
|
ロストヴァージンでござる |
rosuto vaajin de gozaru |
ロスト・バージン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロスト・バージンです |
rosuto baajin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロスト・バージンではありません |
rosuto baajin dewa arimasen |
|
|
ロスト・バージンじゃありません |
rosuto baajin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロスト・バージンでした |
rosuto baajin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロスト・バージンではありませんでした |
rosuto baajin dewa arimasen deshita |
|
|
ロスト・バージンじゃありませんでした |
rosuto baajin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロスト・バージンだ |
rosuto baajin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロスト・バージンじゃない |
rosuto baajin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロスト・バージンだった |
rosuto baajin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロスト・バージンじゃなかった |
rosuto baajin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ロスト・バージンで |
rosuto baajin de |
|
|
Przeczenie
ロスト・バージンじゃなくて |
rosuto baajin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ロスト・バージンでございます |
rosuto baajin de gozaimasu |
|
|
ロスト・バージンでござる |
rosuto baajin de gozaru |
ロスト・ヴァージン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロスト・ヴァージンです |
rosuto vaajin desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロスト・ヴァージンではありません |
rosuto vaajin dewa arimasen |
|
|
ロスト・ヴァージンじゃありません |
rosuto vaajin ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロスト・ヴァージンでした |
rosuto vaajin deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロスト・ヴァージンではありませんでした |
rosuto vaajin dewa arimasen deshita |
|
|
ロスト・ヴァージンじゃありませんでした |
rosuto vaajin ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロスト・ヴァージンだ |
rosuto vaajin da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロスト・ヴァージンじゃない |
rosuto vaajin ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロスト・ヴァージンだった |
rosuto vaajin datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロスト・ヴァージンじゃなかった |
rosuto vaajin ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ロスト・ヴァージンで |
rosuto vaajin de |
|
|
Przeczenie
ロスト・ヴァージンじゃなくて |
rosuto vaajin ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ロスト・ヴァージンでございます |
rosuto vaajin de gozaimasu |
|
|
ロスト・ヴァージンでござる |
rosuto vaajin de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ロストバージン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ロストバージンがほしい |
rosuto baajin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ロストバージンをほしがっている |
rosuto baajin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ロストバージンをくれる |
[dający] [wa/ga] rosuto baajin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にロストバージンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rosuto baajin o ageru |
Decydować się na
ロストバージンにする |
rosuto baajin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ロストバージンだって |
rosuto baajin datte |
|
|
ロストバージンだったって |
rosuto baajin dattatte |
Forma wyjaśniająca
ロストバージンなんです |
rosuto baajin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ロストバージンだったら、... |
rosuto baajin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ロストバージンじゃなかったら、... |
rosuto baajin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ロストバージンのとき、... |
rosuto baajin no toki, ... |
|
|
ロストバージンだったとき、... |
rosuto baajin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ロストバージンになると, ... |
rosuto baajin ni naru to, ... |
Lubić
ロストバージンがすき |
rosuto baajin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ロストバージンだといいですね |
rosuto baajin da to ii desu ne |
|
|
ロストバージンじゃないといいですね |
rosuto baajin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ロストバージンだといいんですが |
rosuto baajin da to ii n desu ga |
|
|
ロストバージンだといいんですけど |
rosuto baajin da to ii n desu kedo |
|
|
ロストバージンじゃないといいんですが |
rosuto baajin ja nai to ii n desu ga |
|
|
ロストバージンじゃないといいんですけど |
rosuto baajin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ロストバージンなのに, ... |
rosuto baajin na noni, ... |
|
|
ロストバージンだったのに, ... |
rosuto baajin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ロストバージンでも |
rosuto baajin de mo |
Nawet, jeśli nie
ロストバージンじゃなくても |
rosuto baajin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というロストバージン |
[nazwa] to iu rosuto baajin |
Nie lubić
ロストバージンがきらい |
rosuto baajin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロストバージンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rosuto baajin o morau |
Podczas
ロストバージンのあいだに, ... |
rosuto baajin no aida ni, ... |
|
|
ロストバージンのあいだ, ... |
rosuto baajin no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ロストバージンのような [inny rzeczownik] |
rosuto baajin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ロストバージンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rosuto baajin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ロストバージンなのはずです |
rosuto baajin no hazu desu |
|
|
ロストバージンのはずでした |
rosuto baajin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ロストバージンかもしれません |
rosuto baajin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ロストバージンだろう |
rosuto baajin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ロストバージンでしょう |
rosuto baajin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ロストバージンであろう |
rosuto baajin de arou |
Pytania w zdaniach
ロストバージン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rosuto baajin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ロストバージンであれ |
rosuto baajin de are |
Słyszałem, że ...
