小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 孕ませ | はらませ

Informacje podstawowe

Słowa

はら
はらませ
haramase

Znaczenie znaków kanji

zachodzenie w ciążę, zajście w ciążę

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

zapłodnienie
impregnacja
poczęcie
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

2

fetysz zapłodnienia
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

孕ませです

はらませです

haramase desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

孕ませではありません

はらませではありません

haramase dewa arimasen

孕ませじゃありません

はらませじゃありません

haramase ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

孕ませでした

はらませでした

haramase deshita

Przeczenie, czas przeszły

孕ませではありませんでした

はらませではありませんでした

haramase dewa arimasen deshita

孕ませじゃありませんでした

はらませじゃありませんでした

haramase ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

孕ませだ

はらませだ

haramase da

Przeczenie, czas teraźniejszy

孕ませじゃない

はらませじゃない

haramase ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

孕ませだった

はらませだった

haramase datta

Przeczenie, czas przeszły

孕ませじゃなかった

はらませじゃなかった

haramase ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

孕ませで

はらませで

haramase de

Przeczenie

孕ませじゃなくて

はらませじゃなくて

haramase ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

孕ませでございます

はらませでございます

haramase de gozaimasu

孕ませでござる

はらませでござる

haramase de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

孕ませがほしい

はらませがほしい

haramase ga hoshii


Chcieć (III osoba)

孕ませをほしがっている

はらませをほしがっている

haramase o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 孕ませをくれる

[dający] [は/が] はらませをくれる

[dający] [wa/ga] haramase o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に孕ませをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはらませをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haramase o ageru


Decydować się na

孕ませにする

はらませにする

haramase ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

孕ませだって

はらませだって

haramase datte

孕ませだったって

はらませだったって

haramase dattatte


Forma wyjaśniająca

孕ませなんです

はらませなんです

haramase nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

孕ませだったら、...

はらませだったら、...

haramase dattara, ...

twierdzenie

孕ませじゃなかったら、...

はらませじゃなかったら、...

haramase ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

孕ませの時、...

はらませのとき、...

haramase no toki, ...

孕ませだった時、...

はらませだったとき、...

haramase datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

孕ませになると, ...

はらませになると, ...

haramase ni naru to, ...


Lubić

孕ませが好き

はらませがすき

haramase ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

孕ませだといいですね

はらませだといいですね

haramase da to ii desu ne

孕ませじゃないといいですね

はらませじゃないといいですね

haramase ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

孕ませだといいんですが

はらませだといいんですが

haramase da to ii n desu ga

孕ませだといいんですけど

はらませだといいんですけど

haramase da to ii n desu kedo

孕ませじゃないといいんですが

はらませじゃないといいんですが

haramase ja nai to ii n desu ga

孕ませじゃないといいんですけど

はらませじゃないといいんですけど

haramase ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

孕ませなのに, ...

はらませなのに, ...

haramase na noni, ...

孕ませだったのに, ...

はらませだったのに, ...

haramase datta noni, ...


Nawet, jeśli

孕ませでも

はらませでも

haramase de mo


Nawet, jeśli nie

孕ませじゃなくても

はらませじゃなくても

haramase ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という孕ませ

[nazwa] というはらませ

[nazwa] to iu haramase


Nie lubić

孕ませがきらい

はらませがきらい

haramase ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 孕ませを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はらませをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haramase o morau


Podobny do ..., jak ...

孕ませのような [inny rzeczownik]

はらませのような [inny rzeczownik]

haramase no you na [inny rzeczownik]

孕ませのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

はらませのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

haramase no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

孕ませのはずです

はらませなのはずです

haramase no hazu desu

孕ませのはずでした

はらませのはずでした

haramase no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

孕ませかもしれません

はらませかもしれません

haramase kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

孕ませだろう

はらませだろう

haramase darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

孕ませでしょう

はらませでしょう

haramase deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

孕ませであろう

はらませであろう

haramase de arou


Pytania w zdaniach

孕ませ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はらませ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

haramase ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

孕ませであれ

はらませであれ

haramase de are


Słyszałem, że ...

孕ませだそうです

はらませだそうです

haramase da sou desu

孕ませだったそうです

はらませだったそうです

haramase datta sou desu


Stawać się

孕ませになる

はらませになる

haramase ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

孕ませみたいです

はらませみたいです

haramase mitai desu

孕ませみたいな

はらませみたいな

haramase mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

孕ませみたいに [przymiotnik, czasownik]

はらませみたいに [przymiotnik, czasownik]

haramase mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

孕ませであるな

はらませであるな

haramase de aru na