小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ヒーローインタービュー, ヒーローインタビュー, ヒーロー・インタービュー, ヒーロー・インタビュー

Informacje podstawowe

Słowa

ヒーローインタービュー
hiiroo intaabyuu
ヒーローインタビュー
hiiroo intabyuu
ヒーロー・インタービュー
hiiroo intaabyuu
ヒーロー・インタビュー
hiiroo intabyuu

Znaczenie

1

wywiad z bohaterem meczu
wywiad z graczem meczu
szczególnie w baseball'u
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: hero interview, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

ヒーローインタービュー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒーローインタービューです

hiiroo intaabyuu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒーローインタービューではありません

hiiroo intaabyuu dewa arimasen

ヒーローインタービューじゃありません

hiiroo intaabyuu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒーローインタービューでした

hiiroo intaabyuu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒーローインタービューではありませんでした

hiiroo intaabyuu dewa arimasen deshita

ヒーローインタービューじゃありませんでした

hiiroo intaabyuu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒーローインタービューだ

hiiroo intaabyuu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒーローインタービューじゃない

hiiroo intaabyuu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒーローインタービューだった

hiiroo intaabyuu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒーローインタービューじゃなかった

hiiroo intaabyuu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒーローインタービューで

hiiroo intaabyuu de

Przeczenie

ヒーローインタービューじゃなくて

hiiroo intaabyuu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒーローインタービューでございます

hiiroo intaabyuu de gozaimasu

ヒーローインタービューでござる

hiiroo intaabyuu de gozaru

ヒーローインタビュー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒーローインタビューです

hiiroo intabyuu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒーローインタビューではありません

hiiroo intabyuu dewa arimasen

ヒーローインタビューじゃありません

hiiroo intabyuu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒーローインタビューでした

hiiroo intabyuu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒーローインタビューではありませんでした

hiiroo intabyuu dewa arimasen deshita

ヒーローインタビューじゃありませんでした

hiiroo intabyuu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒーローインタビューだ

hiiroo intabyuu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒーローインタビューじゃない

hiiroo intabyuu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒーローインタビューだった

hiiroo intabyuu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒーローインタビューじゃなかった

hiiroo intabyuu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒーローインタビューで

hiiroo intabyuu de

Przeczenie

ヒーローインタビューじゃなくて

hiiroo intabyuu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒーローインタビューでございます

hiiroo intabyuu de gozaimasu

ヒーローインタビューでござる

hiiroo intabyuu de gozaru

ヒーロー・インタービュー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒーロー・インタービューです

hiiroo intaabyuu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒーロー・インタービューではありません

hiiroo intaabyuu dewa arimasen

ヒーロー・インタービューじゃありません

hiiroo intaabyuu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒーロー・インタービューでした

hiiroo intaabyuu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒーロー・インタービューではありませんでした

hiiroo intaabyuu dewa arimasen deshita

ヒーロー・インタービューじゃありませんでした

hiiroo intaabyuu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒーロー・インタービューだ

hiiroo intaabyuu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒーロー・インタービューじゃない

hiiroo intaabyuu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒーロー・インタービューだった

hiiroo intaabyuu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒーロー・インタービューじゃなかった

hiiroo intaabyuu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒーロー・インタービューで

hiiroo intaabyuu de

Przeczenie

ヒーロー・インタービューじゃなくて

hiiroo intaabyuu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒーロー・インタービューでございます

hiiroo intaabyuu de gozaimasu

ヒーロー・インタービューでござる

hiiroo intaabyuu de gozaru

ヒーロー・インタビュー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒーロー・インタビューです

hiiroo intabyuu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒーロー・インタビューではありません

hiiroo intabyuu dewa arimasen

ヒーロー・インタビューじゃありません

hiiroo intabyuu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヒーロー・インタビューでした

hiiroo intabyuu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヒーロー・インタビューではありませんでした

hiiroo intabyuu dewa arimasen deshita

ヒーロー・インタビューじゃありませんでした

hiiroo intabyuu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヒーロー・インタビューだ

hiiroo intabyuu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヒーロー・インタビューじゃない

hiiroo intabyuu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヒーロー・インタビューだった

hiiroo intabyuu datta

Przeczenie, czas przeszły

ヒーロー・インタビューじゃなかった

hiiroo intabyuu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヒーロー・インタビューで

hiiroo intabyuu de

Przeczenie

ヒーロー・インタビューじゃなくて

hiiroo intabyuu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヒーロー・インタビューでございます

hiiroo intabyuu de gozaimasu

ヒーロー・インタビューでござる

hiiroo intabyuu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ヒーローインタービュー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒーローインタービューがほしい

hiiroo intaabyuu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒーローインタービューをほしがっている

hiiroo intaabyuu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒーローインタービューをくれる

