小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa タッグチーム, タグチーム, タッグ・チーム, タグ・チーム

Informacje podstawowe

Słowa

タッグチーム
taggu chiimu
タグチーム
tagu chiimu
タッグ・チーム
taggu chiimu
タグ・チーム
tagu chiimu

Znaczenie

1

tag team
w zawodowych zapasach, to określenie drużyny składającej się z 2 zawodników i walcząca na zmianę
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zapasy zawodowe

2

pracowanie razem jako drużyna
pracowanie wspólnie jako zespół
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

タッグチーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タッグチームです

taggu chiimu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

タッグチームではありません

taggu chiimu dewa arimasen

タッグチームじゃありません

taggu chiimu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

タッグチームでした

taggu chiimu deshita

Przeczenie, czas przeszły

タッグチームではありませんでした

taggu chiimu dewa arimasen deshita

タッグチームじゃありませんでした

taggu chiimu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タッグチームだ

taggu chiimu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

タッグチームじゃない

taggu chiimu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

タッグチームだった

taggu chiimu datta

Przeczenie, czas przeszły

タッグチームじゃなかった

taggu chiimu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

タッグチームで

taggu chiimu de

Przeczenie

タッグチームじゃなくて

taggu chiimu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

タッグチームでございます

taggu chiimu de gozaimasu

タッグチームでござる

taggu chiimu de gozaru

タグチーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タグチームです

tagu chiimu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

タグチームではありません

tagu chiimu dewa arimasen

タグチームじゃありません

tagu chiimu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

タグチームでした

tagu chiimu deshita

Przeczenie, czas przeszły

タグチームではありませんでした

tagu chiimu dewa arimasen deshita

タグチームじゃありませんでした

tagu chiimu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タグチームだ

tagu chiimu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

タグチームじゃない

tagu chiimu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

タグチームだった

tagu chiimu datta

Przeczenie, czas przeszły

タグチームじゃなかった

tagu chiimu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

タグチームで

tagu chiimu de

Przeczenie

タグチームじゃなくて

tagu chiimu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

タグチームでございます

tagu chiimu de gozaimasu

タグチームでござる

tagu chiimu de gozaru

タッグ・チーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タッグ・チームです

taggu chiimu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

タッグ・チームではありません

taggu chiimu dewa arimasen

タッグ・チームじゃありません

taggu chiimu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

タッグ・チームでした

taggu chiimu deshita

Przeczenie, czas przeszły

タッグ・チームではありませんでした

taggu chiimu dewa arimasen deshita

タッグ・チームじゃありませんでした

taggu chiimu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タッグ・チームだ

taggu chiimu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

タッグ・チームじゃない

taggu chiimu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

タッグ・チームだった

taggu chiimu datta

Przeczenie, czas przeszły

タッグ・チームじゃなかった

taggu chiimu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

タッグ・チームで

taggu chiimu de

Przeczenie

タッグ・チームじゃなくて

taggu chiimu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

タッグ・チームでございます

taggu chiimu de gozaimasu

タッグ・チームでござる

taggu chiimu de gozaru

タグ・チーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タグ・チームです

tagu chiimu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

タグ・チームではありません

tagu chiimu dewa arimasen

タグ・チームじゃありません

tagu chiimu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

タグ・チームでした

tagu chiimu deshita

Przeczenie, czas przeszły

タグ・チームではありませんでした

tagu chiimu dewa arimasen deshita

タグ・チームじゃありませんでした

tagu chiimu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

タグ・チームだ

tagu chiimu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

タグ・チームじゃない

tagu chiimu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

タグ・チームだった

tagu chiimu datta

Przeczenie, czas przeszły

タグ・チームじゃなかった

tagu chiimu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

タグ・チームで

tagu chiimu de

Przeczenie

タグ・チームじゃなくて

tagu chiimu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

タグ・チームでございます

tagu chiimu de gozaimasu

タグ・チームでござる

tagu chiimu de gozaru

Przykłady gramatyczne

タッグチーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

タッグチームがほしい

taggu chiimu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

タッグチームをほしがっている

taggu chiimu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] タッグチームをくれる

[dający] [wa/ga] taggu chiimu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にタッグチームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni taggu chiimu o ageru


Decydować się na

タッグチームにする

taggu chiimu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

タッグチームだって

taggu chiimu datte

タッグチームだったって

taggu chiimu dattatte


Forma wyjaśniająca

タッグチームなんです

taggu chiimu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

タッグチームだったら、...

taggu chiimu dattara, ...

twierdzenie

タッグチームじゃなかったら、...

taggu chiimu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

タッグチームのとき、...

taggu chiimu no toki, ...

タッグチームだったとき、...

taggu chiimu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

タッグチームになると, ...

taggu chiimu ni naru to, ...


Lubić

タッグチームがすき

taggu chiimu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

タッグチームだといいですね

taggu chiimu da to ii desu ne

タッグチームじゃないといいですね

taggu chiimu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

タッグチームだといいんですが

taggu chiimu da to ii n desu ga

タッグチームだといいんですけど

taggu chiimu da to ii n desu kedo

タッグチームじゃないといいんですが

taggu chiimu ja nai to ii n desu ga

タッグチームじゃないといいんですけど

taggu chiimu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

タッグチームなのに, ...

taggu chiimu na noni, ...

