身を置きます

みをおきます

mi o okimasu

身を置きません

みをおきません

mi o okimasen

身を置きました

みをおきました

mi o okimashita

身を置きませんでした

みをおきませんでした

mi o okimasen deshita

身を置く

みをおく

mi o oku

身を置かない

みをおかない

mi o okanai

身を置いた

みをおいた

mi o oita

身を置かなかった

みをおかなかった

mi o okanakatta

身を置き

みをおき

mi o oki

身を置きましょう

みをおきましょう

mi o okimashou

身を置いて

みをおいて

mi o oite

身を置かなくて

みをおかなくて

mi o okanakute

身を置きまして

みをおきまして

mi o okimashite

身が置ける

みがおける

mi ga okeru

身が置けない

みがおけない

mi ga okenai

身が置けた

みがおけた

mi ga oketa

身が置けなかった

みがおけなかった

mi ga okenakatta

身が置けます

みがおけます

mi ga okemasu

身が置けません

みがおけません

mi ga okemasen

身が置けました

みがおけました

mi ga okemashita

身が置けませんでした

みがおけませんでした

mi ga okemasen deshita

身が置けて

みがおけて

mi ga okete

身が置けなくて

みがおけなくて

mi ga okenakute

身を置こう

みをおこう

mi o okou

身を置こう

みをおこう

mi o okou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

身を置くだろう

みをおくだろう

mi o oku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

身を置くでしょう

みをおくでしょう

mi o oku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

身を置くであろう

みをおくであろう

mi o oku de arou

styl pisany

身を置かれる

みをおかれる

mi o okareru

身を置かれない

みをおかれない

mi o okarenai

身を置かれた

みをおかれた

mi o okareta

身を置かれなかった

みをおかれなかった

mi o okarenakatta

身を置かれます

みをおかれます

mi o okaremasu

身を置かれません

みをおかれません

mi o okaremasen

身を置かれました

みをおかれました

mi o okaremashita

身を置かれませんでした

みをおかれませんでした

mi o okaremasen deshita

身を置かれて

みをおかれて

mi o okarete

身を置かれなくて

みをおかれなくて

mi o okarenakute

身を置かせる

みをおかせる

mi o okaseru

身を置かせない

みをおかせない

mi o okasenai

身を置かせた

みをおかせた

mi o okaseta

身を置かせなかった

みをおかせなかった

mi o okasenakatta

身を置かす

みをおかす

mi o okasu

身を置かさない

みをおかさない

mi o okasanai

身を置かした

みをおかした

mi o okashita

身を置かさなかった

みをおかさなかった

mi o okasanakatta

身を置かせます

みをおかせます

mi o okasemasu

身を置かせません

みをおかせません

mi o okasemasen

身を置かせました

みをおかせました

mi o okasemashita

身を置かせませんでした

みをおかせませんでした

mi o okasemasen deshita

身を置かします

みをおかします

mi o okashimasu

身を置かしません

みをおかしません

mi o okashimasen

身を置かしました

みをおかしました

mi o okashimashita

身を置かしませんでした

みをおかしませんでした

mi o okashimasen deshita

身を置かせて

みをおかせて

mi o okasete

身を置かせなくて

みをおかせなくて

mi o okasenakute

身を置かして

みをおかして

mi o okashite

身を置かさなくて

みをおかさなくて

mi o okasanakute

身を置かされる

みをおかされる

mi o okasareru

身を置かせられる

みをおかせられる

mi o okaserareru

身を置かされない

みをおかされない

mi o okasarenai

身を置かせられない

みをおかせられない

mi o okaserarenai

身を置かされた

みをおかされた

mi o okasareta

身を置かせられた

みをおかせられた

mi o okaserareta

身を置かされなかった

みをおかされなかった

mi o okasarenakatta

身を置かせられなかった

みをおかせられなかった

mi o okaserarenakatta

身を置かされます

みをおかされます

mi o okasaremasu

身を置かせられます

みをおかせられます

mi o okaseraremasu

身を置かされません

みをおかされません

mi o okasaremasen

身を置かせられません

みをおかせられません

mi o okaseraremasen

身を置かされました

みをおかされました

mi o okasaremashita

身を置かせられました

みをおかせられました

mi o okaseraremashita

身を置かされませんでした

みをおかされませんでした

mi o okasaremasen deshita

身を置かせられませんでした

みをおかせられませんでした

mi o okaseraremasen deshita

身を置かされて

みをおかされて

mi o okasarete

身を置かせられて

みをおかせられて

mi o okaserarete

身を置かされなくて

みをおかされなくて

mi o okasarenakute

身を置かせられなくて

みをおかせられなくて