ロストバージンだそうです |
rosuto baajin da sou desu |
|
|
ロストバージンだったそうです |
rosuto baajin datta sou desu |
Stawać się
ロストバージンになる |
rosuto baajin ni naru |
Tworzenie czynności
ロストバージンする |
rosuto baajin suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ロストバージンみたいです |
rosuto baajin mitai desu |
|
|
ロストバージンみたいな |
rosuto baajin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ロストバージンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rosuto baajin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ロストバージンであるな |
rosuto baajin de aru na |
ロストヴァージン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ロストヴァージンがほしい |
rosuto vaajin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ロストヴァージンをほしがっている |
rosuto vaajin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ロストヴァージンをくれる |
[dający] [wa/ga] rosuto vaajin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にロストヴァージンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rosuto vaajin o ageru |
Decydować się na
ロストヴァージンにする |
rosuto vaajin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ロストヴァージンだって |
rosuto vaajin datte |
|
|
ロストヴァージンだったって |
rosuto vaajin dattatte |
Forma wyjaśniająca
ロストヴァージンなんです |
rosuto vaajin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ロストヴァージンだったら、... |
rosuto vaajin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ロストヴァージンじゃなかったら、... |
rosuto vaajin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ロストヴァージンのとき、... |
rosuto vaajin no toki, ... |
|
|
ロストヴァージンだったとき、... |
rosuto vaajin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ロストヴァージンになると, ... |
rosuto vaajin ni naru to, ... |
Lubić
ロストヴァージンがすき |
rosuto vaajin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ロストヴァージンだといいですね |
rosuto vaajin da to ii desu ne |
|
|
ロストヴァージンじゃないといいですね |
rosuto vaajin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ロストヴァージンだといいんですが |
rosuto vaajin da to ii n desu ga |
|
|
ロストヴァージンだといいんですけど |
rosuto vaajin da to ii n desu kedo |
|
|
ロストヴァージンじゃないといいんですが |
rosuto vaajin ja nai to ii n desu ga |
|
|
ロストヴァージンじゃないといいんですけど |
rosuto vaajin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ロストヴァージンなのに, ... |
rosuto vaajin na noni, ... |
|
|
ロストヴァージンだったのに, ... |
rosuto vaajin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ロストヴァージンでも |
rosuto vaajin de mo |
Nawet, jeśli nie
ロストヴァージンじゃなくても |
rosuto vaajin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というロストヴァージン |
[nazwa] to iu rosuto vaajin |
Nie lubić
ロストヴァージンがきらい |
rosuto vaajin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロストヴァージンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rosuto vaajin o morau |
Podczas
ロストヴァージンのあいだに, ... |
rosuto vaajin no aida ni, ... |
|
|
ロストヴァージンのあいだ, ... |
rosuto vaajin no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ロストヴァージンのような [inny rzeczownik] |
rosuto vaajin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ロストヴァージンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rosuto vaajin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ロストヴァージンなのはずです |
rosuto vaajin no hazu desu |
|
|
ロストヴァージンのはずでした |
rosuto vaajin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ロストヴァージンかもしれません |
rosuto vaajin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ロストヴァージンだろう |
rosuto vaajin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ロストヴァージンでしょう |
rosuto vaajin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ロストヴァージンであろう |
rosuto vaajin de arou |
Pytania w zdaniach
ロストヴァージン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rosuto vaajin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ロストヴァージンであれ |
rosuto vaajin de are |
Słyszałem, że ...