タッグチームだったのに, ...

taggu chiimu datta noni, ...


Nawet, jeśli

タッグチームでも

taggu chiimu de mo


Nawet, jeśli nie

タッグチームじゃなくても

taggu chiimu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というタッグチーム

[nazwa] to iu taggu chiimu


Nie lubić

タッグチームがきらい

taggu chiimu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タッグチームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] taggu chiimu o morau


Podobny do ..., jak ...

タッグチームのような [inny rzeczownik]

taggu chiimu no you na [inny rzeczownik]

タッグチームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

taggu chiimu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

タッグチームなのはずです

taggu chiimu no hazu desu

タッグチームのはずでした

taggu chiimu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

タッグチームかもしれません

taggu chiimu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

タッグチームだろう

taggu chiimu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

タッグチームでしょう

taggu chiimu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

タッグチームであろう

taggu chiimu de arou


Pytania w zdaniach

タッグチーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

taggu chiimu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

タッグチームであれ

taggu chiimu de are


Słyszałem, że ...

タッグチームだそうです

taggu chiimu da sou desu

タッグチームだったそうです

taggu chiimu datta sou desu


Stawać się

タッグチームになる

taggu chiimu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

タッグチームみたいです

taggu chiimu mitai desu

タッグチームみたいな

taggu chiimu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

タッグチームみたいに [przymiotnik, czasownik]

taggu chiimu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

タッグチームであるな

taggu chiimu de aru na

タグチーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

タグチームがほしい

tagu chiimu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

タグチームをほしがっている

tagu chiimu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] タグチームをくれる

[dający] [wa/ga] tagu chiimu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にタグチームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tagu chiimu o ageru


Decydować się na

タグチームにする

tagu chiimu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

タグチームだって

tagu chiimu datte

タグチームだったって

tagu chiimu dattatte


Forma wyjaśniająca

タグチームなんです

tagu chiimu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

タグチームだったら、...

tagu chiimu dattara, ...

twierdzenie

タグチームじゃなかったら、...

tagu chiimu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

タグチームのとき、...

tagu chiimu no toki, ...

タグチームだったとき、...

tagu chiimu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

タグチームになると, ...

tagu chiimu ni naru to, ...


Lubić

タグチームがすき

tagu chiimu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

タグチームだといいですね

tagu chiimu da to ii desu ne

タグチームじゃないといいですね

tagu chiimu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

タグチームだといいんですが

tagu chiimu da to ii n desu ga

タグチームだといいんですけど

tagu chiimu da to ii n desu kedo

タグチームじゃないといいんですが

tagu chiimu ja nai to ii n desu ga

タグチームじゃないといいんですけど

tagu chiimu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

タグチームなのに, ...

tagu chiimu na noni, ...

タグチームだったのに, ...

tagu chiimu datta noni, ...


Nawet, jeśli

タグチームでも

tagu chiimu de mo


Nawet, jeśli nie

タグチームじゃなくても

tagu chiimu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というタグチーム

[nazwa] to iu tagu chiimu


Nie lubić

タグチームがきらい

tagu chiimu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タグチームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tagu chiimu o morau


Podobny do ..., jak ...

タグチームのような [inny rzeczownik]

tagu chiimu no you na [inny rzeczownik]

タグチームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tagu chiimu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

タグチームなのはずです

tagu chiimu no hazu desu

タグチームのはずでした

tagu chiimu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

タグチームかもしれません

tagu chiimu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

タグチームだろう

tagu chiimu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

タグチームでしょう

tagu chiimu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

タグチームであろう

tagu chiimu de arou


Pytania w zdaniach

タグチーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tagu chiimu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

タグチームであれ

tagu chiimu de are


Słyszałem, że ...

タグチームだそうです

tagu chiimu da sou desu

タグチームだったそうです

tagu chiimu datta sou desu


Stawać się

タグチームになる

tagu chiimu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

タグチームみたいです

tagu chiimu mitai desu

タグチームみたいな

tagu chiimu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

タグチームみたいに [przymiotnik, czasownik]

tagu chiimu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

タグチームであるな

tagu chiimu de aru na

タッグ・チーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

タッグ・チームがほしい

taggu chiimu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

タッグ・チームをほしがっている

taggu chiimu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] タッグ・チームをくれる

[dający] [wa/ga] taggu chiimu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にタッグ・チームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni taggu chiimu o ageru


Decydować się na

タッグ・チームにする

taggu chiimu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

タッグ・チームだって

taggu chiimu datte

タッグ・チームだったって

taggu chiimu dattatte


Forma wyjaśniająca

タッグ・チームなんです

taggu chiimu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

タッグ・チームだったら、...

taggu chiimu dattara, ...

twierdzenie

タッグ・チームじゃなかったら、...

taggu chiimu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

タッグ・チームのとき、...

taggu chiimu no toki, ...