mi o okaserarenakute

身を置けば

みをおけば

mi ga okeba

身を置かなければ

みをおかなければ

mi o okanakereba

お身を置きになる

おみをおきになる

omi o oki ni naru

身を置かれる

みをおかれる

mi o okareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

身を置かれない

みをおかれない

mi o okarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お身を置きします

おみをおきします

omi o oki shimasu

お身を置きする

おみをおきする

omi o oki suru

身を置くかもしれない

みをおくかもしれない

mi o oku ka mo shirenai

身を置くかもしれません

みをおくかもしれません

mi o oku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 身を置いてほしくないです

[osoba に] ... みをおいてほしくないです

[osoba ni] ... mi o oite hoshikunai desu

[osoba に] ... 身を置かないでほしいです

[osoba に] ... みをおかないでほしいです

[osoba ni] ... mi o okanai de hoshii desu

身が置きたい

みがおきたい

mi ga okitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

身が置きたいです

みがおきたいです

mi ga okitai desu

身を置きたがる

みをおきたがる

mi o okitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

身を置きたがっている

みをおきたがっている

mi o okitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 身を置いてほしいです

[osoba に] ... みをおいてほしいです

[osoba ni] ... mi o oite hoshii desu

[dający] [は/が] 身を置いてくれる

[dający] [は/が] みをおいてくれる

[dający] [wa/ga] mi o oite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に身を置いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にみをおいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mi o oite ageru

身を置くことにする

みをおくことにする

mi o oku koto ni suru

身を置かないことにする

みをおかないことにする

mi o okanai koto ni suru

身を置かなくてよかった

みをおかなくてよかった

mi o okanakute yokatta

身を置いてよかった

みをおいてよかった

mi o oite yokatta

身を置かなければよかった

みをおかなければよかった

mi o okanakereba yokatta

身を置けばよかった

みをおけばよかった

mi ga okeba yokatta

身を置くまで, ...

みをおくまで, ...

mi o oku made, ...

身を置かなくださって、ありがとうございました

みをおかなくださって、ありがとうございました

mi o okana kudasatte, arigatou gozaimashita

身を置かなくてくれて、ありがとう

みをおかなくてくれて、ありがとう

mi o okanakute kurete, arigatou

身を置かなくて、ありがとう

みをおかなくて、ありがとう

mi o okanakute, arigatou

身を置いてくださって、ありがとうございました

みをおいてくださって、ありがとうございました

mi o oite kudasatte, arigatou gozaimashita

身を置いてくれて、ありがとう

みをおいてくれて、ありがとう

mi o oite kurete, arigatou

身を置いて、ありがとう

みをおいて、ありがとう

mi o oite, arigatou

身を置いたり、...

みをおいたり、...

mi o oitari, ...

twierdzenie

身を置かなかったり、...

みをおかなかったり、...

mi o okanakattari, ...

przeczenie

身が置きたかったり、...

みがおきたかったり、...

mi ga okitakattari, ...

od formy wolitywnej

身を置くまい

みをおくまい

mi o okumai

身を置いたろう、...

みをおいたろう、...

mi o oitarou, ...

twierdzenie

身を置かなかったろう、...

みをおかなかったろう、...

mi o okanakattarou, ...

przeczenie

身が置きたかったろう、...

みがおきたかったろう、...

mi ga okitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

身を置くって

みをおくって

mi o okutte

身を置いたって

みをおいたって

mi o oitatte

身を置くんです

みをおくんです

mi o okun desu

お身を置きください

おみをおきください

omi o oki kudasai

[miejsce] [に/へ] 身を置きに行く

[miejsce] [に/へ] みをおきにいく

[miejsce] [に/へ] mi o oki ni iku

[miejsce] [に/へ] 身を置きに来る

[miejsce] [に/へ] みをおきにくる

[miejsce] [に/へ] mi o oki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 身を置きに帰る

[miejsce] [に/へ] みをおきにかえる

[miejsce] [に/へ] mi o oki ni kaeru

まだ身を置いていません

まだみをおいていません

mada mi o oite imasen

身を置けば, ...