[dający] [wa/ga] hiiroo intaabyuu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒーローインタービューをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hiiroo intaabyuu o ageru


Decydować się na

ヒーローインタービューにする

hiiroo intaabyuu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒーローインタービューだって

hiiroo intaabyuu datte

ヒーローインタービューだったって

hiiroo intaabyuu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒーローインタービューなんです

hiiroo intaabyuu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒーローインタービューだったら、...

hiiroo intaabyuu dattara, ...

twierdzenie

ヒーローインタービューじゃなかったら、...

hiiroo intaabyuu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒーローインタービューのとき、...

hiiroo intaabyuu no toki, ...

ヒーローインタービューだったとき、...

hiiroo intaabyuu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒーローインタービューになると, ...

hiiroo intaabyuu ni naru to, ...


Lubić

ヒーローインタービューがすき

hiiroo intaabyuu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒーローインタービューだといいですね

hiiroo intaabyuu da to ii desu ne

ヒーローインタービューじゃないといいですね

hiiroo intaabyuu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒーローインタービューだといいんですが

hiiroo intaabyuu da to ii n desu ga

ヒーローインタービューだといいんですけど

hiiroo intaabyuu da to ii n desu kedo

ヒーローインタービューじゃないといいんですが

hiiroo intaabyuu ja nai to ii n desu ga

ヒーローインタービューじゃないといいんですけど

hiiroo intaabyuu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒーローインタービューなのに, ...

hiiroo intaabyuu na noni, ...

ヒーローインタービューだったのに, ...

hiiroo intaabyuu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒーローインタービューでも

hiiroo intaabyuu de mo


Nawet, jeśli nie

ヒーローインタービューじゃなくても

hiiroo intaabyuu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒーローインタービュー

[nazwa] to iu hiiroo intaabyuu


Nie lubić

ヒーローインタービューがきらい

hiiroo intaabyuu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒーローインタービューをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hiiroo intaabyuu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒーローインタービューのような [inny rzeczownik]

hiiroo intaabyuu no you na [inny rzeczownik]

ヒーローインタービューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hiiroo intaabyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒーローインタービューなのはずです

hiiroo intaabyuu no hazu desu

ヒーローインタービューのはずでした

hiiroo intaabyuu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒーローインタービューかもしれません

hiiroo intaabyuu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒーローインタービューだろう

hiiroo intaabyuu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒーローインタービューでしょう

hiiroo intaabyuu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒーローインタービューであろう

hiiroo intaabyuu de arou


Pytania w zdaniach

ヒーローインタービュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hiiroo intaabyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒーローインタービューであれ

hiiroo intaabyuu de are


Słyszałem, że ...

ヒーローインタービューだそうです

hiiroo intaabyuu da sou desu

ヒーローインタービューだったそうです

hiiroo intaabyuu datta sou desu


Stawać się

ヒーローインタービューになる

hiiroo intaabyuu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒーローインタービューみたいです

hiiroo intaabyuu mitai desu

ヒーローインタービューみたいな

hiiroo intaabyuu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒーローインタービューみたいに [przymiotnik, czasownik]

hiiroo intaabyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒーローインタービューであるな

hiiroo intaabyuu de aru na

ヒーローインタビュー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒーローインタビューがほしい

hiiroo intabyuu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒーローインタビューをほしがっている

hiiroo intabyuu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒーローインタビューをくれる

[dający] [wa/ga] hiiroo intabyuu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒーローインタビューをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hiiroo intabyuu o ageru


Decydować się na

ヒーローインタビューにする

hiiroo intabyuu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒーローインタビューだって

hiiroo intabyuu datte

ヒーローインタビューだったって

hiiroo intabyuu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒーローインタビューなんです

hiiroo intabyuu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒーローインタビューだったら、...

hiiroo intabyuu dattara, ...

twierdzenie

ヒーローインタビューじゃなかったら、...

hiiroo intabyuu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒーローインタビューのとき、...

hiiroo intabyuu no toki, ...

ヒーローインタビューだったとき、...

hiiroo intabyuu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒーローインタビューになると, ...

hiiroo intabyuu ni naru to, ...