タッグ・チームだったとき、...

taggu chiimu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

タッグ・チームになると, ...

taggu chiimu ni naru to, ...


Lubić

タッグ・チームがすき

taggu chiimu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

タッグ・チームだといいですね

taggu chiimu da to ii desu ne

タッグ・チームじゃないといいですね

taggu chiimu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

タッグ・チームだといいんですが

taggu chiimu da to ii n desu ga

タッグ・チームだといいんですけど

taggu chiimu da to ii n desu kedo

タッグ・チームじゃないといいんですが

taggu chiimu ja nai to ii n desu ga

タッグ・チームじゃないといいんですけど

taggu chiimu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

タッグ・チームなのに, ...

taggu chiimu na noni, ...

タッグ・チームだったのに, ...

taggu chiimu datta noni, ...


Nawet, jeśli

タッグ・チームでも

taggu chiimu de mo


Nawet, jeśli nie

タッグ・チームじゃなくても

taggu chiimu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というタッグ・チーム

[nazwa] to iu taggu chiimu


Nie lubić

タッグ・チームがきらい

taggu chiimu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タッグ・チームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] taggu chiimu o morau


Podobny do ..., jak ...

タッグ・チームのような [inny rzeczownik]

taggu chiimu no you na [inny rzeczownik]

タッグ・チームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

taggu chiimu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

タッグ・チームなのはずです

taggu chiimu no hazu desu

タッグ・チームのはずでした

taggu chiimu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

タッグ・チームかもしれません

taggu chiimu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

タッグ・チームだろう

taggu chiimu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

タッグ・チームでしょう

taggu chiimu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

タッグ・チームであろう

taggu chiimu de arou


Pytania w zdaniach

タッグ・チーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

taggu chiimu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

タッグ・チームであれ

taggu chiimu de are


Słyszałem, że ...

タッグ・チームだそうです

taggu chiimu da sou desu

タッグ・チームだったそうです

taggu chiimu datta sou desu


Stawać się

タッグ・チームになる

taggu chiimu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

タッグ・チームみたいです

taggu chiimu mitai desu

タッグ・チームみたいな

taggu chiimu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

タッグ・チームみたいに [przymiotnik, czasownik]

taggu chiimu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

タッグ・チームであるな

taggu chiimu de aru na

タグ・チーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

タグ・チームがほしい

tagu chiimu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

タグ・チームをほしがっている

tagu chiimu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] タグ・チームをくれる

[dający] [wa/ga] tagu chiimu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にタグ・チームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tagu chiimu o ageru


Decydować się na

タグ・チームにする

tagu chiimu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

タグ・チームだって

tagu chiimu datte

タグ・チームだったって

tagu chiimu dattatte


Forma wyjaśniająca

タグ・チームなんです

tagu chiimu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

タグ・チームだったら、...

tagu chiimu dattara, ...

twierdzenie

タグ・チームじゃなかったら、...

tagu chiimu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

タグ・チームのとき、...

tagu chiimu no toki, ...

タグ・チームだったとき、...

tagu chiimu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

タグ・チームになると, ...

tagu chiimu ni naru to, ...


Lubić

タグ・チームがすき

tagu chiimu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

タグ・チームだといいですね

tagu chiimu da to ii desu ne

タグ・チームじゃないといいですね

tagu chiimu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

タグ・チームだといいんですが

tagu chiimu da to ii n desu ga

タグ・チームだといいんですけど

tagu chiimu da to ii n desu kedo

タグ・チームじゃないといいんですが

tagu chiimu ja nai to ii n desu ga

タグ・チームじゃないといいんですけど

tagu chiimu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

タグ・チームなのに, ...

tagu chiimu na noni, ...

タグ・チームだったのに, ...

tagu chiimu datta noni, ...


Nawet, jeśli

タグ・チームでも

tagu chiimu de mo


Nawet, jeśli nie

タグ・チームじゃなくても

tagu chiimu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というタグ・チーム

[nazwa] to iu tagu chiimu


Nie lubić

タグ・チームがきらい

tagu chiimu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] タグ・チームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tagu chiimu o morau


Podobny do ..., jak ...

タグ・チームのような [inny rzeczownik]

tagu chiimu no you na [inny rzeczownik]

タグ・チームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

tagu chiimu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

タグ・チームなのはずです

tagu chiimu no hazu desu

タグ・チームのはずでした

tagu chiimu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

タグ・チームかもしれません

tagu chiimu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

タグ・チームだろう

tagu chiimu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

タグ・チームでしょう

tagu chiimu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

タグ・チームであろう

tagu chiimu de arou


Pytania w zdaniach

タグ・チーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tagu chiimu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

タグ・チームであれ

tagu chiimu de are


Słyszałem, że ...

タグ・チームだそうです

tagu chiimu da sou desu

タグ・チームだったそうです

tagu chiimu datta sou desu


Stawać się

タグ・チームになる

tagu chiimu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

タグ・チームみたいです

tagu chiimu mitai desu

タグ・チームみたいな

tagu chiimu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

タグ・チームみたいに [przymiotnik, czasownik]

tagu chiimu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

タグ・チームであるな

tagu chiimu de aru na