みをおけば, ...

mi ga okeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

身を置かなければ, ...

みをおかなければ, ...

mi o okanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

身を置いたら、...

みをおいたら、...

mi o oitara, ...

twierdzenie

身を置かなかったら、...

みをおかなかったら、...

mi o okanakattara, ...

przeczenie

身が置きたかったら、...

みがおきたかったら、...

mi ga okitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

身を置く時、...

みをおくとき、...

mi o oku toki, ...

身を置いた時、...

みをおいたとき、...

mi o oita toki, ...

身を置くと, ...

みをおくと, ...

mi o oku to, ...

身を置くのが好き

みをおくのがすき

mi o oku no ga suki

身を置きやすいです

みをおきやすいです

mi o oki yasui desu

身を置きやすかったです

みをおきやすかったです

mi o oki yasukatta desu

身を置いたことがある

みをおいたことがある

mi o oita koto ga aru

身を置いたことがあるか

みをおいたことがあるか

mi o oita koto ga aru ka

身を置くといいですね

みをおくといいですね

mi o oku to ii desu ne

身を置かないといいですね

みをおかないといいですね

mi o okanai to ii desu ne

身を置くといいんですが

みをおくといいんですが

mi o oku to ii n desu ga

身を置くといいんですけど

みをおくといいんですけど

mi o oku to ii n desu kedo

身を置かないといいんですが

みをおかないといいんですが

mi o okanai to ii n desu ga

身を置かないといいんですけど

みをおかないといいんですけど

mi o okanai to ii n desu kedo

身を置くのに, ...

みをおくのに, ...

mi o oku noni, ...

身を置いたのに, ...

みをおいたのに, ...

mi o oita noni, ...

身を置かなくちゃいけません

みをおかなくちゃいけません

mi o okanakucha ikemasen

身を置かなければならない

みをおかなければならない

mi o okanakereba naranai

身を置かなければなりません

みをおかなければなりません

mi o okanakereba narimasen

身を置かなくてはならない

みをおかなくてはならない

mi o okanakute wa naranai

身を置かなくてはなりません

みをおかなくてはなりません

mi o okanakute wa narimasen

身を置かなきゃいけない

みをおかなきゃいけない

mi o okanakya ikenai

身を置かなきゃ

みをおかなきゃ

mi o okanakya

身を置かないといけない

みをおかないといけない

mi o okanai to ikenai

身を置かないと

みをおかないと

mi o okanai to

身を置かねばならない

みをおかねばならない

mi o okaneba naranai

身を置かねばなりません

みをおかねばなりません

mi o okaneba narimasen

身を置かねばならない

みをおかねばならない

mi o okaneba wa naranai

身を置かねばなりません

みをおかねばなりません

mi o okaneba wa narimasen

身を置いても

みをおいても

mi o oite mo

身を置かなくても

みをおかなくても

mi o okanakute mo

身を置かなくてもかまわない

みをおかなくてもかまわない

mi o okanakute mo kamawanai

身を置かなくてもかまいません

みをおかなくてもかまいません

mi o okanakute mo kamaimasen

身を置くのがきらい

みをおくのがきらい

mi o oku no ga kirai

身を置かないで、...

みをおかないで、...

mi o okanaide, ...

身を置かなくてもいいです

みをおかなくてもいいです

mi o okanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 身を置いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] みをおいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mi o oite morau

身を置いてから, ...

みをおいてから, ...

mi o oite kara, ...

身を置いている間に, ...

みをおいているあいだに, ...

mi o oite iru aida ni, ...

身を置いている間, ...

みをおいているあいだ, ...

mi o oite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

身を置くはずです

みをおくはずです

mi o oku hazu desu

身を置くはずでした

みをおくはずでした

mi o oku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 身を置かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... みをおかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... mi o okasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 身を置かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... みをおかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... mi o okasete kureru