Lubić

ヒーローインタビューがすき

hiiroo intabyuu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒーローインタビューだといいですね

hiiroo intabyuu da to ii desu ne

ヒーローインタビューじゃないといいですね

hiiroo intabyuu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒーローインタビューだといいんですが

hiiroo intabyuu da to ii n desu ga

ヒーローインタビューだといいんですけど

hiiroo intabyuu da to ii n desu kedo

ヒーローインタビューじゃないといいんですが

hiiroo intabyuu ja nai to ii n desu ga

ヒーローインタビューじゃないといいんですけど

hiiroo intabyuu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒーローインタビューなのに, ...

hiiroo intabyuu na noni, ...

ヒーローインタビューだったのに, ...

hiiroo intabyuu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒーローインタビューでも

hiiroo intabyuu de mo


Nawet, jeśli nie

ヒーローインタビューじゃなくても

hiiroo intabyuu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒーローインタビュー

[nazwa] to iu hiiroo intabyuu


Nie lubić

ヒーローインタビューがきらい

hiiroo intabyuu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒーローインタビューをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hiiroo intabyuu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒーローインタビューのような [inny rzeczownik]

hiiroo intabyuu no you na [inny rzeczownik]

ヒーローインタビューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hiiroo intabyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒーローインタビューなのはずです

hiiroo intabyuu no hazu desu

ヒーローインタビューのはずでした

hiiroo intabyuu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒーローインタビューかもしれません

hiiroo intabyuu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒーローインタビューだろう

hiiroo intabyuu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒーローインタビューでしょう

hiiroo intabyuu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒーローインタビューであろう

hiiroo intabyuu de arou


Pytania w zdaniach

ヒーローインタビュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hiiroo intabyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒーローインタビューであれ

hiiroo intabyuu de are


Słyszałem, że ...

ヒーローインタビューだそうです

hiiroo intabyuu da sou desu

ヒーローインタビューだったそうです

hiiroo intabyuu datta sou desu


Stawać się

ヒーローインタビューになる

hiiroo intabyuu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒーローインタビューみたいです

hiiroo intabyuu mitai desu

ヒーローインタビューみたいな

hiiroo intabyuu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒーローインタビューみたいに [przymiotnik, czasownik]

hiiroo intabyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒーローインタビューであるな

hiiroo intabyuu de aru na

ヒーロー・インタービュー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒーロー・インタービューがほしい

hiiroo intaabyuu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒーロー・インタービューをほしがっている

hiiroo intaabyuu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒーロー・インタービューをくれる

[dający] [wa/ga] hiiroo intaabyuu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒーロー・インタービューをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hiiroo intaabyuu o ageru


Decydować się na

ヒーロー・インタービューにする

hiiroo intaabyuu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒーロー・インタービューだって

hiiroo intaabyuu datte

ヒーロー・インタービューだったって

hiiroo intaabyuu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒーロー・インタービューなんです

hiiroo intaabyuu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒーロー・インタービューだったら、...

hiiroo intaabyuu dattara, ...

twierdzenie

ヒーロー・インタービューじゃなかったら、...

hiiroo intaabyuu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒーロー・インタービューのとき、...

hiiroo intaabyuu no toki, ...

ヒーロー・インタービューだったとき、...

hiiroo intaabyuu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒーロー・インタービューになると, ...

hiiroo intaabyuu ni naru to, ...


Lubić

ヒーロー・インタービューがすき

hiiroo intaabyuu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒーロー・インタービューだといいですね

hiiroo intaabyuu da to ii desu ne

ヒーロー・インタービューじゃないといいですね

hiiroo intaabyuu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒーロー・インタービューだといいんですが

hiiroo intaabyuu da to ii n desu ga

ヒーロー・インタービューだといいんですけど

hiiroo intaabyuu da to ii n desu kedo

ヒーロー・インタービューじゃないといいんですが

hiiroo intaabyuu ja nai to ii n desu ga

ヒーロー・インタービューじゃないといいんですけど

hiiroo intaabyuu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒーロー・インタービューなのに, ...

hiiroo intaabyuu na noni, ...

ヒーロー・インタービューだったのに, ...

hiiroo intaabyuu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒーロー・インタービューでも

hiiroo intaabyuu de mo


Nawet, jeśli nie

ヒーロー・インタービューじゃなくても

hiiroo intaabyuu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒーロー・インタービュー

[nazwa] to iu hiiroo intaabyuu


Nie lubić

ヒーロー・インタービューがきらい

hiiroo intaabyuu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒーロー・インタービューをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hiiroo intaabyuu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒーロー・インタービューのような [inny rzeczownik]

hiiroo intaabyuu no you na [inny rzeczownik]

ヒーロー・インタービューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hiiroo intaabyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒーロー・インタービューなのはずです

hiiroo intaabyuu no hazu desu

ヒーロー・インタービューのはずでした

hiiroo intaabyuu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒーロー・インタービューかもしれません

hiiroo intaabyuu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒーロー・インタービューだろう

hiiroo intaabyuu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒーロー・インタービューでしょう

hiiroo intaabyuu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒーロー・インタービューであろう

hiiroo intaabyuu de arou


Pytania w zdaniach

ヒーロー・インタービュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hiiroo intaabyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒーロー・インタービューであれ

hiiroo intaabyuu de are


Słyszałem, że ...