ロストヴァージンだそうです |
rosuto vaajin da sou desu |
|
|
ロストヴァージンだったそうです |
rosuto vaajin datta sou desu |
Stawać się
ロストヴァージンになる |
rosuto vaajin ni naru |
Tworzenie czynności
ロストヴァージンする |
rosuto vaajin suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ロストヴァージンみたいです |
rosuto vaajin mitai desu |
|
|
ロストヴァージンみたいな |
rosuto vaajin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ロストヴァージンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rosuto vaajin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ロストヴァージンであるな |
rosuto vaajin de aru na |
ロスト・バージン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ロスト・バージンがほしい |
rosuto baajin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ロスト・バージンをほしがっている |
rosuto baajin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ロスト・バージンをくれる |
[dający] [wa/ga] rosuto baajin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にロスト・バージンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rosuto baajin o ageru |
Decydować się na
ロスト・バージンにする |
rosuto baajin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ロスト・バージンだって |
rosuto baajin datte |
|
|
ロスト・バージンだったって |
rosuto baajin dattatte |
Forma wyjaśniająca
ロスト・バージンなんです |
rosuto baajin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ロスト・バージンだったら、... |
rosuto baajin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ロスト・バージンじゃなかったら、... |
rosuto baajin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ロスト・バージンのとき、... |
rosuto baajin no toki, ... |
|
|
ロスト・バージンだったとき、... |
rosuto baajin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ロスト・バージンになると, ... |
rosuto baajin ni naru to, ... |
Lubić
ロスト・バージンがすき |
rosuto baajin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ロスト・バージンだといいですね |
rosuto baajin da to ii desu ne |
|
|
ロスト・バージンじゃないといいですね |
rosuto baajin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ロスト・バージンだといいんですが |
rosuto baajin da to ii n desu ga |
|
|
ロスト・バージンだといいんですけど |
rosuto baajin da to ii n desu kedo |
|
|
ロスト・バージンじゃないといいんですが |
rosuto baajin ja nai to ii n desu ga |
|
|
ロスト・バージンじゃないといいんですけど |
rosuto baajin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ロスト・バージンなのに, ... |
rosuto baajin na noni, ... |
|
|
ロスト・バージンだったのに, ... |
rosuto baajin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ロスト・バージンでも |
rosuto baajin de mo |
Nawet, jeśli nie
ロスト・バージンじゃなくても |
rosuto baajin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というロスト・バージン |
[nazwa] to iu rosuto baajin |
Nie lubić
ロスト・バージンがきらい |
rosuto baajin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロスト・バージンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rosuto baajin o morau |
Podczas
ロスト・バージンのあいだに, ... |
rosuto baajin no aida ni, ... |
|
|
ロスト・バージンのあいだ, ... |
rosuto baajin no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ロスト・バージンのような [inny rzeczownik] |
rosuto baajin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ロスト・バージンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rosuto baajin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ロスト・バージンなのはずです |
rosuto baajin no hazu desu |
|
|
ロスト・バージンのはずでした |
rosuto baajin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ロスト・バージンかもしれません |
rosuto baajin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ロスト・バージンだろう |
rosuto baajin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ロスト・バージンでしょう |
rosuto baajin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ロスト・バージンであろう |
rosuto baajin de arou |
Pytania w zdaniach
ロスト・バージン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rosuto baajin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ロスト・バージンであれ |
rosuto baajin de are |
Słyszałem, że ...