Do mnie

私に ... 身を置かせてください

私に ... みをおかせてください

watashi ni ... mi o okasete kudasai

Pozwól mi

身を置いてもいいです

みをおいてもいいです

mi o oite mo ii desu

身を置いてもいいですか

みをおいてもいいですか

mi o oite mo ii desu ka

身を置いてもかまわない

みをおいてもかまわない

mi o oite mo kamawanai

身を置いてもかまいません

みをおいてもかまいません

mi o oite mo kamaimasen

身を置くかもしれません

みをおくかもしれません

mi o oku kamoshi remasen

身を置いてごらんなさい

みをおいてごらんなさい

mi o oite goran nasai

身を置いてください

みをおいてください

mi o oite kudasai

身を置いてくれ

みをおいてくれ

mi o oite kure

身を置いてちょうだい

みをおいてちょうだい

mi o oite choudai

身を置いていただけませんか

みをおいていただけませんか

mi o oite itadakemasen ka

身を置いてくれませんか

みをおいてくれませんか

mi o oite kuremasen ka

身を置いてくれない

みをおいてくれない

mi o oite kurenai

身を置いてみる

みをおいてみる

mi o oite miru

身を置こうとする

みをおこうとする

mi o okou to suru

身を置く前に, ...

みをおくまえに, ...

mi o oku mae ni, ...

身を置かなくて、すみませんでした

みをおかなくて、すみませんでした

mi o okanakute, sumimasen deshita

身を置かなくて、すみません

みをおかなくて、すみません

mi o okanakute, sumimasen

身を置かなくて、ごめん

みをおかなくて、ごめん

mi o okanakute, gomen

身を置いて、すみませんでした

みをおいて、すみませんでした

mi o oite, sumimasen deshita

身を置いて、すみません

みをおいて、すみません

mi o oite, sumimasen

身を置いて、ごめん

みをおいて、ごめん

mi o oite, gomen

身を置いておく

みをおいておく

mi o oite oku

[słówko pytające] ... 身を置く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... みをおく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... mi o oku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

身を置く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

みをおく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mi o oku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

身を置いたほうがいいです

みをおいたほうがいいです

mi o oita hou ga ii desu

身を置かないほうがいいです

みをおかないほうがいいです

mi o okanai hou ga ii desu

身を置いたらどうですか

みをおいたらどうですか

mi o oitara dou desu ka

身を置いてくださる

みをおいてくださる

mi o oite kudasaru

身を置け

みをおけ

mi o oke

身を置きなさい

みをおきなさい

mi o okinasai

身を置くそうです

みをおくそうです

mi o oku sou desu

身を置いたそうです

みをおいたそうです

mi o oita sou desu

身の置き方

みのおきかた

mi no okikata

身を置くことにしている

みをおくことにしている

mi o oku koto ni shite iru

身を置かないことにしている

みをおかないことにしている

mi o okanai koto ni shite iru

身を置きにくいです

みをおきにくいです

mi o oki nikui desu

身を置きにくかったです

みをおきにくかったです

mi o oki nikukatta desu

身を置いている

みをおいている

mi o oite iru

身を置こうと思っている

みをおこうとおもっている

mi o okou to omotte iru

身を置こうと思う

みをおこうとおもう

mi o okou to omou

身を置きながら, ...

みをおきながら, ...

mi o okinagara, ...

身を置くみたいです

みをおくみたいです

mi o oku mitai desu

身を置くみたいな

みをおくみたいな

mi o oku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに身を置く

... みたいにみをおく

... mitai ni mi o oku

身を置いたみたいです

みをおいたみたいです

mi o oita mitai desu

身を置いたみたいな

みをおいたみたいな

mi o oita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに身を置いた

... みたいにみをおいた

... mitai ni mi o oita

身を置きそうです

みをおきそうです

mi o okisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

身を置かなさそうです

みをおかなさそうです

mi o okanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

身を置いてはいけません

みをおいてはいけません

mi o oite wa ikemasen

身を置かないでください

みをおかないでください

mi o okanaide kudasai

身を置くな

みをおくな

mi o okuna

身を置くつもりです

みをおくつもりです

mi o oku tsumori desu

身を置かないつもりです

みをおかないつもりです

mi o okanai tsumori desu

身を置きすぎる

みをおきすぎる

mi o oki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 身を置かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... みをおかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... mi o okaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 身を置かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... みをおかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... mi o okasemashita

身を置いてしまう

みをおいてしまう

mi o oite shimau

身を置いちゃう

みをおいちゃう

mi o oichau

身を置いてしまいました

みをおいてしまいました

mi o oite shimaimashita

身を置いちゃいました

みをおいちゃいました

mi o oichaimashita