ヒーロー・インタービューだそうです

hiiroo intaabyuu da sou desu

ヒーロー・インタービューだったそうです

hiiroo intaabyuu datta sou desu


Stawać się

ヒーロー・インタービューになる

hiiroo intaabyuu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒーロー・インタービューみたいです

hiiroo intaabyuu mitai desu

ヒーロー・インタービューみたいな

hiiroo intaabyuu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒーロー・インタービューみたいに [przymiotnik, czasownik]

hiiroo intaabyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒーロー・インタービューであるな

hiiroo intaabyuu de aru na

ヒーロー・インタビュー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヒーロー・インタビューがほしい

hiiroo intabyuu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヒーロー・インタビューをほしがっている

hiiroo intabyuu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヒーロー・インタビューをくれる

[dający] [wa/ga] hiiroo intabyuu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヒーロー・インタビューをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hiiroo intabyuu o ageru


Decydować się na

ヒーロー・インタビューにする

hiiroo intabyuu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヒーロー・インタビューだって

hiiroo intabyuu datte

ヒーロー・インタビューだったって

hiiroo intabyuu dattatte


Forma wyjaśniająca

ヒーロー・インタビューなんです

hiiroo intabyuu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヒーロー・インタビューだったら、...

hiiroo intabyuu dattara, ...

twierdzenie

ヒーロー・インタビューじゃなかったら、...

hiiroo intabyuu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヒーロー・インタビューのとき、...

hiiroo intabyuu no toki, ...

ヒーロー・インタビューだったとき、...

hiiroo intabyuu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヒーロー・インタビューになると, ...

hiiroo intabyuu ni naru to, ...


Lubić

ヒーロー・インタビューがすき

hiiroo intabyuu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヒーロー・インタビューだといいですね

hiiroo intabyuu da to ii desu ne

ヒーロー・インタビューじゃないといいですね

hiiroo intabyuu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヒーロー・インタビューだといいんですが

hiiroo intabyuu da to ii n desu ga

ヒーロー・インタビューだといいんですけど

hiiroo intabyuu da to ii n desu kedo

ヒーロー・インタビューじゃないといいんですが

hiiroo intabyuu ja nai to ii n desu ga

ヒーロー・インタビューじゃないといいんですけど

hiiroo intabyuu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヒーロー・インタビューなのに, ...

hiiroo intabyuu na noni, ...

ヒーロー・インタビューだったのに, ...

hiiroo intabyuu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヒーロー・インタビューでも

hiiroo intabyuu de mo


Nawet, jeśli nie

ヒーロー・インタビューじゃなくても

hiiroo intabyuu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヒーロー・インタビュー

[nazwa] to iu hiiroo intabyuu


Nie lubić

ヒーロー・インタビューがきらい

hiiroo intabyuu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヒーロー・インタビューをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hiiroo intabyuu o morau


Podobny do ..., jak ...

ヒーロー・インタビューのような [inny rzeczownik]

hiiroo intabyuu no you na [inny rzeczownik]

ヒーロー・インタビューのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hiiroo intabyuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヒーロー・インタビューなのはずです

hiiroo intabyuu no hazu desu

ヒーロー・インタビューのはずでした

hiiroo intabyuu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヒーロー・インタビューかもしれません

hiiroo intabyuu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヒーロー・インタビューだろう

hiiroo intabyuu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヒーロー・インタビューでしょう

hiiroo intabyuu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヒーロー・インタビューであろう

hiiroo intabyuu de arou


Pytania w zdaniach

ヒーロー・インタビュー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hiiroo intabyuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヒーロー・インタビューであれ

hiiroo intabyuu de are


Słyszałem, że ...

ヒーロー・インタビューだそうです

hiiroo intabyuu da sou desu

ヒーロー・インタビューだったそうです

hiiroo intabyuu datta sou desu


Stawać się

ヒーロー・インタビューになる

hiiroo intabyuu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヒーロー・インタビューみたいです

hiiroo intabyuu mitai desu

ヒーロー・インタビューみたいな

hiiroo intabyuu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヒーロー・インタビューみたいに [przymiotnik, czasownik]

hiiroo intabyuu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヒーロー・インタビューであるな

hiiroo intabyuu de aru na