ロスト・バージンだそうです |
rosuto baajin da sou desu |
|
|
ロスト・バージンだったそうです |
rosuto baajin datta sou desu |
Stawać się
ロスト・バージンになる |
rosuto baajin ni naru |
Tworzenie czynności
ロスト・バージンする |
rosuto baajin suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ロスト・バージンみたいです |
rosuto baajin mitai desu |
|
|
ロスト・バージンみたいな |
rosuto baajin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ロスト・バージンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rosuto baajin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ロスト・バージンであるな |
rosuto baajin de aru na |
ロスト・ヴァージン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ロスト・ヴァージンがほしい |
rosuto vaajin ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ロスト・ヴァージンをほしがっている |
rosuto vaajin o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ロスト・ヴァージンをくれる |
[dający] [wa/ga] rosuto vaajin o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にロスト・ヴァージンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rosuto vaajin o ageru |
Decydować się na
ロスト・ヴァージンにする |
rosuto vaajin ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ロスト・ヴァージンだって |
rosuto vaajin datte |
|
|
ロスト・ヴァージンだったって |
rosuto vaajin dattatte |
Forma wyjaśniająca
ロスト・ヴァージンなんです |
rosuto vaajin nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ロスト・ヴァージンだったら、... |
rosuto vaajin dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ロスト・ヴァージンじゃなかったら、... |
rosuto vaajin ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ロスト・ヴァージンのとき、... |
rosuto vaajin no toki, ... |
|
|
ロスト・ヴァージンだったとき、... |
rosuto vaajin datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ロスト・ヴァージンになると, ... |
rosuto vaajin ni naru to, ... |
Lubić
ロスト・ヴァージンがすき |
rosuto vaajin ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ロスト・ヴァージンだといいですね |
rosuto vaajin da to ii desu ne |
|
|
ロスト・ヴァージンじゃないといいですね |
rosuto vaajin ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ロスト・ヴァージンだといいんですが |
rosuto vaajin da to ii n desu ga |
|
|
ロスト・ヴァージンだといいんですけど |
rosuto vaajin da to ii n desu kedo |
|
|
ロスト・ヴァージンじゃないといいんですが |
rosuto vaajin ja nai to ii n desu ga |
|
|
ロスト・ヴァージンじゃないといいんですけど |
rosuto vaajin ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ロスト・ヴァージンなのに, ... |
rosuto vaajin na noni, ... |
|
|
ロスト・ヴァージンだったのに, ... |
rosuto vaajin datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ロスト・ヴァージンでも |
rosuto vaajin de mo |
Nawet, jeśli nie
ロスト・ヴァージンじゃなくても |
rosuto vaajin ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というロスト・ヴァージン |
[nazwa] to iu rosuto vaajin |
Nie lubić
ロスト・ヴァージンがきらい |
rosuto vaajin ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロスト・ヴァージンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rosuto vaajin o morau |
Podczas
ロスト・ヴァージンのあいだに, ... |
rosuto vaajin no aida ni, ... |
|
|
ロスト・ヴァージンのあいだ, ... |
rosuto vaajin no aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Podobny do ..., jak ...
ロスト・ヴァージンのような [inny rzeczownik] |
rosuto vaajin no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ロスト・ヴァージンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rosuto vaajin no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ロスト・ヴァージンなのはずです |
rosuto vaajin no hazu desu |
|
|
ロスト・ヴァージンのはずでした |
rosuto vaajin no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ロスト・ヴァージンかもしれません |
rosuto vaajin kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ロスト・ヴァージンだろう |
rosuto vaajin darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ロスト・ヴァージンでしょう |
rosuto vaajin deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ロスト・ヴァージンであろう |
rosuto vaajin de arou |
Pytania w zdaniach
ロスト・ヴァージン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rosuto vaajin ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ロスト・ヴァージンであれ |
rosuto vaajin de are |
Słyszałem, że ...
ロスト・ヴァージンだそうです |
rosuto vaajin da sou desu |
|
|
ロスト・ヴァージンだったそうです |
rosuto vaajin datta sou desu |
Stawać się
ロスト・ヴァージンになる |
rosuto vaajin ni naru |
Tworzenie czynności
ロスト・ヴァージンする |
rosuto vaajin suru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ロスト・ヴァージンみたいです |
rosuto vaajin mitai desu |
|
|
ロスト・ヴァージンみたいな |
rosuto vaajin mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ロスト・ヴァージンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rosuto vaajin mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ロスト・ヴァージンであるな |
rosuto vaajin de aru na |
